See яныу in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fire",
"roman": "yanğın",
"word": "янғын"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yan-",
"4": "",
"5": "to burn"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yan- (“to burn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "",
"3": "",
"4": "to burn",
"tr": "yan-"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (yan-, “to burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жану",
"3": "",
"4": "to burn"
},
"expansion": "Kazakh жану (janu, “to burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жануу",
"3": "",
"4": "to burn"
},
"expansion": "Kyrgyz жануу (januu, “to burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yanmaq",
"3": "",
"4": "to burn"
},
"expansion": "Crimean Tatar yanmaq (“to burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yonmoq",
"3": "",
"4": "to burn"
},
"expansion": "Uzbek yonmoq (“to burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýanmak",
"3": "",
"4": "to burn"
},
"expansion": "Turkmen ýanmak (“to burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫунма",
"3": "",
"4": "to burn, shine, worry, suffer"
},
"expansion": "Chuvash ҫунма (śunma, “to burn, shine, worry, suffer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yan- (“to burn”).\nCognate with Karakhanid [script needed] (yan-, “to burn”);\nKazakh жану (janu, “to burn”), Kyrgyz жануу (januu, “to burn”), Crimean Tatar yanmaq (“to burn”), Uzbek yonmoq (“to burn”), Turkmen ýanmak (“to burn”), Chuvash ҫунма (śunma, “to burn, shine, worry, suffer”), etc.",
"forms": [
{
"form": "yanıw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "verb",
"3": "intransitive"
},
"expansion": "яныу • (yanıw) (intransitive)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 3 9 28 2 6 5",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 3 10 29 2 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 2 10 30 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Damp firewood burns poorly.",
"roman": "Sey utın nasar yana.",
"text": "Сей утын насар яна.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn, be on fire"
],
"id": "en-яныу-ba-verb-J5ujhwd3",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"on fire",
"on fire"
]
],
"qualifier": "fire",
"raw_glosses": [
"(fire) to burn, be on fire"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Ҡыш йондоҙҙар баҙыҡ янһа – һалҡынға, тоноҡ янһа йылыға тарта.\nQış yondoźźar baźıq yanha – halqınğa, tonoq yanha yılığa tarta.\nIn the winter, if the stars shine bright, (the weather tends) towards cool, if (they) shine dimly, (the weather) tends towards warm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shine, emit light"
],
"id": "en-яныу-ba-verb-5IBHsURM",
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
],
"raw_glosses": [
"(source of light) to shine, emit light"
],
"raw_tags": [
"of light"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"source"
]
},
{
"glosses": [
"to rot, decay (emitting heat, because of biologic action)"
],
"id": "en-яныу-ba-verb-SurO7fht",
"links": [
[
"rot",
"rot"
]
],
"qualifier": "hay; grain etc.; hay; grain etc.",
"raw_glosses": [
"(hay, grain etc.) to rot, decay (emitting heat, because of biologic action)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ҡыҙыу"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to burn oneself because of an exposure to heat, steam etc."
],
"id": "en-яныу-ba-verb-LTKI1KaW",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"qualifier": "bodily damage",
"raw_glosses": [
"(bodily damage) to burn oneself because of an exposure to heat, steam etc."
],
"synonyms": [
{
"word": "бешеү"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to get sunburned"
],
"id": "en-яныу-ba-verb-70h94I35",
"links": [
[
"sunburned",
"sunburned"
]
],
"qualifier": "bodily exposure to the Sun",
"raw_glosses": [
"(bodily exposure to the Sun) to get sunburned"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be anxious about some cause, take to heart"
],
"id": "en-яныу-ba-verb-wIXbqcLN",
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"take to heart",
"take to heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be anxious about some cause, take to heart"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to get ill or die because of drinking too much cold water after physical exercise (of a horse)"
],
"id": "en-яныу-ba-verb-YG13DZmx",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "яныу"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Karakhanid terms"
],
"derived": [
{
"english": "fire",
"roman": "yanğın",
"word": "янғын"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yan-",
"4": "",
"5": "to burn"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yan- (“to burn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "",
"3": "",
"4": "to burn",
"tr": "yan-"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (yan-, “to burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жану",
"3": "",
"4": "to burn"
},
"expansion": "Kazakh жану (janu, “to burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жануу",
"3": "",
"4": "to burn"
},
"expansion": "Kyrgyz жануу (januu, “to burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yanmaq",
"3": "",
"4": "to burn"
},
"expansion": "Crimean Tatar yanmaq (“to burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yonmoq",
"3": "",
"4": "to burn"
},
"expansion": "Uzbek yonmoq (“to burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýanmak",
"3": "",
"4": "to burn"
},
"expansion": "Turkmen ýanmak (“to burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫунма",
"3": "",
"4": "to burn, shine, worry, suffer"
},
"expansion": "Chuvash ҫунма (śunma, “to burn, shine, worry, suffer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yan- (“to burn”).\nCognate with Karakhanid [script needed] (yan-, “to burn”);\nKazakh жану (janu, “to burn”), Kyrgyz жануу (januu, “to burn”), Crimean Tatar yanmaq (“to burn”), Uzbek yonmoq (“to burn”), Turkmen ýanmak (“to burn”), Chuvash ҫунма (śunma, “to burn, shine, worry, suffer”), etc.",
"forms": [
{
"form": "yanıw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "verb",
"3": "intransitive"
},
"expansion": "яныу • (yanıw) (intransitive)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Damp firewood burns poorly.",
"roman": "Sey utın nasar yana.",
"text": "Сей утын насар яна.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn, be on fire"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"on fire",
"on fire"
]
],
"qualifier": "fire",
"raw_glosses": [
"(fire) to burn, be on fire"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Ҡыш йондоҙҙар баҙыҡ янһа – һалҡынға, тоноҡ янһа йылыға тарта.\nQış yondoźźar baźıq yanha – halqınğa, tonoq yanha yılığa tarta.\nIn the winter, if the stars shine bright, (the weather tends) towards cool, if (they) shine dimly, (the weather) tends towards warm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shine, emit light"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
],
"raw_glosses": [
"(source of light) to shine, emit light"
],
"raw_tags": [
"of light"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"source"
]
},
{
"glosses": [
"to rot, decay (emitting heat, because of biologic action)"
],
"links": [
[
"rot",
"rot"
]
],
"qualifier": "hay; grain etc.; hay; grain etc.",
"raw_glosses": [
"(hay, grain etc.) to rot, decay (emitting heat, because of biologic action)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ҡыҙыу"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to burn oneself because of an exposure to heat, steam etc."
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"qualifier": "bodily damage",
"raw_glosses": [
"(bodily damage) to burn oneself because of an exposure to heat, steam etc."
],
"synonyms": [
{
"word": "бешеү"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to get sunburned"
],
"links": [
[
"sunburned",
"sunburned"
]
],
"qualifier": "bodily exposure to the Sun",
"raw_glosses": [
"(bodily exposure to the Sun) to get sunburned"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be anxious about some cause, take to heart"
],
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"take to heart",
"take to heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be anxious about some cause, take to heart"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to get ill or die because of drinking too much cold water after physical exercise (of a horse)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "яныу"
}
Download raw JSONL data for яныу meaning in Bashkir (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.