See ҡуңыҙ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ҡуңыҙ meaning in Bashkir (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*koŋuŕ",
"gloss": "beetle"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koŋuŕ (“beetle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "коңгыз"
},
"expansion": "Tatar коңгыз (qoñgız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "qoñğız"
},
"expansion": "qoñğız",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қоңыз"
},
"expansion": "Kazakh қоңыз (qoñyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qoñuz"
},
"expansion": "Crimean Tatar qoñuz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "коҥус"
},
"expansion": "Southern Altai коҥус (koŋus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻngʻiz"
},
"expansion": "Uzbek qoʻngʻiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قوڭغۇز"
},
"expansion": "Uyghur قوڭغۇز (qongghuz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *koŋuŕ (“beetle”).\nCognate with\nTatar коңгыз (qoñgız)/qoñğız, Kazakh қоңыз (qoñyz), Crimean Tatar qoñuz, Southern Altai коҥус (koŋus), Uzbek qoʻngʻiz, Uyghur قوڭغۇز (qongghuz), etc.",
"forms": [
{
"form": "quñıź",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙ",
"roman": "quñıź",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙар",
"roman": "quñıźźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙың",
"roman": "quñıźźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙарҙың",
"roman": "quñıźźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙға",
"roman": "quñıźğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙарға",
"roman": "quñıźźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙы",
"roman": "quñıźźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙарҙы",
"roman": "quñıźźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙа",
"roman": "quñıźźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙарҙа",
"roman": "quñıźźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙан",
"roman": "quñıźźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙарҙан",
"roman": "quñıźźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ҡуңыҙ • (quñıź)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ҡуңыҙ • (quñıź)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ҡу‧ңыҙ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ҡуңыҙ",
"10": "ҡуңыҙҙарҙа",
"11": "ҡуңыҙҙан",
"12": "ҡуңыҙҙарҙан",
"2": "ҡуңыҙҙар",
"3": "ҡуңыҙҙың",
"4": "ҡуңыҙҙарҙың",
"5": "ҡуңыҙға",
"6": "ҡуңыҙҙарға",
"7": "ҡуңыҙҙы",
"8": "ҡуңыҙҙарҙы",
"9": "ҡуңыҙҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Insects",
"orig": "ba:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The female beetle lays over two hundred eggs.",
"roman": "İnə quñıź ike yöźźən aşıw yomortqa hala.",
"text": "Инә ҡуңыҙ ике йөҙҙән ашыу йомортҡа һала.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beetle"
],
"id": "en-ҡуңыҙ-ba-noun-ez5839vK",
"links": [
[
"beetle",
"beetle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qoˈɴɯ̞ð]"
}
],
"word": "ҡуңыҙ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*koŋuŕ",
"gloss": "beetle"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koŋuŕ (“beetle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "коңгыз"
},
"expansion": "Tatar коңгыз (qoñgız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "qoñğız"
},
"expansion": "qoñğız",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қоңыз"
},
"expansion": "Kazakh қоңыз (qoñyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qoñuz"
},
"expansion": "Crimean Tatar qoñuz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "коҥус"
},
"expansion": "Southern Altai коҥус (koŋus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻngʻiz"
},
"expansion": "Uzbek qoʻngʻiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قوڭغۇز"
},
"expansion": "Uyghur قوڭغۇز (qongghuz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *koŋuŕ (“beetle”).\nCognate with\nTatar коңгыз (qoñgız)/qoñğız, Kazakh қоңыз (qoñyz), Crimean Tatar qoñuz, Southern Altai коҥус (koŋus), Uzbek qoʻngʻiz, Uyghur قوڭغۇز (qongghuz), etc.",
"forms": [
{
"form": "quñıź",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙ",
"roman": "quñıź",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙар",
"roman": "quñıźźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙың",
"roman": "quñıźźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙарҙың",
"roman": "quñıźźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙға",
"roman": "quñıźğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙарға",
"roman": "quñıźźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙы",
"roman": "quñıźźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙарҙы",
"roman": "quñıźźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙа",
"roman": "quñıźźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙарҙа",
"roman": "quñıźźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙан",
"roman": "quñıźźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡуңыҙҙарҙан",
"roman": "quñıźźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ҡуңыҙ • (quñıź)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ҡуңыҙ • (quñıź)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ҡу‧ңыҙ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ҡуңыҙ",
"10": "ҡуңыҙҙарҙа",
"11": "ҡуңыҙҙан",
"12": "ҡуңыҙҙарҙан",
"2": "ҡуңыҙҙар",
"3": "ҡуңыҙҙың",
"4": "ҡуңыҙҙарҙың",
"5": "ҡуңыҙға",
"6": "ҡуңыҙҙарға",
"7": "ҡуңыҙҙы",
"8": "ҡуңыҙҙарҙы",
"9": "ҡуңыҙҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Insects"
],
"examples": [
{
"english": "The female beetle lays over two hundred eggs.",
"roman": "İnə quñıź ike yöźźən aşıw yomortqa hala.",
"text": "Инә ҡуңыҙ ике йөҙҙән ашыу йомортҡа һала.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beetle"
],
"links": [
[
"beetle",
"beetle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qoˈɴɯ̞ð]"
}
],
"word": "ҡуңыҙ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.