"юрған" meaning in Bashkir

See юрған in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jur.ˈʁɑn]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (joğurqan, “blanket”); Tatar юрган (yurgan), Kyrgyz жууркан (juurkan)/жуурткан (juurtkan), Southern Altai јууркан (ǰuurkan), Kumyk ювургъан (yuwurğan), Turkmen ýorgan, Azerbaijani yorğan (“blanket”), Turkish yorgan (“comforter”), Khakas чорған (çorğan), Tuvan чоорган (çoorgan), etc. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ba|trk-pro|*yogurgan||blanket|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”), {{inh+|ba|trk-pro|*yogurgan||blanket}} Inherited from Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”), {{cog|oui|t=blanket|tr=joğurqan}} Old Uyghur [script needed] (joğurqan, “blanket”), {{cog|tt|юрган}} Tatar юрган (yurgan), {{cog|ky|жууркан}} Kyrgyz жууркан (juurkan), {{m|ky|жуурткан}} жуурткан (juurtkan), {{cog|alt|јууркан}} Southern Altai јууркан (ǰuurkan), {{cog|kum|ювургъан}} Kumyk ювургъан (yuwurğan), {{cog|tk|ýorgan}} Turkmen ýorgan, {{cog|az|yorğan||blanket}} Azerbaijani yorğan (“blanket”), {{cog|tr|yorgan|t=comforter}} Turkish yorgan (“comforter”), {{cog|kjh|чорған}} Khakas чорған (çorğan), {{cog|tyv|чоорган}} Tuvan чоорган (çoorgan) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} юрған • (yurğan), {{ba-noun}} юрған • (yurğan) Inflection templates: {{ba-decl-noun|юрған|юрғандар|юрғандың|юрғандарҙың|юрғанға|юрғандарға|юрғанды|юрғандарҙы|юрғанда|юрғандарҙа|юрғандан|юрғандарҙан}} Forms: yurğan [romanization], no-table-tags [table-tags], юрған [absolute, singular], юрғандар [absolute, plural], юрғандың [definite, genitive, singular], юрғандарҙың [definite, genitive, plural], юрғанға [dative, singular], юрғандарға [dative, plural], юрғанды [accusative, definite, singular], юрғандарҙы [accusative, definite, plural], юрғанда [locative, singular], юрғандарҙа [locative, plural], юрғандан [ablative, singular], юрғандарҙан [ablative, plural]
  1. blanket Categories (topical): Bedding

Download JSON data for юрған meaning in Bashkir (5.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yogurgan",
        "4": "",
        "5": "blanket",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yogurgan",
        "4": "",
        "5": "blanket"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "blanket",
        "tr": "joğurqan"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (joğurqan, “blanket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "юрган"
      },
      "expansion": "Tatar юрган (yurgan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жууркан"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жууркан (juurkan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жуурткан"
      },
      "expansion": "жуурткан (juurtkan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јууркан"
      },
      "expansion": "Southern Altai јууркан (ǰuurkan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ювургъан"
      },
      "expansion": "Kumyk ювургъан (yuwurğan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýorgan"
      },
      "expansion": "Turkmen ýorgan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yorğan",
        "3": "",
        "4": "blanket"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yorğan (“blanket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yorgan",
        "t": "comforter"
      },
      "expansion": "Turkish yorgan (“comforter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чорған"
      },
      "expansion": "Khakas чорған (çorğan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "чоорган"
      },
      "expansion": "Tuvan чоорган (çoorgan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (joğurqan, “blanket”); Tatar юрган (yurgan), Kyrgyz жууркан (juurkan)/жуурткан (juurtkan),\nSouthern Altai јууркан (ǰuurkan), Kumyk ювургъан (yuwurğan), Turkmen ýorgan, Azerbaijani yorğan (“blanket”), Turkish yorgan (“comforter”), Khakas чорған (çorğan), Tuvan чоорган (çoorgan), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yurğan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "юрған",
      "roman": "yurğan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандар",
      "roman": "yurğandar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандың",
      "roman": "yurğandıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандарҙың",
      "roman": "yurğandarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғанға",
      "roman": "yurğanğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандарға",
      "roman": "yurğandarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғанды",
      "roman": "yurğandı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандарҙы",
      "roman": "yurğandarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғанда",
      "roman": "yurğanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандарҙа",
      "roman": "yurğandarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандан",
      "roman": "yurğandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандарҙан",
      "roman": "yurğandarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "юрған • (yurğan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "юрған • (yurğan)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "юр‧ған"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "юрған",
        "10": "юрғандарҙа",
        "11": "юрғандан",
        "12": "юрғандарҙан",
        "2": "юрғандар",
        "3": "юрғандың",
        "4": "юрғандарҙың",
        "5": "юрғанға",
        "6": "юрғандарға",
        "7": "юрғанды",
        "8": "юрғандарҙы",
        "9": "юрғанда"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Bedding",
          "orig": "ba:Bedding",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the autumn days, you will sit rolling yourself in a warm blanket and drinking hot coffee.",
          "roman": "Köź köndəren yılı yurğanğa uranıp, eśe qəhwə ğına esep ultırırhıñ.",
          "text": "Көҙ көндәрен йылы юрғанға уранып, эҫе ҡәһүә ғына эсеп ултырырһың.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blanket"
      ],
      "id": "en-юрған-ba-noun-fND8buYe",
      "links": [
        [
          "blanket",
          "blanket"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jur.ˈʁɑn]"
    }
  ],
  "word": "юрған"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yogurgan",
        "4": "",
        "5": "blanket",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yogurgan",
        "4": "",
        "5": "blanket"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "blanket",
        "tr": "joğurqan"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (joğurqan, “blanket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "юрган"
      },
      "expansion": "Tatar юрган (yurgan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жууркан"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жууркан (juurkan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жуурткан"
      },
      "expansion": "жуурткан (juurtkan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јууркан"
      },
      "expansion": "Southern Altai јууркан (ǰuurkan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ювургъан"
      },
      "expansion": "Kumyk ювургъан (yuwurğan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýorgan"
      },
      "expansion": "Turkmen ýorgan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yorğan",
        "3": "",
        "4": "blanket"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yorğan (“blanket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yorgan",
        "t": "comforter"
      },
      "expansion": "Turkish yorgan (“comforter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чорған"
      },
      "expansion": "Khakas чорған (çorğan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "чоорган"
      },
      "expansion": "Tuvan чоорган (çoorgan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (joğurqan, “blanket”); Tatar юрган (yurgan), Kyrgyz жууркан (juurkan)/жуурткан (juurtkan),\nSouthern Altai јууркан (ǰuurkan), Kumyk ювургъан (yuwurğan), Turkmen ýorgan, Azerbaijani yorğan (“blanket”), Turkish yorgan (“comforter”), Khakas чорған (çorğan), Tuvan чоорган (çoorgan), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yurğan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "юрған",
      "roman": "yurğan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандар",
      "roman": "yurğandar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандың",
      "roman": "yurğandıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандарҙың",
      "roman": "yurğandarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғанға",
      "roman": "yurğanğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандарға",
      "roman": "yurğandarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғанды",
      "roman": "yurğandı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандарҙы",
      "roman": "yurğandarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғанда",
      "roman": "yurğanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандарҙа",
      "roman": "yurğandarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандан",
      "roman": "yurğandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юрғандарҙан",
      "roman": "yurğandarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "юрған • (yurğan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "юрған • (yurğan)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "юр‧ған"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "юрған",
        "10": "юрғандарҙа",
        "11": "юрғандан",
        "12": "юрғандарҙан",
        "2": "юрғандар",
        "3": "юрғандың",
        "4": "юрғандарҙың",
        "5": "юрғанға",
        "6": "юрғандарға",
        "7": "юрғанды",
        "8": "юрғандарҙы",
        "9": "юрғанда"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Requests for native script for Old Uyghur terms",
        "ba:Bedding"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the autumn days, you will sit rolling yourself in a warm blanket and drinking hot coffee.",
          "roman": "Köź köndəren yılı yurğanğa uranıp, eśe qəhwə ğına esep ultırırhıñ.",
          "text": "Көҙ көндәрен йылы юрғанға уранып, эҫе ҡәһүә ғына эсеп ултырырһың.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blanket"
      ],
      "links": [
        [
          "blanket",
          "blanket"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jur.ˈʁɑn]"
    }
  ],
  "word": "юрған"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.