"ысыҡ" meaning in Bashkir

See ысыҡ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɯ̞ˈsɯ̞q]
Etymology: Cognate with Kazakh шық (şyq), Karachay-Balkar чыкъ (çıq), Southern Altai чык (čïk), чий (čiy), Turkmen çyg (“dew”), Turkish çiy. Etymology templates: {{cog|kk|шық}} Kazakh шық (şyq), {{cog|krc|чыкъ}} Karachay-Balkar чыкъ (çıq), {{cog|alt|чык}} Southern Altai чык (čïk), {{cog|tk|çyg|t=dew}} Turkmen çyg (“dew”), {{cog|tr|çiy}} Turkish çiy Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ысыҡ • (ısıq), {{ba-noun}} ысыҡ • (ısıq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ысыҡ|ысыҡтар|ысыҡтың|ысыҡтарҙың|ысыҡҡа|ысыҡтарға|ысыҡты|ысыҡтарҙы|ысыҡта|ысыҡтарҙа|ысыҡтан|ысыҡтарҙан}} Forms: ısıq [romanization], no-table-tags [table-tags], ысыҡ [absolute, singular], ысыҡтар [absolute, plural], ысыҡтың [definite, genitive, singular], ысыҡтарҙың [definite, genitive, plural], ысыҡҡа [dative, singular], ысыҡтарға [dative, plural], ысыҡты [accusative, definite, singular], ысыҡтарҙы [accusative, definite, plural], ысыҡта [locative, singular], ысыҡтарҙа [locative, plural], ысыҡтан [ablative, singular], ысыҡтарҙан [ablative, plural]
  1. (meteorology) dew Categories (topical): Meteorology
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "шық"
      },
      "expansion": "Kazakh шық (şyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "чыкъ"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar чыкъ (çıq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "чык"
      },
      "expansion": "Southern Altai чык (čïk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "çyg",
        "t": "dew"
      },
      "expansion": "Turkmen çyg (“dew”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çiy"
      },
      "expansion": "Turkish çiy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kazakh шық (şyq), Karachay-Balkar чыкъ (çıq), Southern Altai чык (čïk), чий (čiy), Turkmen çyg (“dew”), Turkish çiy.",
  "forms": [
    {
      "form": "ısıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡ",
      "roman": "ısıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтар",
      "roman": "ısıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтың",
      "roman": "ısıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙың",
      "roman": "ısıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡҡа",
      "roman": "ısıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарға",
      "roman": "ısıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡты",
      "roman": "ısıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙы",
      "roman": "ısıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡта",
      "roman": "ısıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙа",
      "roman": "ısıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтан",
      "roman": "ısıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙан",
      "roman": "ısıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ысыҡ • (ısıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ысыҡ • (ısıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ы‧сыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ысыҡ",
        "10": "ысыҡтарҙа",
        "11": "ысыҡтан",
        "12": "ысыҡтарҙан",
        "2": "ысыҡтар",
        "3": "ысыҡтың",
        "4": "ысыҡтарҙың",
        "5": "ысыҡҡа",
        "6": "ысыҡтарға",
        "7": "ысыҡты",
        "8": "ысыҡтарҙы",
        "9": "ысыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir words with a prothetic vowel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Meteorology",
          "orig": "ba:Meteorology",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Earth sciences",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If dew falls early in the morning, the weather will clear up.",
          "roman": "İrtük ısıq töşhə, kön ayaźaya.",
          "text": "Иртүк ысыҡ төшһә, көн аяҙая.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is easy to cut hay while (the grass is wet) with dew.",
          "roman": "Isıq töşkən köyönsə besən sabıw yeñel.",
          "text": "Ысыҡ төшкән көйөнсә бесән сабыу еңел.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The dew that fell on flowers glistens in the moonlight.",
          "roman": "Səskələrgə qunğan ısıq ay yaqtıhına yaltıray.",
          "text": "Сәскәләргә ҡунған ысыҡ ай яҡтыһына ялтырай.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dew"
      ],
      "id": "en-ысыҡ-ba-noun-hy8Adsfk",
      "links": [
        [
          "meteorology",
          "meteorology"
        ],
        [
          "dew",
          "dew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meteorology) dew"
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̞ˈsɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "ысыҡ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "шық"
      },
      "expansion": "Kazakh шық (şyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "чыкъ"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar чыкъ (çıq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "чык"
      },
      "expansion": "Southern Altai чык (čïk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "çyg",
        "t": "dew"
      },
      "expansion": "Turkmen çyg (“dew”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çiy"
      },
      "expansion": "Turkish çiy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kazakh шық (şyq), Karachay-Balkar чыкъ (çıq), Southern Altai чык (čïk), чий (čiy), Turkmen çyg (“dew”), Turkish çiy.",
  "forms": [
    {
      "form": "ısıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡ",
      "roman": "ısıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтар",
      "roman": "ısıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтың",
      "roman": "ısıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙың",
      "roman": "ısıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡҡа",
      "roman": "ısıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарға",
      "roman": "ısıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡты",
      "roman": "ısıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙы",
      "roman": "ısıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡта",
      "roman": "ısıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙа",
      "roman": "ısıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтан",
      "roman": "ısıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙан",
      "roman": "ısıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ысыҡ • (ısıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ысыҡ • (ısıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ы‧сыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ысыҡ",
        "10": "ысыҡтарҙа",
        "11": "ысыҡтан",
        "12": "ысыҡтарҙан",
        "2": "ысыҡтар",
        "3": "ысыҡтың",
        "4": "ысыҡтарҙың",
        "5": "ысыҡҡа",
        "6": "ысыҡтарға",
        "7": "ысыҡты",
        "8": "ысыҡтарҙы",
        "9": "ысыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Bashkir words with a prothetic vowel",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ba:Meteorology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If dew falls early in the morning, the weather will clear up.",
          "roman": "İrtük ısıq töşhə, kön ayaźaya.",
          "text": "Иртүк ысыҡ төшһә, көн аяҙая.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is easy to cut hay while (the grass is wet) with dew.",
          "roman": "Isıq töşkən köyönsə besən sabıw yeñel.",
          "text": "Ысыҡ төшкән көйөнсә бесән сабыу еңел.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The dew that fell on flowers glistens in the moonlight.",
          "roman": "Səskələrgə qunğan ısıq ay yaqtıhına yaltıray.",
          "text": "Сәскәләргә ҡунған ысыҡ ай яҡтыһына ялтырай.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dew"
      ],
      "links": [
        [
          "meteorology",
          "meteorology"
        ],
        [
          "dew",
          "dew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meteorology) dew"
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̞ˈsɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "ысыҡ"
}

Download raw JSONL data for ысыҡ meaning in Bashkir (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.