See яға in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for яға meaning in Bashkir (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yaka",
"t": "edge; collar"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yaka (“edge; collar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"t": "collar",
"tr": "jaqa"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (jaqa, “collar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жаға",
"t": "collar"
},
"expansion": "Kazakh жаға (jağa, “collar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жака",
"t": "collar; shore, bank"
},
"expansion": "Kyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yoqa",
"t": "collar; side; shore, bank"
},
"expansion": "Uzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yaka",
"t": "collar"
},
"expansion": "Turkish yaka (“collar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чаға",
"t": "trousers/pants' belt; edge"
},
"expansion": "Khakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "саҕа",
"t": "collar; edge"
},
"expansion": "Yakut саҕа (sağa, “collar; edge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yaka (“edge; collar”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (jaqa, “collar”);\nKazakh жаға (jağa, “collar”),\nKyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”),\nUzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”),\nTurkish yaka (“collar”),\nKhakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”),\nYakut саҕа (sağa, “collar; edge”), etc.",
"forms": [
{
"form": "yağa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "яға",
"roman": "yağa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "яғалар",
"roman": "yağalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "яғаның",
"roman": "yağanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яғаларҙың",
"roman": "yağalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "яғаға",
"roman": "yağağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яғаларға",
"roman": "yağalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яғаны",
"roman": "yağanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "яғаларҙы",
"roman": "yağalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "яғала",
"roman": "yağala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "яғаларҙа",
"roman": "yağalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "яғанан",
"roman": "yağanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "яғаларҙан",
"roman": "yağalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "яға • (yağa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "яға • (yağa)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"я‧ға"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "яға",
"10": "яғаларҙа",
"11": "яғанан",
"12": "яғаларҙан",
"2": "яғалар",
"3": "яғаның",
"4": "яғаларҙың",
"5": "яғаға",
"6": "яғаларға",
"7": "яғаны",
"8": "яғаларҙы",
"9": "яғала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Clothing",
"orig": "ba:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"collar, the part of a garment that covers the neck and throat"
],
"id": "en-яға-ba-noun-hTQGgVHb",
"links": [
[
"collar",
"collar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑ.ˈʁɑ]"
}
],
"word": "яға"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yaka",
"t": "edge; collar"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yaka (“edge; collar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"t": "collar",
"tr": "jaqa"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (jaqa, “collar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жаға",
"t": "collar"
},
"expansion": "Kazakh жаға (jağa, “collar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жака",
"t": "collar; shore, bank"
},
"expansion": "Kyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yoqa",
"t": "collar; side; shore, bank"
},
"expansion": "Uzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yaka",
"t": "collar"
},
"expansion": "Turkish yaka (“collar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чаға",
"t": "trousers/pants' belt; edge"
},
"expansion": "Khakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "саҕа",
"t": "collar; edge"
},
"expansion": "Yakut саҕа (sağa, “collar; edge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yaka (“edge; collar”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (jaqa, “collar”);\nKazakh жаға (jağa, “collar”),\nKyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”),\nUzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”),\nTurkish yaka (“collar”),\nKhakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”),\nYakut саҕа (sağa, “collar; edge”), etc.",
"forms": [
{
"form": "yağa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "яға",
"roman": "yağa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "яғалар",
"roman": "yağalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "яғаның",
"roman": "yağanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яғаларҙың",
"roman": "yağalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "яғаға",
"roman": "yağağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яғаларға",
"roman": "yağalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яғаны",
"roman": "yağanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "яғаларҙы",
"roman": "yağalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "яғала",
"roman": "yağala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "яғаларҙа",
"roman": "yağalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "яғанан",
"roman": "yağanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "яғаларҙан",
"roman": "yağalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "яға • (yağa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "яға • (yağa)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"я‧ға"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "яға",
"10": "яғаларҙа",
"11": "яғанан",
"12": "яғаларҙан",
"2": "яғалар",
"3": "яғаның",
"4": "яғаларҙың",
"5": "яғаға",
"6": "яғаларға",
"7": "яғаны",
"8": "яғаларҙы",
"9": "яғала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"ba:Clothing"
],
"glosses": [
"collar, the part of a garment that covers the neck and throat"
],
"links": [
[
"collar",
"collar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑ.ˈʁɑ]"
}
],
"word": "яға"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.