"ҡапҡа" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*qapqa",
        "t": "gate"
      },
      "expansion": "*qapqa (“gate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kap-",
        "gloss": "to close"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kap- (“to close”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "gate",
        "tr": "qapγa"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (qapγa, “gate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "капка"
      },
      "expansion": "Tatar капка (qapka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қақпа"
      },
      "expansion": "Kazakh қақпа (qaqpa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "капка"
      },
      "expansion": "Kyrgyz капка (kapka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "қапқа",
        "3": "",
        "4": "gate"
      },
      "expansion": "Uyghur қапқа (qapqa, “gate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *qapqa (“gate”), from Proto-Turkic *kap- (“to close”).\nImmediately cognate with\nKarakhanid [script needed] (qapγa, “gate”);\nTatar капка (qapka),\nKazakh қақпа (qaqpa),\nKyrgyz капка (kapka),\nUyghur қапқа (qapqa, “gate”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qapqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡапҡа • (qapqa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡапҡа • (qapqa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡап‧ҡа"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When I reached their house, (I found out that their) gate was locked and the dog was barking in the yard.",
          "roman": "Barham - qapqaları bikle, işek aldında et öröp tora.",
          "text": "Барһам - ҡапҡалары бикле, ишек алдында эт өрөп тора.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gate"
      ],
      "id": "en-ҡапҡа-ba-noun-yXThe45z",
      "links": [
        [
          "gate",
          "gate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Sports",
          "orig": "ba:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 79 18",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Өфөләр һынатманы — ҡунаҡтарҙың ҡапҡаһына туп тәүге тапҡыр туғыҙынсы минутта уҡ эләкте.\nÖfölər hınatmanı — qunaqtarźıñ qapqahına tup təwge tapqır tuğıźınsı minutta uq eləkte.\nThe Ufa team did not give way: the football first landed in the visiting team's gate already at the ninth minute.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gate"
      ],
      "id": "en-ҡапҡа-ba-noun-yXThe45z1",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "gate",
          "gate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) gate"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Өфө аэропорты — республикабыҙҙың төп һауа ҡапҡаһы.\nÖfö aeroportı — respublikabıźźıñ töp hawa qapqahı.\nThe Ufa airport is the main air terminal of our republic (of Bashkortostan).",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a place through which people arrive to and leave a city or region; gate, gateway, terminal"
      ],
      "id": "en-ҡапҡа-ba-noun-akAnAUEl",
      "links": [
        [
          "gate",
          "gate"
        ],
        [
          "gateway",
          "gateway"
        ],
        [
          "terminal",
          "terminal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a place through which people arrive to and leave a city or region; gate, gateway, terminal"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑpˈqɑ]"
    },
    {
      "audio": "ba-ҡапҡа.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ba-%D2%A1%D0%B0%D0%BF%D2%A1%D0%B0.ogg/Ba-%D2%A1%D0%B0%D0%BF%D2%A1%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Ba-%D2%A1%D0%B0%D0%BF%D2%A1%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ҡапҡа"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with audio links",
    "Requests for native script for Karakhanid terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*qapqa",
        "t": "gate"
      },
      "expansion": "*qapqa (“gate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kap-",
        "gloss": "to close"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kap- (“to close”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "gate",
        "tr": "qapγa"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (qapγa, “gate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "капка"
      },
      "expansion": "Tatar капка (qapka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қақпа"
      },
      "expansion": "Kazakh қақпа (qaqpa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "капка"
      },
      "expansion": "Kyrgyz капка (kapka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "қапқа",
        "3": "",
        "4": "gate"
      },
      "expansion": "Uyghur қапқа (qapqa, “gate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *qapqa (“gate”), from Proto-Turkic *kap- (“to close”).\nImmediately cognate with\nKarakhanid [script needed] (qapγa, “gate”);\nTatar капка (qapka),\nKazakh қақпа (qaqpa),\nKyrgyz капка (kapka),\nUyghur қапқа (qapqa, “gate”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qapqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡапҡа • (qapqa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡапҡа • (qapqa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡап‧ҡа"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I reached their house, (I found out that their) gate was locked and the dog was barking in the yard.",
          "roman": "Barham - qapqaları bikle, işek aldında et öröp tora.",
          "text": "Барһам - ҡапҡалары бикле, ишек алдында эт өрөп тора.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gate"
      ],
      "links": [
        [
          "gate",
          "gate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Өфөләр һынатманы — ҡунаҡтарҙың ҡапҡаһына туп тәүге тапҡыр туғыҙынсы минутта уҡ эләкте.\nÖfölər hınatmanı — qunaqtarźıñ qapqahına tup təwge tapqır tuğıźınsı minutta uq eləkte.\nThe Ufa team did not give way: the football first landed in the visiting team's gate already at the ninth minute.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gate"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "gate",
          "gate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) gate"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Өфө аэропорты — республикабыҙҙың төп һауа ҡапҡаһы.\nÖfö aeroportı — respublikabıźźıñ töp hawa qapqahı.\nThe Ufa airport is the main air terminal of our republic (of Bashkortostan).",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a place through which people arrive to and leave a city or region; gate, gateway, terminal"
      ],
      "links": [
        [
          "gate",
          "gate"
        ],
        [
          "gateway",
          "gateway"
        ],
        [
          "terminal",
          "terminal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a place through which people arrive to and leave a city or region; gate, gateway, terminal"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑpˈqɑ]"
    },
    {
      "audio": "ba-ҡапҡа.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ba-%D2%A1%D0%B0%D0%BF%D2%A1%D0%B0.ogg/Ba-%D2%A1%D0%B0%D0%BF%D2%A1%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Ba-%D2%A1%D0%B0%D0%BF%D2%A1%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ҡапҡа"
}