"яҡты" meaning in Bashkir

See яҡты in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [jɑqˈtɯ̞] Forms: yaqtı [romanization]
Etymology: From *yag-du (“light, bright”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”). Cognate with Tatar якты (yaktı, “light”), Uzbek yogʻdu (“light”), Turkmen ýagty (“light, bright”), Chuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”). See also яғыу (yağıw, “make fire”). Etymology templates: {{der|ba|trk-pro|*yak-|t=to burn; produce fire}} Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”), {{cog|tt|якты||light}} Tatar якты (yaktı, “light”), {{cog|uz|yogʻdu||light}} Uzbek yogʻdu (“light”), {{cog|tk|ýagty||light, bright}} Turkmen ýagty (“light, bright”), {{cog|cv|ҫутӑ||light, bright}} Chuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”) Head templates: {{head|ba|adjective|head=}} яҡты • (yaqtı), {{ba-adj}} яҡты • (yaqtı)
  1. clear, bright, light
    Sense id: en-яҡты-ba-adj-v14a8Muk Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 47 53

Noun

IPA: [jɑqˈtɯ̞] Forms: yaqtı [romanization], no-table-tags [table-tags], яҡты [absolute, singular-only], яҡтының [definite, genitive, singular-only], яҡты [dative, singular-only], яҡтыны [accusative, definite, singular-only], яҡтыла [locative, singular-only], яҡтынан [ablative, singular-only]
Etymology: From *yag-du (“light, bright”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”). Cognate with Tatar якты (yaktı, “light”), Uzbek yogʻdu (“light”), Turkmen ýagty (“light, bright”), Chuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”). See also яғыу (yağıw, “make fire”). Etymology templates: {{der|ba|trk-pro|*yak-|t=to burn; produce fire}} Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”), {{cog|tt|якты||light}} Tatar якты (yaktı, “light”), {{cog|uz|yogʻdu||light}} Uzbek yogʻdu (“light”), {{cog|tk|ýagty||light, bright}} Turkmen ýagty (“light, bright”), {{cog|cv|ҫутӑ||light, bright}} Chuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} яҡты • (yaqtı), {{ba-noun}} яҡты • (yaqtı)
  1. light
    Sense id: en-яҡты-ba-noun-macCYXLU Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Light Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 Disambiguation of Light: 21 79
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yak-",
        "t": "to burn; produce fire"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "якты",
        "3": "",
        "4": "light"
      },
      "expansion": "Tatar якты (yaktı, “light”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yogʻdu",
        "3": "",
        "4": "light"
      },
      "expansion": "Uzbek yogʻdu (“light”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýagty",
        "3": "",
        "4": "light, bright"
      },
      "expansion": "Turkmen ýagty (“light, bright”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ҫутӑ",
        "3": "",
        "4": "light, bright"
      },
      "expansion": "Chuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yag-du (“light, bright”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”).\nCognate with\nTatar якты (yaktı, “light”),\nUzbek yogʻdu (“light”),\nTurkmen ýagty (“light, bright”),\nChuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”).\nSee also яғыу (yağıw, “make fire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaqtı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "яҡты • (yaqtı)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "яҡты • (yaqtı)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "яҡ‧ты"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "A bright room.",
          "roman": "Yaqtı bülmə.",
          "text": "Яҡты бүлмә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clear, bright, light"
      ],
      "id": "en-яҡты-ba-adj-v14a8Muk",
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑqˈtɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "яҡты"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "qarañğı",
      "word": "ҡараңғы"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yak-",
        "t": "to burn; produce fire"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "якты",
        "3": "",
        "4": "light"
      },
      "expansion": "Tatar якты (yaktı, “light”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yogʻdu",
        "3": "",
        "4": "light"
      },
      "expansion": "Uzbek yogʻdu (“light”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýagty",
        "3": "",
        "4": "light, bright"
      },
      "expansion": "Turkmen ýagty (“light, bright”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ҫутӑ",
        "3": "",
        "4": "light, bright"
      },
      "expansion": "Chuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yag-du (“light, bright”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”).\nCognate with\nTatar якты (yaktı, “light”),\nUzbek yogʻdu (“light”),\nTurkmen ýagty (“light, bright”),\nChuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”).\nSee also яғыу (yağıw, “make fire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaqtı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "яҡты",
      "roman": "yaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "яҡтының",
      "roman": "yaqtınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "яҡты",
      "roman": "yaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "яҡтыны",
      "roman": "yaqtını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "яҡтыла",
      "roman": "yaqtıla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "яҡтынан",
      "roman": "yaqtınan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "яҡты • (yaqtı)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "яҡты • (yaqtı)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "яҡ‧ты"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Light",
          "orig": "ba:Light",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "english": "Daylight.",
          "roman": "Kön yaqtıhı.",
          "text": "Көн яҡтыһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "english": "Moonlight.",
          "roman": "Ay yaqtıhı.",
          "text": "Ай яҡтыһы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "id": "en-яҡты-ba-noun-macCYXLU",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑqˈtɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "яҡты"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ba:Light"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yak-",
        "t": "to burn; produce fire"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "якты",
        "3": "",
        "4": "light"
      },
      "expansion": "Tatar якты (yaktı, “light”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yogʻdu",
        "3": "",
        "4": "light"
      },
      "expansion": "Uzbek yogʻdu (“light”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýagty",
        "3": "",
        "4": "light, bright"
      },
      "expansion": "Turkmen ýagty (“light, bright”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ҫутӑ",
        "3": "",
        "4": "light, bright"
      },
      "expansion": "Chuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yag-du (“light, bright”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”).\nCognate with\nTatar якты (yaktı, “light”),\nUzbek yogʻdu (“light”),\nTurkmen ýagty (“light, bright”),\nChuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”).\nSee also яғыу (yağıw, “make fire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaqtı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "яҡты • (yaqtı)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "яҡты • (yaqtı)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "яҡ‧ты"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "A bright room.",
          "roman": "Yaqtı bülmə.",
          "text": "Яҡты бүлмә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clear, bright, light"
      ],
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑqˈtɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "яҡты"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "qarañğı",
      "word": "ҡараңғы"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ba:Light"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yak-",
        "t": "to burn; produce fire"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "якты",
        "3": "",
        "4": "light"
      },
      "expansion": "Tatar якты (yaktı, “light”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yogʻdu",
        "3": "",
        "4": "light"
      },
      "expansion": "Uzbek yogʻdu (“light”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýagty",
        "3": "",
        "4": "light, bright"
      },
      "expansion": "Turkmen ýagty (“light, bright”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ҫутӑ",
        "3": "",
        "4": "light, bright"
      },
      "expansion": "Chuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yag-du (“light, bright”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”).\nCognate with\nTatar якты (yaktı, “light”),\nUzbek yogʻdu (“light”),\nTurkmen ýagty (“light, bright”),\nChuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”).\nSee also яғыу (yağıw, “make fire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaqtı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "яҡты",
      "roman": "yaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "яҡтының",
      "roman": "yaqtınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "яҡты",
      "roman": "yaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "яҡтыны",
      "roman": "yaqtını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "яҡтыла",
      "roman": "yaqtıla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "яҡтынан",
      "roman": "yaqtınan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "яҡты • (yaqtı)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "яҡты • (yaqtı)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "яҡ‧ты"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "english": "Daylight.",
          "roman": "Kön yaqtıhı.",
          "text": "Көн яҡтыһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "english": "Moonlight.",
          "roman": "Ay yaqtıhı.",
          "text": "Ай яҡтыһы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑqˈtɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "яҡты"
}

Download raw JSONL data for яҡты meaning in Bashkir (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.