"ҡурҡыу" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kork-",
        "t": "to fear"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kork- (“to fear”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "tr": "qorq-"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (qorq-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "to fear",
        "tr": "qorq-"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (qorq-, “to fear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қорқу"
      },
      "expansion": "Kazakh қорқу (qorqu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qoʻrqmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek qoʻrqmoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qorxmak"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qorxmak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "korkmak"
      },
      "expansion": "Turkish korkmak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "коргар"
      },
      "expansion": "Tuvan коргар (korgar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӑра",
        "t": "to fear"
      },
      "expansion": "Chuvash хӑра (hăra, “to fear”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kork- (“to fear”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (qorq-), Old Uyghur [script needed] (qorq-, “to fear”);\nKazakh қорқу (qorqu), Uzbek qoʻrqmoq, Azerbaijani qorxmak, Turkish korkmak, Tuvan коргар (korgar), Chuvash хӑра (hăra, “to fear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qurqıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive"
      },
      "expansion": "ҡурҡыу • (qurqıw) (intransitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Fear",
          "orig": "ba:Fear",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "cowardly",
          "roman": "qurqaq",
          "word": "ҡурҡаҡ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A child is not afraid of anything (when) next to his/her father.",
          "roman": "Atahı ergəhendə bala ber nimənən də qurqmay.",
          "text": "Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Our organization is not afraid of competitive struggle.",
          "roman": "Beźźeñ oyoşma konkurent körəşenən qurqmay.",
          "text": "Беҙҙең ойошма конкурент көрәшенән ҡурҡмай.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fear, to be afraid"
      ],
      "id": "en-ҡурҡыу-ba-verb-N6T-DOvP",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qurq-]"
    }
  ],
  "word": "ҡурҡыу"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "cowardly",
      "roman": "qurqaq",
      "word": "ҡурҡаҡ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kork-",
        "t": "to fear"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kork- (“to fear”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "tr": "qorq-"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (qorq-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "to fear",
        "tr": "qorq-"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (qorq-, “to fear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қорқу"
      },
      "expansion": "Kazakh қорқу (qorqu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qoʻrqmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek qoʻrqmoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qorxmak"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qorxmak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "korkmak"
      },
      "expansion": "Turkish korkmak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "коргар"
      },
      "expansion": "Tuvan коргар (korgar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӑра",
        "t": "to fear"
      },
      "expansion": "Chuvash хӑра (hăra, “to fear”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kork- (“to fear”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (qorq-), Old Uyghur [script needed] (qorq-, “to fear”);\nKazakh қорқу (qorqu), Uzbek qoʻrqmoq, Azerbaijani qorxmak, Turkish korkmak, Tuvan коргар (korgar), Chuvash хӑра (hăra, “to fear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qurqıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive"
      },
      "expansion": "ҡурҡыу • (qurqıw) (intransitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Bashkir verbs",
        "Requests for native script for Old Turkic terms",
        "Requests for native script for Old Uyghur terms",
        "ba:Fear"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A child is not afraid of anything (when) next to his/her father.",
          "roman": "Atahı ergəhendə bala ber nimənən də qurqmay.",
          "text": "Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Our organization is not afraid of competitive struggle.",
          "roman": "Beźźeñ oyoşma konkurent körəşenən qurqmay.",
          "text": "Беҙҙең ойошма конкурент көрәшенән ҡурҡмай.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fear, to be afraid"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qurq-]"
    }
  ],
  "word": "ҡурҡыу"
}