ҡабырсаҡ in Bashkir

IPA: [qɑ.βɯ̞rˈsɑq] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Cognate with Kazakh қабыршақ (qabyrşaq), Southern Altai кабырчак (kabïrčak). Etymology templates: {{cog|kk|қабыршақ}} Kazakh қабыршақ (qabyrşaq), {{cog|alt|кабырчак}} Southern Altai кабырчак (kabïrčak) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ҡабырсаҡ • (qabırsaq), {{ba-noun}} ҡабырсаҡ • (qabırsaq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ҡабырсаҡ|ҡабырсаҡтар|ҡабырсаҡтың|ҡабырсаҡтарҙың|ҡабырсаҡҡа|ҡабырсаҡтарға|ҡабырсаҡты|ҡабырсаҡтарҙы|ҡабырсаҡта|ҡабырсаҡтарҙа|ҡабырсаҡтан|ҡабырсаҡтарҙан}} Forms: qabırsaq [romanization], no-table-tags [table-tags], ҡабырсаҡ [absolute, singular], ҡабырсаҡтар [absolute, plural], ҡабырсаҡтың [definite, genitive, singular], ҡабырсаҡтарҙың [definite, genitive, plural], ҡабырсаҡҡа [dative, singular], ҡабырсаҡтарға [dative, plural], ҡабырсаҡты [accusative, definite, singular], ҡабырсаҡтарҙы [accusative, definite, plural], ҡабырсаҡта [locative, singular], ҡабырсаҡтарҙа [locative, plural], ҡабырсаҡтан [ablative, singular], ҡабырсаҡтарҙан [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қабыршақ"
      },
      "expansion": "Kazakh қабыршақ (qabyrşaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кабырчак"
      },
      "expansion": "Southern Altai кабырчак (kabïrčak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nKazakh қабыршақ (qabyrşaq),\nSouthern Altai кабырчак (kabïrčak).",
  "forms": [
    {
      "form": "qabırsaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡ",
      "roman": "qabırsaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтар",
      "roman": "qabırsaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтың",
      "roman": "qabırsaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтарҙың",
      "roman": "qabırsaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡҡа",
      "roman": "qabırsaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтарға",
      "roman": "qabırsaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡты",
      "roman": "qabırsaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтарҙы",
      "roman": "qabırsaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡта",
      "roman": "qabırsaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтарҙа",
      "roman": "qabırsaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтан",
      "roman": "qabırsaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтарҙан",
      "roman": "qabırsaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡабырсаҡ • (qabırsaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡабырсаҡ • (qabırsaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡа‧быр‧саҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡабырсаҡ",
        "10": "ҡабырсаҡтарҙа",
        "11": "ҡабырсаҡтан",
        "12": "ҡабырсаҡтарҙан",
        "2": "ҡабырсаҡтар",
        "3": "ҡабырсаҡтың",
        "4": "ҡабырсаҡтарҙың",
        "5": "ҡабырсаҡҡа",
        "6": "ҡабырсаҡтарға",
        "7": "ҡабырсаҡты",
        "8": "ҡабырсаҡтарҙы",
        "9": "ҡабырсаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shell of mollusks and brachiopods; seashell"
      ],
      "id": "en-ҡабырсаҡ-ba-noun-bp~fSENA",
      "links": [
        [
          "shell",
          "shell"
        ],
        [
          "mollusks",
          "mollusks"
        ],
        [
          "brachiopods",
          "brachiopods"
        ],
        [
          "seashell",
          "seashell"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:Ҡабырсаҡ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑ.βɯ̞rˈsɑq]"
    }
  ],
  "word": "ҡабырсаҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қабыршақ"
      },
      "expansion": "Kazakh қабыршақ (qabyrşaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кабырчак"
      },
      "expansion": "Southern Altai кабырчак (kabïrčak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nKazakh қабыршақ (qabyrşaq),\nSouthern Altai кабырчак (kabïrčak).",
  "forms": [
    {
      "form": "qabırsaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡ",
      "roman": "qabırsaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтар",
      "roman": "qabırsaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтың",
      "roman": "qabırsaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтарҙың",
      "roman": "qabırsaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡҡа",
      "roman": "qabırsaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтарға",
      "roman": "qabırsaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡты",
      "roman": "qabırsaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтарҙы",
      "roman": "qabırsaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡта",
      "roman": "qabırsaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтарҙа",
      "roman": "qabırsaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтан",
      "roman": "qabırsaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡабырсаҡтарҙан",
      "roman": "qabırsaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡабырсаҡ • (qabırsaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡабырсаҡ • (qabırsaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡа‧быр‧саҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡабырсаҡ",
        "10": "ҡабырсаҡтарҙа",
        "11": "ҡабырсаҡтан",
        "12": "ҡабырсаҡтарҙан",
        "2": "ҡабырсаҡтар",
        "3": "ҡабырсаҡтың",
        "4": "ҡабырсаҡтарҙың",
        "5": "ҡабырсаҡҡа",
        "6": "ҡабырсаҡтарға",
        "7": "ҡабырсаҡты",
        "8": "ҡабырсаҡтарҙы",
        "9": "ҡабырсаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "shell of mollusks and brachiopods; seashell"
      ],
      "links": [
        [
          "shell",
          "shell"
        ],
        [
          "mollusks",
          "mollusks"
        ],
        [
          "brachiopods",
          "brachiopods"
        ],
        [
          "seashell",
          "seashell"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:Ҡабырсаҡ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑ.βɯ̞rˈsɑq]"
    }
  ],
  "word": "ҡабырсаҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ҡабырсаҡ" meaning in Bashkir

Noun