"Ғазраил" meaning in Bashkir

See Ғазраил in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ɢɑz.ɾɑˈïɫ], [ɢɑz.ɾɑˈjɯ̞ɫ], [ʁɑz.ɾɑˈïɫ], [ʁɑz.ɾɑˈjɯ̞ɫ] Forms: Ğazrail [romanization], no-table-tags [table-tags], Ғазраил [absolute, singular-only], Ғазраилдың [definite, genitive, singular-only], Ғазраилға [dative, singular-only], Ғазраилды [accusative, definite, singular-only], Ғазраилда [locative, singular-only], Ғазраилдан [ablative, singular-only]
Etymology: From Persian عزرائیل ('azrâ'yel) and/or Arabic عَزْرَائِيل (ʕazrāʔīl, “Azrael”). Cognate with Kazakh Әзірейіл (Äzıreiıl), Uyghur ئەزرائىل (ezra'il, “Azrael”). Etymology templates: {{der|ba|fa|عزرائیل|tr='azrâ'yel}} Persian عزرائیل ('azrâ'yel), {{der|ba|ar|عَزْرَائِيل||Azrael}} Arabic عَزْرَائِيل (ʕazrāʔīl, “Azrael”), {{cog|kk|Әзірейіл}} Kazakh Әзірейіл (Äzıreiıl), {{cog|ug|ئەزرائىل||Azrael}} Uyghur ئەزرائىل (ezra'il, “Azrael”) Head templates: {{head|ba|proper noun}} Ғазраил • (Ğazrail)
  1. (Islam) Azrael, the angel of death Categories (topical): Islam
    Sense id: en-Ғазраил-ba-name-1nrdCqgi Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Topics: Islam, lifestyle, religion
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "عزرائیل",
        "tr": "'azrâ'yel"
      },
      "expansion": "Persian عزرائیل ('azrâ'yel)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "عَزْرَائِيل",
        "4": "",
        "5": "Azrael"
      },
      "expansion": "Arabic عَزْرَائِيل (ʕazrāʔīl, “Azrael”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "Әзірейіл"
      },
      "expansion": "Kazakh Әзірейіл (Äzıreiıl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئەزرائىل",
        "3": "",
        "4": "Azrael"
      },
      "expansion": "Uyghur ئەزرائىل (ezra'il, “Azrael”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From\nPersian عزرائیل ('azrâ'yel) and/or\nArabic عَزْرَائِيل (ʕazrāʔīl, “Azrael”).\nCognate with\nKazakh Әзірейіл (Äzıreiıl),\nUyghur ئەزرائىل (ezra'il, “Azrael”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Ğazrail",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ғазраил",
      "roman": "Ğazrail",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ғазраилдың",
      "roman": "Ğazraildıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ғазраилға",
      "roman": "Ğazrailğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ғазраилды",
      "roman": "Ğazraildı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ғазраилда",
      "roman": "Ğazrailda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ғазраилдан",
      "roman": "Ğazraildan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Ғазраил • (Ğazrail)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ғаз‧ра‧ил"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Islam",
          "orig": "ba:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the religion of Islam, the angel Azrael takes a person's soul (when that person dies).",
          "roman": "İslam dinendə keşeneñ yənen Ğazrail fəreştə ala.",
          "text": "Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The song cut off; the tip of Azrael's black wing touched me (in passing).",
          "roman": "Yır öźöldö; miñə qağılıp kitte Ğazraildıñ qara qanat oso.",
          "text": "Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо. (Mustai Karim)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Azrael, the angel of death"
      ],
      "id": "en-Ғазраил-ba-name-1nrdCqgi",
      "links": [
        [
          "Azrael",
          "Azrael"
        ],
        [
          "angel of death",
          "angel of death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Azrael, the angel of death"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɢɑz.ɾɑˈïɫ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɢɑz.ɾɑˈjɯ̞ɫ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʁɑz.ɾɑˈïɫ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʁɑz.ɾɑˈjɯ̞ɫ]"
    }
  ],
  "word": "Ғазраил"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "عزرائیل",
        "tr": "'azrâ'yel"
      },
      "expansion": "Persian عزرائیل ('azrâ'yel)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "عَزْرَائِيل",
        "4": "",
        "5": "Azrael"
      },
      "expansion": "Arabic عَزْرَائِيل (ʕazrāʔīl, “Azrael”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "Әзірейіл"
      },
      "expansion": "Kazakh Әзірейіл (Äzıreiıl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئەزرائىل",
        "3": "",
        "4": "Azrael"
      },
      "expansion": "Uyghur ئەزرائىل (ezra'il, “Azrael”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From\nPersian عزرائیل ('azrâ'yel) and/or\nArabic عَزْرَائِيل (ʕazrāʔīl, “Azrael”).\nCognate with\nKazakh Әзірейіл (Äzıreiıl),\nUyghur ئەزرائىل (ezra'il, “Azrael”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Ğazrail",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ғазраил",
      "roman": "Ğazrail",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ғазраилдың",
      "roman": "Ğazraildıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ғазраилға",
      "roman": "Ğazrailğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ғазраилды",
      "roman": "Ğazraildı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ғазраилда",
      "roman": "Ğazrailda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ғазраилдан",
      "roman": "Ğazraildan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Ғазраил • (Ğazrail)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ғаз‧ра‧ил"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir proper nouns",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Persian",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ba:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the religion of Islam, the angel Azrael takes a person's soul (when that person dies).",
          "roman": "İslam dinendə keşeneñ yənen Ğazrail fəreştə ala.",
          "text": "Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The song cut off; the tip of Azrael's black wing touched me (in passing).",
          "roman": "Yır öźöldö; miñə qağılıp kitte Ğazraildıñ qara qanat oso.",
          "text": "Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо. (Mustai Karim)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Azrael, the angel of death"
      ],
      "links": [
        [
          "Azrael",
          "Azrael"
        ],
        [
          "angel of death",
          "angel of death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Azrael, the angel of death"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɢɑz.ɾɑˈïɫ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɢɑz.ɾɑˈjɯ̞ɫ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʁɑz.ɾɑˈïɫ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʁɑz.ɾɑˈjɯ̞ɫ]"
    }
  ],
  "word": "Ғазраил"
}

Download raw JSONL data for Ғазраил meaning in Bashkir (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.