"ямғыр" meaning in Bashkir

See ямғыр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jɑm.ˈʁɯ̞r]
Etymology: From Common Kypchak yamğïr ("rain"), from Proto-Turkic *yag-mur (“rain”). Immediately cognate with Old Uyghur [script needed] (jağmur, “rain”); Tatar яңгыр (yañgır), Kazakh жаңбыр (jañbyr), Nogai ямгыр (yamgır), Karakalpak жамғыр (jamģır), Karachay-Balkar джангур (cañur), Kyrgyz жамгыр (jamgır), Shor нағбыр / нағбур, etc. Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*yagmur|*yag-mur|t=rain}} Proto-Turkic *yag-mur (“rain”), {{cog|oui|t=rain|tr=jağmur}} Old Uyghur [script needed] (jağmur, “rain”), {{cog|tt|яңгыр}} Tatar яңгыр (yañgır), {{cog|kk|жаңбыр}} Kazakh жаңбыр (jañbyr), {{cog|nog|ямгыр}} Nogai ямгыр (yamgır), {{cog|kaa|жамғыр|sc=Cyrl|tr=jamģır}} Karakalpak жамғыр (jamģır), {{cog|krc|джангур|sc=Cyrl}} Karachay-Balkar джангур (cañur), {{cog|ky|жамгыр}} Kyrgyz жамгыр (jamgır), {{cog|cjs|нағбыр}} Shor нағбыр, {{l|cjs|нағбур}} нағбур Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ямғыр • (yamğır), {{ba-noun}} ямғыр • (yamğır) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ямғыр|ямғырҙар|ямғырҙың|ямғырҙарҙың|ямғырға|ямғырҙарға|ямғырҙы|ямғырҙарҙы|ямғырҙа|ямғырҙарҙа|ямғырҙан|ямғырҙарҙан}} Forms: yamğır [romanization], no-table-tags [table-tags], ямғыр [absolute, singular], ямғырҙар [absolute, plural], ямғырҙың [definite, genitive, singular], ямғырҙарҙың [definite, genitive, plural], ямғырға [dative, singular], ямғырҙарға [dative, plural], ямғырҙы [accusative, definite, singular], ямғырҙарҙы [accusative, definite, plural], ямғырҙа [locative, singular], ямғырҙарҙа [locative, plural], ямғырҙан [ablative, singular], ямғырҙарҙан [ablative, plural]
  1. rain Categories (topical): Meteorology Hypernyms: яуым-төшөм (yawım-töşöm)
    Sense id: en-ямғыр-ba-noun-MZtExXCk Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with topic categories using raw markup, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys

Download JSON data for ямғыр meaning in Bashkir (5.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yagmur",
        "4": "*yag-mur",
        "t": "rain"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yag-mur (“rain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "rain",
        "tr": "jağmur"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (jağmur, “rain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "яңгыр"
      },
      "expansion": "Tatar яңгыр (yañgır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жаңбыр"
      },
      "expansion": "Kazakh жаңбыр (jañbyr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "ямгыр"
      },
      "expansion": "Nogai ямгыр (yamgır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "жамғыр",
        "sc": "Cyrl",
        "tr": "jamģır"
      },
      "expansion": "Karakalpak жамғыр (jamģır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "джангур",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar джангур (cañur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жамгыр"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жамгыр (jamgır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "нағбыр"
      },
      "expansion": "Shor нағбыр",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "нағбур"
      },
      "expansion": "нағбур",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Common Kypchak yamğïr (\"rain\"),\nfrom Proto-Turkic *yag-mur (“rain”).\nImmediately cognate with\nOld Uyghur [script needed] (jağmur, “rain”);\nTatar яңгыр (yañgır),\nKazakh жаңбыр (jañbyr),\nNogai ямгыр (yamgır),\nKarakalpak жамғыр (jamģır),\nKarachay-Balkar джангур (cañur),\nKyrgyz жамгыр (jamgır),\nShor нағбыр / нағбур, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yamğır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғыр",
      "roman": "yamğır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙар",
      "roman": "yamğırźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙың",
      "roman": "yamğırźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙың",
      "roman": "yamğırźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырға",
      "roman": "yamğırğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарға",
      "roman": "yamğırźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙы",
      "roman": "yamğırźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙы",
      "roman": "yamğırźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙа",
      "roman": "yamğırźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙа",
      "roman": "yamğırźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙан",
      "roman": "yamğırźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙан",
      "roman": "yamğırźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ямғыр • (yamğır)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ямғыр • (yamğır)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ям‧ғыр"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ямғыр",
        "10": "ямғырҙарҙа",
        "11": "ямғырҙан",
        "12": "ямғырҙарҙан",
        "2": "ямғырҙар",
        "3": "ямғырҙың",
        "4": "ямғырҙарҙың",
        "5": "ямғырға",
        "6": "ямғырҙарға",
        "7": "ямғырҙы",
        "8": "ямғырҙарҙы",
        "9": "ямғырҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Meteorology",
          "orig": "ba:Meteorology",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Earth sciences",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Heavy rain.",
          "roman": "Qoyma yamğır.",
          "text": "Ҡойма ямғыр.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Rain cloud.",
          "roman": "Yamğır boloto.",
          "text": "Ямғыр болото.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If a sparrow takes a dust bath, it will rain.",
          "roman": "Turğay sañda qoyonha, yamğır yawa.",
          "text": "Турғай саңда ҡойонһа, ямғыр яуа.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rain"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "roman": "yawım-töşöm",
          "word": "яуым-төшөм"
        }
      ],
      "id": "en-ямғыр-ba-noun-MZtExXCk",
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑm.ˈʁɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "ямғыр"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yagmur",
        "4": "*yag-mur",
        "t": "rain"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yag-mur (“rain”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "rain",
        "tr": "jağmur"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (jağmur, “rain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "яңгыр"
      },
      "expansion": "Tatar яңгыр (yañgır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жаңбыр"
      },
      "expansion": "Kazakh жаңбыр (jañbyr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "ямгыр"
      },
      "expansion": "Nogai ямгыр (yamgır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "жамғыр",
        "sc": "Cyrl",
        "tr": "jamģır"
      },
      "expansion": "Karakalpak жамғыр (jamģır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "джангур",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar джангур (cañur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жамгыр"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жамгыр (jamgır)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "нағбыр"
      },
      "expansion": "Shor нағбыр",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "нағбур"
      },
      "expansion": "нағбур",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Common Kypchak yamğïr (\"rain\"),\nfrom Proto-Turkic *yag-mur (“rain”).\nImmediately cognate with\nOld Uyghur [script needed] (jağmur, “rain”);\nTatar яңгыр (yañgır),\nKazakh жаңбыр (jañbyr),\nNogai ямгыр (yamgır),\nKarakalpak жамғыр (jamģır),\nKarachay-Balkar джангур (cañur),\nKyrgyz жамгыр (jamgır),\nShor нағбыр / нағбур, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yamğır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғыр",
      "roman": "yamğır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙар",
      "roman": "yamğırźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙың",
      "roman": "yamğırźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙың",
      "roman": "yamğırźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырға",
      "roman": "yamğırğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарға",
      "roman": "yamğırźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙы",
      "roman": "yamğırźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙы",
      "roman": "yamğırźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙа",
      "roman": "yamğırźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙа",
      "roman": "yamğırźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙан",
      "roman": "yamğırźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ямғырҙарҙан",
      "roman": "yamğırźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ямғыр • (yamğır)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ямғыр • (yamğır)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "yawım-töşöm",
      "word": "яуым-төшөм"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ям‧ғыр"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ямғыр",
        "10": "ямғырҙарҙа",
        "11": "ямғырҙан",
        "12": "ямғырҙарҙан",
        "2": "ямғырҙар",
        "3": "ямғырҙың",
        "4": "ямғырҙарҙың",
        "5": "ямғырға",
        "6": "ямғырҙарға",
        "7": "ямғырҙы",
        "8": "ямғырҙарҙы",
        "9": "ямғырҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Requests for native script for Old Uyghur terms",
        "ba:Meteorology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Heavy rain.",
          "roman": "Qoyma yamğır.",
          "text": "Ҡойма ямғыр.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Rain cloud.",
          "roman": "Yamğır boloto.",
          "text": "Ямғыр болото.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If a sparrow takes a dust bath, it will rain.",
          "roman": "Turğay sañda qoyonha, yamğır yawa.",
          "text": "Турғай саңда ҡойонһа, ямғыр яуа.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rain"
      ],
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑm.ˈʁɯ̞r]"
    }
  ],
  "word": "ямғыр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.