"ҡарсыға" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*qarčïğa(y)",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "*qarčïğa(y) (“hawk”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "xgn"
      },
      "expansion": "Mongolic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "харцага"
      },
      "expansion": "Mongolian харцага (xarcaga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "харцгай",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "Mongolian харцгай (xarcgaj, “hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*qartïğa",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "*qartïğa (“hawk”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хартыға"
      },
      "expansion": "Khakas хартыға (xartığa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "хартыга",
        "t": "falcon, hawk"
      },
      "expansion": "Tuvan хартыга (xartıga, “falcon, hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kim",
        "2": "һартыға",
        "t": "falcon, hawk"
      },
      "expansion": "Tofa һартыға (“falcon, hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қаршыға",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "Kazakh қаршыға (qarşyğa, “hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "карчыга",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "Kyrgyz карчыга (karcıga, “hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "карчага",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "Southern Altai карчага (karčaga, “hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qarchigʻay",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "Uzbek qarchigʻay (“hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قارچىغا",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "Uyghur قارچىغا (qarchigha, “hawk”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *qarčïğa(y) (“hawk”), from a Mongolic source (compare Mongolian харцага (xarcaga), Mongolian харцгай (xarcgaj, “hawk”)), which was earlier borrowed from a Turkic *qartïğa (“hawk”) (compare Khakas хартыға (xartığa), Tuvan хартыга (xartıga, “falcon, hawk”)), Tofa һартыға (“falcon, hawk”)).\nCognate with\nKazakh қаршыға (qarşyğa, “hawk”),\nKyrgyz карчыга (karcıga, “hawk”),\nSouthern Altai карчага (karčaga, “hawk”),\nUzbek qarchigʻay (“hawk”)\nUyghur قارچىغا (qarchigha, “hawk”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qarsığa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыға",
      "roman": "qarsığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығалар",
      "roman": "qarsığalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаның",
      "roman": "qarsığanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаларҙың",
      "roman": "qarsığalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаға",
      "roman": "qarsığağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаларға",
      "roman": "qarsığalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаны",
      "roman": "qarsığanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаларҙы",
      "roman": "qarsığalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығала",
      "roman": "qarsığala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаларҙа",
      "roman": "qarsığalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығанан",
      "roman": "qarsığanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаларҙан",
      "roman": "qarsığalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡарсыға • (qarsığa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡарсыға • (qarsığa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡар‧сы‧ға"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡарсыға",
        "10": "ҡарсығаларҙа",
        "11": "ҡарсығанан",
        "12": "ҡарсығаларҙан",
        "2": "ҡарсығалар",
        "3": "ҡарсығаның",
        "4": "ҡарсығаларҙың",
        "5": "ҡарсығаға",
        "6": "ҡарсығаларға",
        "7": "ҡарсығаны",
        "8": "ҡарсығаларҙы",
        "9": "ҡарсығала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ba",
          "name": "Birds",
          "orig": "ba:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hawk"
      ],
      "id": "en-ҡарсыға-ba-noun-ATm8Xeuq",
      "links": [
        [
          "hawk",
          "hawk"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:Ҡарсығалар"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑr.sɯ̞.ˈʁɑ]"
    }
  ],
  "word": "ҡарсыға"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*qarčïğa(y)",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "*qarčïğa(y) (“hawk”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "xgn"
      },
      "expansion": "Mongolic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "харцага"
      },
      "expansion": "Mongolian харцага (xarcaga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "харцгай",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "Mongolian харцгай (xarcgaj, “hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*qartïğa",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "*qartïğa (“hawk”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хартыға"
      },
      "expansion": "Khakas хартыға (xartığa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "хартыга",
        "t": "falcon, hawk"
      },
      "expansion": "Tuvan хартыга (xartıga, “falcon, hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kim",
        "2": "һартыға",
        "t": "falcon, hawk"
      },
      "expansion": "Tofa һартыға (“falcon, hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қаршыға",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "Kazakh қаршыға (qarşyğa, “hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "карчыга",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "Kyrgyz карчыга (karcıga, “hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "карчага",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "Southern Altai карчага (karčaga, “hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qarchigʻay",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "Uzbek qarchigʻay (“hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قارچىغا",
        "t": "hawk"
      },
      "expansion": "Uyghur قارچىغا (qarchigha, “hawk”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *qarčïğa(y) (“hawk”), from a Mongolic source (compare Mongolian харцага (xarcaga), Mongolian харцгай (xarcgaj, “hawk”)), which was earlier borrowed from a Turkic *qartïğa (“hawk”) (compare Khakas хартыға (xartığa), Tuvan хартыга (xartıga, “falcon, hawk”)), Tofa һартыға (“falcon, hawk”)).\nCognate with\nKazakh қаршыға (qarşyğa, “hawk”),\nKyrgyz карчыга (karcıga, “hawk”),\nSouthern Altai карчага (karčaga, “hawk”),\nUzbek qarchigʻay (“hawk”)\nUyghur قارچىغا (qarchigha, “hawk”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qarsığa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыға",
      "roman": "qarsığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығалар",
      "roman": "qarsığalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаның",
      "roman": "qarsığanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаларҙың",
      "roman": "qarsığalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаға",
      "roman": "qarsığağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаларға",
      "roman": "qarsığalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаны",
      "roman": "qarsığanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаларҙы",
      "roman": "qarsığalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығала",
      "roman": "qarsığala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаларҙа",
      "roman": "qarsığalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығанан",
      "roman": "qarsığanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығаларҙан",
      "roman": "qarsığalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡарсыға • (qarsığa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡарсыға • (qarsığa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡар‧сы‧ға"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡарсыға",
        "10": "ҡарсығаларҙа",
        "11": "ҡарсығанан",
        "12": "ҡарсығаларҙан",
        "2": "ҡарсығалар",
        "3": "ҡарсығаның",
        "4": "ҡарсығаларҙың",
        "5": "ҡарсығаға",
        "6": "ҡарсығаларға",
        "7": "ҡарсығаны",
        "8": "ҡарсығаларҙы",
        "9": "ҡарсығала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Mongolic languages",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Undetermined language links",
        "ba:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "hawk"
      ],
      "links": [
        [
          "hawk",
          "hawk"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:Ҡарсығалар"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑr.sɯ̞.ˈʁɑ]"
    }
  ],
  "word": "ҡарсыға"
}