See элек in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*il(i)k",
"t": "before; early; first"
},
"expansion": "Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰃𐰠𐰚",
"t": "first",
"tr": "ilk"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اِلْكْ",
"t": "first, firstly",
"tr": "ilk"
},
"expansion": "Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "элек",
"t": "before, earlier"
},
"expansion": "Tatar элек (elek, “before, earlier”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ilk",
"t": "first; early"
},
"expansion": "Uzbek ilk (“first; early”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ilk",
"t": "first"
},
"expansion": "Turkish ilk (“first”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "элек",
"t": "early, not yet"
},
"expansion": "Tuvan элек (elek, “early, not yet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "илик",
"t": "not yet"
},
"expansion": "Yakut илик (ilik, “not yet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ӗлӗк",
"t": "before, in old times; ago"
},
"expansion": "Chuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”).\nCognate with Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”), Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”);\nTatar элек (elek, “before, earlier”),\nUzbek ilk (“first; early”),\nTurkish ilk (“first”),\nTuvan элек (elek, “early, not yet”),\nYakut илик (ilik, “not yet”),\nChuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”).",
"forms": [
{
"form": "elek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "postposition",
"3": "takes absolute case"
},
"expansion": "элек • (elek) (takes absolute case)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"э‧лек"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 9 11 42",
"kind": "other",
"name": "Bashkir postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 22 27 17",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
52,
55
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
55,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"english": "Don't ask him about his wife – he lost her one year ago in a traffic accident.",
"roman": "Qatını turahında üźenən horap quymağıź, ul unı ber yıl elek yul fajiğəhendə yuğaltqan.",
"text": "Ҡатыны тураһында үҙенән һорап ҡуймағыҙ, ул уны бер йыл элек юл фажиғәһендә юғалтҡан.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ago"
],
"id": "en-элек-ba-postp-HY4I~WMm",
"links": [
[
"ago",
"ago"
]
],
"tags": [
"with-absolute"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ˈlɪ̞k]"
}
],
"word": "элек"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*il(i)k",
"t": "before; early; first"
},
"expansion": "Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰃𐰠𐰚",
"t": "first",
"tr": "ilk"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اِلْكْ",
"t": "first, firstly",
"tr": "ilk"
},
"expansion": "Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "элек",
"t": "before, earlier"
},
"expansion": "Tatar элек (elek, “before, earlier”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ilk",
"t": "first; early"
},
"expansion": "Uzbek ilk (“first; early”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ilk",
"t": "first"
},
"expansion": "Turkish ilk (“first”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "элек",
"t": "early, not yet"
},
"expansion": "Tuvan элек (elek, “early, not yet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "илик",
"t": "not yet"
},
"expansion": "Yakut илик (ilik, “not yet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ӗлӗк",
"t": "before, in old times; ago"
},
"expansion": "Chuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”).\nCognate with Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”), Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”);\nTatar элек (elek, “before, earlier”),\nUzbek ilk (“first; early”),\nTurkish ilk (“first”),\nTuvan элек (elek, “early, not yet”),\nYakut илик (ilik, “not yet”),\nChuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”).",
"forms": [
{
"form": "elek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "in negative participle (-maθ/-mäθ) form",
"tags": [
"verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "postposition",
"3": "takes nouns or verbs in action name form in ablative case, or verbs in negative participle (-maθ/-mäθ) form"
},
"expansion": "элек • (elek) (takes nouns or verbs in action name form in ablative case, or verbs in negative participle (-maθ/-mäθ) form)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"э‧лек"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 9 11 42",
"kind": "other",
"name": "Bashkir postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 22 27 17",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "Before the curtain opens, the Actor goes on stage, (with) a telephone in his hand.",
"roman": "Şarşaw asılmaś elek səxnəgə Aktyor sığa, qulında telefon.",
"text": "Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"before"
],
"id": "en-элек-ba-conj-bbfYA-dP",
"links": [
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ˈlɪ̞k]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boron",
"word": "борон"
}
],
"word": "элек"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*il(i)k",
"t": "before; early; first"
},
"expansion": "Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰃𐰠𐰚",
"t": "first",
"tr": "ilk"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اِلْكْ",
"t": "first, firstly",
"tr": "ilk"
},
"expansion": "Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "элек",
"t": "before, earlier"
},
"expansion": "Tatar элек (elek, “before, earlier”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ilk",
"t": "first; early"
},
"expansion": "Uzbek ilk (“first; early”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ilk",
"t": "first"
},
"expansion": "Turkish ilk (“first”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "элек",
"t": "early, not yet"
},
"expansion": "Tuvan элек (elek, “early, not yet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "илик",
"t": "not yet"
},
"expansion": "Yakut илик (ilik, “not yet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ӗлӗк",
"t": "before, in old times; ago"
},
"expansion": "Chuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”).\nCognate with Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”), Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”);\nTatar элек (elek, “before, earlier”),\nUzbek ilk (“first; early”),\nTurkish ilk (“first”),\nTuvan элек (elek, “early, not yet”),\nYakut илик (ilik, “not yet”),\nChuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”).",
"forms": [
{
"form": "elek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "элек • (elek)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "элек • (elek)",
"name": "ba-adv"
}
],
"hyphenation": [
"э‧лек"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 14 17 12",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 9 11 42",
"kind": "other",
"name": "Bashkir postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 22 27 17",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 19 23 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 11 14 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "There used to be a large village here.",
"roman": "Elek bında źur awıl bulğan.",
"text": "Элек бында ҙур ауыл булған.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"formerly, earlier, used to"
],
"id": "en-элек-ba-adv-71lX36~V",
"links": [
[
"formerly",
"formerly"
],
[
"earlier",
"earlier"
],
[
"used to",
"used to"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "78 22",
"roman": "boron",
"sense": "formerly",
"word": "борон"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 22 27 17",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "First wash your hands.",
"roman": "Elek qulıñdı yıw.",
"text": "Элек ҡулыңды йыу.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"before, first"
],
"id": "en-элек-ba-adv-CqMcP77p",
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"first",
"first"
]
],
"qualifier": "prior to another action",
"raw_glosses": [
"(prior to another action) before, first"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ˈlɪ̞k]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boron",
"word": "борон"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "başta",
"word": "башта"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "alda",
"word": "алда"
},
{
"_dis1": "45 55",
"roman": "təwźə",
"sense": "prior to another action",
"word": "тәүҙә"
}
],
"word": "элек"
}
{
"categories": [
"Bashkir adverbs",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir postpositions",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*il(i)k",
"t": "before; early; first"
},
"expansion": "Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰃𐰠𐰚",
"t": "first",
"tr": "ilk"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اِلْكْ",
"t": "first, firstly",
"tr": "ilk"
},
"expansion": "Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "элек",
"t": "before, earlier"
},
"expansion": "Tatar элек (elek, “before, earlier”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ilk",
"t": "first; early"
},
"expansion": "Uzbek ilk (“first; early”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ilk",
"t": "first"
},
"expansion": "Turkish ilk (“first”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "элек",
"t": "early, not yet"
},
"expansion": "Tuvan элек (elek, “early, not yet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "илик",
"t": "not yet"
},
"expansion": "Yakut илик (ilik, “not yet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ӗлӗк",
"t": "before, in old times; ago"
},
"expansion": "Chuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”).\nCognate with Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”), Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”);\nTatar элек (elek, “before, earlier”),\nUzbek ilk (“first; early”),\nTurkish ilk (“first”),\nTuvan элек (elek, “early, not yet”),\nYakut илик (ilik, “not yet”),\nChuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”).",
"forms": [
{
"form": "elek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "postposition",
"3": "takes absolute case"
},
"expansion": "элек • (elek) (takes absolute case)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"э‧лек"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
52,
55
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
55,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"english": "Don't ask him about his wife – he lost her one year ago in a traffic accident.",
"roman": "Qatını turahında üźenən horap quymağıź, ul unı ber yıl elek yul fajiğəhendə yuğaltqan.",
"text": "Ҡатыны тураһында үҙенән һорап ҡуймағыҙ, ул уны бер йыл элек юл фажиғәһендә юғалтҡан.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ago"
],
"links": [
[
"ago",
"ago"
]
],
"tags": [
"with-absolute"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ˈlɪ̞k]"
}
],
"word": "элек"
}
{
"categories": [
"Bashkir adverbs",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir postpositions",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*il(i)k",
"t": "before; early; first"
},
"expansion": "Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰃𐰠𐰚",
"t": "first",
"tr": "ilk"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اِلْكْ",
"t": "first, firstly",
"tr": "ilk"
},
"expansion": "Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "элек",
"t": "before, earlier"
},
"expansion": "Tatar элек (elek, “before, earlier”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ilk",
"t": "first; early"
},
"expansion": "Uzbek ilk (“first; early”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ilk",
"t": "first"
},
"expansion": "Turkish ilk (“first”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "элек",
"t": "early, not yet"
},
"expansion": "Tuvan элек (elek, “early, not yet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "илик",
"t": "not yet"
},
"expansion": "Yakut илик (ilik, “not yet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ӗлӗк",
"t": "before, in old times; ago"
},
"expansion": "Chuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”).\nCognate with Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”), Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”);\nTatar элек (elek, “before, earlier”),\nUzbek ilk (“first; early”),\nTurkish ilk (“first”),\nTuvan элек (elek, “early, not yet”),\nYakut илик (ilik, “not yet”),\nChuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”).",
"forms": [
{
"form": "elek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "in negative participle (-maθ/-mäθ) form",
"tags": [
"verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "postposition",
"3": "takes nouns or verbs in action name form in ablative case, or verbs in negative participle (-maθ/-mäθ) form"
},
"expansion": "элек • (elek) (takes nouns or verbs in action name form in ablative case, or verbs in negative participle (-maθ/-mäθ) form)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"э‧лек"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "Before the curtain opens, the Actor goes on stage, (with) a telephone in his hand.",
"roman": "Şarşaw asılmaś elek səxnəgə Aktyor sığa, qulında telefon.",
"text": "Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"before"
],
"links": [
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ˈlɪ̞k]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "boron",
"word": "борон"
}
],
"word": "элек"
}
{
"categories": [
"Bashkir adverbs",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir postpositions",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*il(i)k",
"t": "before; early; first"
},
"expansion": "Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰃𐰠𐰚",
"t": "first",
"tr": "ilk"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اِلْكْ",
"t": "first, firstly",
"tr": "ilk"
},
"expansion": "Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "элек",
"t": "before, earlier"
},
"expansion": "Tatar элек (elek, “before, earlier”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ilk",
"t": "first; early"
},
"expansion": "Uzbek ilk (“first; early”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ilk",
"t": "first"
},
"expansion": "Turkish ilk (“first”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "элек",
"t": "early, not yet"
},
"expansion": "Tuvan элек (elek, “early, not yet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "илик",
"t": "not yet"
},
"expansion": "Yakut илик (ilik, “not yet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ӗлӗк",
"t": "before, in old times; ago"
},
"expansion": "Chuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *il(i)k (“before; early; first”).\nCognate with Old Turkic 𐰃𐰠𐰚 (ilk, “first”), Karakhanid اِلْكْ (ilk, “first, firstly”);\nTatar элек (elek, “before, earlier”),\nUzbek ilk (“first; early”),\nTurkish ilk (“first”),\nTuvan элек (elek, “early, not yet”),\nYakut илик (ilik, “not yet”),\nChuvash ӗлӗк (ĕlĕk, “before, in old times; ago”).",
"forms": [
{
"form": "elek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "элек • (elek)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "элек • (elek)",
"name": "ba-adv"
}
],
"hyphenation": [
"э‧лек"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "There used to be a large village here.",
"roman": "Elek bında źur awıl bulğan.",
"text": "Элек бында ҙур ауыл булған.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"formerly, earlier, used to"
],
"links": [
[
"formerly",
"formerly"
],
[
"earlier",
"earlier"
],
[
"used to",
"used to"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "First wash your hands.",
"roman": "Elek qulıñdı yıw.",
"text": "Элек ҡулыңды йыу.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"before, first"
],
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"first",
"first"
]
],
"qualifier": "prior to another action",
"raw_glosses": [
"(prior to another action) before, first"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ˈlɪ̞k]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "boron",
"sense": "formerly",
"word": "борон"
},
{
"roman": "təwźə",
"sense": "prior to another action",
"word": "тәүҙә"
},
{
"roman": "başta",
"word": "башта"
},
{
"roman": "boron",
"word": "борон"
},
{
"roman": "alda",
"word": "алда"
}
],
"word": "элек"
}
Download raw JSONL data for элек meaning in Bashkir (9.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: takes nouns or verbs in action name form in ablative case",
"path": [
"элек"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "conjunction",
"title": "элек",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.