See янсыҡ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yān",
"t": "side"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yān (“side”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"tr": "jančïq"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (jančïq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"t": "pouch",
"tr": "jančuq"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (jančuq, “pouch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жанчык",
"t": "pocket"
},
"expansion": "Kyrgyz жанчык (jancık, “pocket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yonchiq",
"t": "pocket"
},
"expansion": "Uzbek yonchiq (“pocket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "нанчығ",
"t": "pouch"
},
"expansion": "Khakas нанчығ (nançığ, “pouch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чанчык",
"t": "pouch"
},
"expansion": "Tuvan чанчык (çançık, “pouch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *yančuq (“pouch”), from Proto-Turkic *yān (“side”).\nCognate with\nKarakhanid [script needed] (jančïq)/Karakhanid [script needed] (jančuq, “pouch”);\nKyrgyz жанчык (jancık, “pocket”),\nUzbek yonchiq (“pocket”),\nKhakas нанчығ (nançığ, “pouch”),\nTuvan чанчык (çançık, “pouch”).",
"forms": [
{
"form": "yansıq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "янсыҡ",
"roman": "yansıq",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "янсыҡтар",
"roman": "yansıqtar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "янсыҡтың",
"roman": "yansıqtıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "янсыҡтарҙың",
"roman": "yansıqtarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "янсыҡҡа",
"roman": "yansıqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "янсыҡтарға",
"roman": "yansıqtarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "янсыҡты",
"roman": "yansıqtı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "янсыҡтарҙы",
"roman": "yansıqtarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "янсыҡта",
"roman": "yansıqta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "янсыҡтарҙа",
"roman": "yansıqtarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "янсыҡтан",
"roman": "yansıqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "янсыҡтарҙан",
"roman": "yansıqtarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "янсыҡ • (yansıq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "янсыҡ • (yansıq)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ян‧сыҡ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "янсыҡ",
"10": "янсыҡтарҙа",
"11": "янсыҡтан",
"12": "янсыҡтарҙан",
"2": "янсыҡтар",
"3": "янсыҡтың",
"4": "янсыҡтарҙың",
"5": "янсыҡҡа",
"6": "янсыҡтарға",
"7": "янсыҡты",
"8": "янсыҡтарҙы",
"9": "янсыҡта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The young soldier took out his pouch and hand-rolled a cigarette.",
"roman": "Haldat yeget yansığın sığarıp təməke törźö.",
"text": "Һалдат егет янсығын сығарып тәмәке төрҙө.",
"type": "example"
},
{
"english": "A drunk man's tongue gets loose even faster than a money pouch (=wallet) opens.",
"roman": "Eskən keşeneñ tele aqsa yansığınan da tiź siselə.",
"text": "Эскән кешенең теле аҡса янсығынан да тиҙ сиселә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pouch, small bag with a drawstring"
],
"id": "en-янсыҡ-ba-noun-vSM8kA9X",
"links": [
[
"pouch",
"pouch"
],
[
"drawstring",
"drawstring"
]
],
"wikipedia": [
"ba:янсыҡ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑnˈsɯ̞q]"
}
],
"word": "янсыҡ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yān",
"t": "side"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yān (“side”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"tr": "jančïq"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (jančïq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"t": "pouch",
"tr": "jančuq"
},
"expansion": "Karakhanid [script needed] (jančuq, “pouch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жанчык",
"t": "pocket"
},
"expansion": "Kyrgyz жанчык (jancık, “pocket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yonchiq",
"t": "pocket"
},
"expansion": "Uzbek yonchiq (“pocket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "нанчығ",
"t": "pouch"
},
"expansion": "Khakas нанчығ (nançığ, “pouch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чанчык",
"t": "pouch"
},
"expansion": "Tuvan чанчык (çançık, “pouch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *yančuq (“pouch”), from Proto-Turkic *yān (“side”).\nCognate with\nKarakhanid [script needed] (jančïq)/Karakhanid [script needed] (jančuq, “pouch”);\nKyrgyz жанчык (jancık, “pocket”),\nUzbek yonchiq (“pocket”),\nKhakas нанчығ (nançığ, “pouch”),\nTuvan чанчык (çançık, “pouch”).",
"forms": [
{
"form": "yansıq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "янсыҡ",
"roman": "yansıq",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "янсыҡтар",
"roman": "yansıqtar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "янсыҡтың",
"roman": "yansıqtıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "янсыҡтарҙың",
"roman": "yansıqtarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "янсыҡҡа",
"roman": "yansıqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "янсыҡтарға",
"roman": "yansıqtarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "янсыҡты",
"roman": "yansıqtı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "янсыҡтарҙы",
"roman": "yansıqtarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "янсыҡта",
"roman": "yansıqta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "янсыҡтарҙа",
"roman": "yansıqtarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "янсыҡтан",
"roman": "yansıqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "янсыҡтарҙан",
"roman": "yansıqtarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "янсыҡ • (yansıq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "янсыҡ • (yansıq)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ян‧сыҡ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "янсыҡ",
"10": "янсыҡтарҙа",
"11": "янсыҡтан",
"12": "янсыҡтарҙан",
"2": "янсыҡтар",
"3": "янсыҡтың",
"4": "янсыҡтарҙың",
"5": "янсыҡҡа",
"6": "янсыҡтарға",
"7": "янсыҡты",
"8": "янсыҡтарҙы",
"9": "янсыҡта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Karakhanid terms",
"Undetermined language links"
],
"examples": [
{
"english": "The young soldier took out his pouch and hand-rolled a cigarette.",
"roman": "Haldat yeget yansığın sığarıp təməke törźö.",
"text": "Һалдат егет янсығын сығарып тәмәке төрҙө.",
"type": "example"
},
{
"english": "A drunk man's tongue gets loose even faster than a money pouch (=wallet) opens.",
"roman": "Eskən keşeneñ tele aqsa yansığınan da tiź siselə.",
"text": "Эскән кешенең теле аҡса янсығынан да тиҙ сиселә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pouch, small bag with a drawstring"
],
"links": [
[
"pouch",
"pouch"
],
[
"drawstring",
"drawstring"
]
],
"wikipedia": [
"ba:янсыҡ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑnˈsɯ̞q]"
}
],
"word": "янсыҡ"
}
Download raw JSONL data for янсыҡ meaning in Bashkir (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.