ғариза in Bashkir

IPA: [ɢä.rʲi.ˈzä] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa, “submission, petition, application, request”). The modern usage is modeled on Russian заявле́ние (zajavlénije, “declaration, statement”). Etymology templates: {{der|ba|ar|عَرِيضَة|t=submission, petition, application, request}} Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa, “submission, petition, application, request”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ғариза • (ğariza), {{ba-noun}} ғариза • (ğariza) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ғариза|ғаризалар|ғаризаның|ғаризаларҙың|ғаризаға|ғаризаларға|ғаризаны|ғаризаларҙы|ғаризала|ғаризаларҙа|ғаризанан|ғаризаларҙан}} Forms: ğariza [romanization], no-table-tags [table-tags], ғариза [absolute, singular], ғаризалар [absolute, plural], ғаризаның [definite, genitive, singular], ғаризаларҙың [definite, genitive, plural], ғаризаға [dative, singular], ғаризаларға [dative, plural], ғаризаны [accusative, definite, singular], ғаризаларҙы [accusative, definite, plural], ғаризала [locative, singular], ғаризаларҙа [locative, plural], ғаризанан [ablative, singular], ғаризаларҙан [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "عَرِيضَة",
        "t": "submission, petition, application, request"
      },
      "expansion": "Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa, “submission, petition, application, request”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa, “submission, petition, application, request”).\nThe modern usage is modeled on Russian\nзаявле́ние (zajavlénije, “declaration, statement”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğariza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ғариза",
      "roman": "ğariza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризалар",
      "roman": "ğarizalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаның",
      "roman": "ğarizanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаларҙың",
      "roman": "ğarizalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаға",
      "roman": "ğarizağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаларға",
      "roman": "ğarizalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаны",
      "roman": "ğarizanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаларҙы",
      "roman": "ğarizalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризала",
      "roman": "ğarizala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаларҙа",
      "roman": "ğarizalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризанан",
      "roman": "ğarizanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаларҙан",
      "roman": "ğarizalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ғариза • (ğariza)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ғариза • (ğariza)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ға‧ри‧за"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ғариза",
        "10": "ғаризаларҙа",
        "11": "ғаризанан",
        "12": "ғаризаларҙан",
        "2": "ғаризалар",
        "3": "ғаризаның",
        "4": "ғаризаларҙың",
        "5": "ғаризаға",
        "6": "ғаризаларға",
        "7": "ғаризаны",
        "8": "ғаризаларҙы",
        "9": "ғаризала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Notification of claim.",
          "roman": "Dəğwə ğarizahı.",
          "text": "Дәғүә ғаризаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Letter of resignation.",
          "roman": "Eştən sığıw ğarizahı.",
          "text": "Эштән сығыу ғаризаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I immediately wrote an official notice which consisted of just one sentence, and handed it to him.",
          "roman": "Min şunda uq ber höyləmdən genə torğan ğariza yaźźım da uğa hondom.",
          "text": "Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "official written notice / letter; formal written statement, declaration, application, petition"
      ],
      "id": "en-ғариза-ba-noun-pECCI~z4",
      "links": [
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ],
        [
          "declaration",
          "declaration"
        ],
        [
          "application",
          "application"
        ],
        [
          "petition",
          "petition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɢä.rʲi.ˈzä]"
    }
  ],
  "word": "ғариза"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "عَرِيضَة",
        "t": "submission, petition, application, request"
      },
      "expansion": "Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa, “submission, petition, application, request”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa, “submission, petition, application, request”).\nThe modern usage is modeled on Russian\nзаявле́ние (zajavlénije, “declaration, statement”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğariza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ғариза",
      "roman": "ğariza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризалар",
      "roman": "ğarizalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаның",
      "roman": "ğarizanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаларҙың",
      "roman": "ğarizalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаға",
      "roman": "ğarizağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаларға",
      "roman": "ğarizalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаны",
      "roman": "ğarizanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаларҙы",
      "roman": "ğarizalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризала",
      "roman": "ğarizala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаларҙа",
      "roman": "ğarizalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризанан",
      "roman": "ğarizanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғаризаларҙан",
      "roman": "ğarizalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ғариза • (ğariza)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ғариза • (ğariza)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ға‧ри‧за"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ғариза",
        "10": "ғаризаларҙа",
        "11": "ғаризанан",
        "12": "ғаризаларҙан",
        "2": "ғаризалар",
        "3": "ғаризаның",
        "4": "ғаризаларҙың",
        "5": "ғаризаға",
        "6": "ғаризаларға",
        "7": "ғаризаны",
        "8": "ғаризаларҙы",
        "9": "ғаризала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Notification of claim.",
          "roman": "Dəğwə ğarizahı.",
          "text": "Дәғүә ғаризаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Letter of resignation.",
          "roman": "Eştən sığıw ğarizahı.",
          "text": "Эштән сығыу ғаризаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I immediately wrote an official notice which consisted of just one sentence, and handed it to him.",
          "roman": "Min şunda uq ber höyləmdən genə torğan ğariza yaźźım da uğa hondom.",
          "text": "Мин шунда уҡ бер һөйләмдән генә торған ғариза яҙҙым да уға һондом.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "official written notice / letter; formal written statement, declaration, application, petition"
      ],
      "links": [
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "written",
          "written"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ],
        [
          "declaration",
          "declaration"
        ],
        [
          "application",
          "application"
        ],
        [
          "petition",
          "petition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɢä.rʲi.ˈzä]"
    }
  ],
  "word": "ғариза"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ғариза" meaning in Bashkir

Noun