"ҡайҙан" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "",
        "3": "*qaydan",
        "t": "from where"
      },
      "expansion": "*qaydan (“from where”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ka-",
        "pos": "interrogative particle"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ka- (interrogative particle)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "кайдан"
      },
      "expansion": "Tatar кайдан (qaydan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қайдан"
      },
      "expansion": "Kazakh қайдан (qaidan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кайдаҥ"
      },
      "expansion": "Southern Altai кайдаҥ (kaydaŋ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кайдан"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кайдан (kaydan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "қайдаң"
      },
      "expansion": "Shor қайдаң",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хайданъ",
        "3": "",
        "4": "from where"
      },
      "expansion": "Khakas хайданъ (xaydanʺ, “from where”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *qaydan (“from where”), from Proto-Turkic *ka- (interrogative particle). -dan is an ablative case formant.\nCognate with Tatar кайдан (qaydan), Kazakh қайдан (qaidan), Southern Altai кайдаҥ (kaydaŋ), Kyrgyz кайдан (kaydan), Shor қайдаң, Khakas хайданъ (xaydanʺ, “from where”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qayźan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ҡайҙан • (qayźan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡай‧ҙан"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "where at; where to",
      "roman": "qayźa",
      "word": "ҡайҙа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 15 45",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from where, whence"
      ],
      "id": "en-ҡайҙан-ba-adv-00z3w-GB",
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ],
        [
          "whence",
          "whence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative, relative) from where, whence"
      ],
      "tags": [
        "interrogative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 15 45",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where did you find (such) a neat-handed, wonderful husband these days?",
          "roman": "Bınaw zamanda altın qullı şəp irźe qayźan taptıñ?",
          "text": "Бынау заманда алтын ҡуллы шәп ирҙе ҡайҙан таптың?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where"
      ],
      "id": "en-ҡайҙан-ba-adv-tIERwQxl",
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative, relative) where"
      ],
      "tags": [
        "interrogative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 15 45",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how (with verbs of knowledge)"
      ],
      "id": "en-ҡайҙан-ba-adv-uRyhsryW",
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative, relative) how (with verbs of knowledge)"
      ],
      "tags": [
        "interrogative",
        "relative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈqɑjðɑn]"
    }
  ],
  "word": "ҡайҙан"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adverbs",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
    "Bashkir interrogative adverbs",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir location adverbs",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms in nonstandard scripts",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "",
        "3": "*qaydan",
        "t": "from where"
      },
      "expansion": "*qaydan (“from where”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ka-",
        "pos": "interrogative particle"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ka- (interrogative particle)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "кайдан"
      },
      "expansion": "Tatar кайдан (qaydan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қайдан"
      },
      "expansion": "Kazakh қайдан (qaidan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кайдаҥ"
      },
      "expansion": "Southern Altai кайдаҥ (kaydaŋ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кайдан"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кайдан (kaydan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "қайдаң"
      },
      "expansion": "Shor қайдаң",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хайданъ",
        "3": "",
        "4": "from where"
      },
      "expansion": "Khakas хайданъ (xaydanʺ, “from where”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *qaydan (“from where”), from Proto-Turkic *ka- (interrogative particle). -dan is an ablative case formant.\nCognate with Tatar кайдан (qaydan), Kazakh қайдан (qaidan), Southern Altai кайдаҥ (kaydaŋ), Kyrgyz кайдан (kaydan), Shor қайдаң, Khakas хайданъ (xaydanʺ, “from where”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qayźan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ҡайҙан • (qayźan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡай‧ҙан"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "english": "where at; where to",
      "roman": "qayźa",
      "word": "ҡайҙа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "from where, whence"
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ],
        [
          "whence",
          "whence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative, relative) from where, whence"
      ],
      "tags": [
        "interrogative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where did you find (such) a neat-handed, wonderful husband these days?",
          "roman": "Bınaw zamanda altın qullı şəp irźe qayźan taptıñ?",
          "text": "Бынау заманда алтын ҡуллы шәп ирҙе ҡайҙан таптың?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where"
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative, relative) where"
      ],
      "tags": [
        "interrogative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "how (with verbs of knowledge)"
      ],
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative, relative) how (with verbs of knowledge)"
      ],
      "tags": [
        "interrogative",
        "relative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈqɑjðɑn]"
    }
  ],
  "word": "ҡайҙан"
}