"ҡумта" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "кумта",
        "3": "",
        "4": "box"
      },
      "expansion": "Tatar кумта (qumta, “box”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хомды",
        "3": "",
        "4": "coffin"
      },
      "expansion": "Khakas хомды (xomdı, “coffin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "хомду",
        "3": "",
        "4": "box; coffin",
        "tr": "xomdu"
      },
      "expansion": "Tuvan хомду (xomdu, “box; coffin”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tatar кумта (qumta, “box”), Khakas хомды (xomdı, “coffin”),\nTuvan хомду (xomdu, “box; coffin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qumta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумта",
      "roman": "qumta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумталар",
      "roman": "qumtalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумтаның",
      "roman": "qumtanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумталарҙың",
      "roman": "qumtalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумтаға",
      "roman": "qumtağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумталарға",
      "roman": "qumtalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумтаны",
      "roman": "qumtanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумталарҙы",
      "roman": "qumtalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумтала",
      "roman": "qumtala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумталарҙа",
      "roman": "qumtalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумтанан",
      "roman": "qumtanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумталарҙан",
      "roman": "qumtalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡумта • (qumta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡумта • (qumta)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡум‧та"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡумта",
        "10": "ҡумталарҙа",
        "11": "ҡумтанан",
        "12": "ҡумталарҙан",
        "2": "ҡумталар",
        "3": "ҡумтаның",
        "4": "ҡумталарҙың",
        "5": "ҡумтаға",
        "6": "ҡумталарға",
        "7": "ҡумтаны",
        "8": "ҡумталарҙы",
        "9": "ҡумтала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A box of candies.",
          "roman": "Kənfit qumtahı.",
          "text": "Кәнфит ҡумтаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Пандора ҡумтаһы.\nPandora qumtahı.\nPandora's box.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The case for spectacles.",
          "roman": "Küźlek qumtahı.",
          "text": "Күҙлек ҡумтаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Тиҙлек ҡумтаһы.\nTiźlek qumtahı.\nGearbox.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "box"
      ],
      "id": "en-ҡумта-ba-noun-JvhWfyVp",
      "links": [
        [
          "box",
          "box"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qumˈtɑ]"
    }
  ],
  "word": "ҡумта"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "кумта",
        "3": "",
        "4": "box"
      },
      "expansion": "Tatar кумта (qumta, “box”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хомды",
        "3": "",
        "4": "coffin"
      },
      "expansion": "Khakas хомды (xomdı, “coffin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "хомду",
        "3": "",
        "4": "box; coffin",
        "tr": "xomdu"
      },
      "expansion": "Tuvan хомду (xomdu, “box; coffin”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tatar кумта (qumta, “box”), Khakas хомды (xomdı, “coffin”),\nTuvan хомду (xomdu, “box; coffin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qumta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумта",
      "roman": "qumta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумталар",
      "roman": "qumtalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумтаның",
      "roman": "qumtanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумталарҙың",
      "roman": "qumtalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумтаға",
      "roman": "qumtağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумталарға",
      "roman": "qumtalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумтаны",
      "roman": "qumtanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумталарҙы",
      "roman": "qumtalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумтала",
      "roman": "qumtala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумталарҙа",
      "roman": "qumtalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумтанан",
      "roman": "qumtanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡумталарҙан",
      "roman": "qumtalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡумта • (qumta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡумта • (qumta)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡум‧та"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡумта",
        "10": "ҡумталарҙа",
        "11": "ҡумтанан",
        "12": "ҡумталарҙан",
        "2": "ҡумталар",
        "3": "ҡумтаның",
        "4": "ҡумталарҙың",
        "5": "ҡумтаға",
        "6": "ҡумталарға",
        "7": "ҡумтаны",
        "8": "ҡумталарҙы",
        "9": "ҡумтала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Tuvan terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A box of candies.",
          "roman": "Kənfit qumtahı.",
          "text": "Кәнфит ҡумтаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Пандора ҡумтаһы.\nPandora qumtahı.\nPandora's box.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The case for spectacles.",
          "roman": "Küźlek qumtahı.",
          "text": "Күҙлек ҡумтаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Тиҙлек ҡумтаһы.\nTiźlek qumtahı.\nGearbox.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "box"
      ],
      "links": [
        [
          "box",
          "box"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qumˈtɑ]"
    }
  ],
  "word": "ҡумта"
}