"ырыу" meaning in Bashkir

See ырыу in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɯ̞ˈrɯ̞w]
Etymology: From Proto-Turkic *urug (“clan, kins; seed; child”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (uruğ, “seed; descendants”); Kazakh ру (ru, “clan”), Kyrgyz уруу (uruu, “clan”), Turkmen urug (“clan”), Chuvash ӑру (ăru, “clan; generation”); Yakut уруу (uruu, “kin, kinsfolk”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*urug|t=clan, kins; seed; child}} Proto-Turkic *urug (“clan, kins; seed; child”), {{cog|oui|t=seed; descendants|tr=uruğ}} Old Uyghur [script needed] (uruğ, “seed; descendants”), {{cog|kk|ру|t=clan}} Kazakh ру (ru, “clan”), {{cog|ky|уруу|t=clan}} Kyrgyz уруу (uruu, “clan”), {{cog|tk|urug|t=clan}} Turkmen urug (“clan”), {{cog|cv|ӑру|t=clan; generation}} Chuvash ӑру (ăru, “clan; generation”), {{cog|sah|уруу|t=kin, kinsfolk}} Yakut уруу (uruu, “kin, kinsfolk”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ырыу • (ırıw), {{ba-noun}} ырыу • (ırıw) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ырыу|ырыуҙар|ырыуҙың|ырыуҙарҙың|ырыуға|ырыуҙарға|ырыуҙы|ырыуҙарҙы|ырыуҙа|ырыуҙарҙа|ырыуҙан|ырыуҙарҙан}} Forms: ırıw [romanization], no-table-tags [table-tags], ырыу [absolute, singular], ырыуҙар [absolute, plural], ырыуҙың [definite, genitive, singular], ырыуҙарҙың [definite, genitive, plural], ырыуға [dative, singular], ырыуҙарға [dative, plural], ырыуҙы [accusative, definite, singular], ырыуҙарҙы [accusative, definite, plural], ырыуҙа [locative, singular], ырыуҙарҙа [locative, plural], ырыуҙан [ablative, singular], ырыуҙарҙан [ablative, plural]
  1. (anthropology, in Bashkirs and certain other Turkic nations) clan; a group of people united by (actual or perceived) kinship and common ancestry, and traditionally possessing a certain degree of distinct identity Categories (topical): Anthropology
    Sense id: en-ырыу-ba-noun-EKXQOa6R Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with language name categories using raw markup, Bashkir entries with topic categories using raw markup, Bashkir words with delabialized first vowel Topics: anthropology, human-sciences, sciences

Download JSON data for ырыу meaning in Bashkir (5.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*urug",
        "t": "clan, kins; seed; child"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *urug (“clan, kins; seed; child”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "seed; descendants",
        "tr": "uruğ"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (uruğ, “seed; descendants”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ру",
        "t": "clan"
      },
      "expansion": "Kazakh ру (ru, “clan”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "уруу",
        "t": "clan"
      },
      "expansion": "Kyrgyz уруу (uruu, “clan”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "urug",
        "t": "clan"
      },
      "expansion": "Turkmen urug (“clan”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ӑру",
        "t": "clan; generation"
      },
      "expansion": "Chuvash ӑру (ăru, “clan; generation”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "уруу",
        "t": "kin, kinsfolk"
      },
      "expansion": "Yakut уруу (uruu, “kin, kinsfolk”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *urug (“clan, kins; seed; child”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (uruğ, “seed; descendants”);\nKazakh ру (ru, “clan”),\nKyrgyz уруу (uruu, “clan”),\nTurkmen urug (“clan”),\nChuvash ӑру (ăru, “clan; generation”);\nYakut уруу (uruu, “kin, kinsfolk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ırıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыу",
      "roman": "ırıw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙар",
      "roman": "ırıwźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙың",
      "roman": "ırıwźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙарҙың",
      "roman": "ırıwźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуға",
      "roman": "ırıwğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙарға",
      "roman": "ırıwźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙы",
      "roman": "ırıwźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙарҙы",
      "roman": "ırıwźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙа",
      "roman": "ırıwźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙарҙа",
      "roman": "ırıwźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙан",
      "roman": "ırıwźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙарҙан",
      "roman": "ırıwźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ырыу • (ırıw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ырыу • (ırıw)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ы‧рыу"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ырыу",
        "10": "ырыуҙарҙа",
        "11": "ырыуҙан",
        "12": "ырыуҙарҙан",
        "2": "ырыуҙар",
        "3": "ырыуҙың",
        "4": "ырыуҙарҙың",
        "5": "ырыуға",
        "6": "ырыуҙарға",
        "7": "ырыуҙы",
        "8": "ырыуҙарҙы",
        "9": "ырыуҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir words with delabialized first vowel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Anthropology",
          "orig": "ba:Anthropology",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Zoology",
            "Sciences",
            "Society",
            "Biology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The rite depends on the clan (=each clan has its own rituals).",
          "roman": "Irıwına kürə yolahı.",
          "text": "Ырыуына күрә йолаһы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clan; a group of people united by (actual or perceived) kinship and common ancestry, and traditionally possessing a certain degree of distinct identity"
      ],
      "id": "en-ырыу-ba-noun-EKXQOa6R",
      "links": [
        [
          "Bashkir",
          "Bashkir"
        ],
        [
          "Turkic",
          "Turkic"
        ],
        [
          "clan",
          "clan"
        ],
        [
          "kinship",
          "kinship"
        ],
        [
          "ancestry",
          "ancestry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anthropology, in Bashkirs and certain other Turkic nations) clan; a group of people united by (actual or perceived) kinship and common ancestry, and traditionally possessing a certain degree of distinct identity"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Bashkirs and certain other Turkic nations"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̞ˈrɯ̞w]"
    }
  ],
  "word": "ырыу"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*urug",
        "t": "clan, kins; seed; child"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *urug (“clan, kins; seed; child”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "seed; descendants",
        "tr": "uruğ"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (uruğ, “seed; descendants”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ру",
        "t": "clan"
      },
      "expansion": "Kazakh ру (ru, “clan”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "уруу",
        "t": "clan"
      },
      "expansion": "Kyrgyz уруу (uruu, “clan”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "urug",
        "t": "clan"
      },
      "expansion": "Turkmen urug (“clan”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ӑру",
        "t": "clan; generation"
      },
      "expansion": "Chuvash ӑру (ăru, “clan; generation”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "уруу",
        "t": "kin, kinsfolk"
      },
      "expansion": "Yakut уруу (uruu, “kin, kinsfolk”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *urug (“clan, kins; seed; child”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (uruğ, “seed; descendants”);\nKazakh ру (ru, “clan”),\nKyrgyz уруу (uruu, “clan”),\nTurkmen urug (“clan”),\nChuvash ӑру (ăru, “clan; generation”);\nYakut уруу (uruu, “kin, kinsfolk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ırıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыу",
      "roman": "ırıw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙар",
      "roman": "ırıwźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙың",
      "roman": "ırıwźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙарҙың",
      "roman": "ırıwźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуға",
      "roman": "ırıwğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙарға",
      "roman": "ırıwźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙы",
      "roman": "ırıwźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙарҙы",
      "roman": "ırıwźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙа",
      "roman": "ırıwźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙарҙа",
      "roman": "ırıwźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙан",
      "roman": "ırıwźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ырыуҙарҙан",
      "roman": "ırıwźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ырыу • (ırıw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ырыу • (ırıw)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ы‧рыу"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ырыу",
        "10": "ырыуҙарҙа",
        "11": "ырыуҙан",
        "12": "ырыуҙарҙан",
        "2": "ырыуҙар",
        "3": "ырыуҙың",
        "4": "ырыуҙарҙың",
        "5": "ырыуға",
        "6": "ырыуҙарға",
        "7": "ырыуҙы",
        "8": "ырыуҙарҙы",
        "9": "ырыуҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
        "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Bashkir words with delabialized first vowel",
        "Requests for native script for Old Uyghur terms",
        "ba:Anthropology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The rite depends on the clan (=each clan has its own rituals).",
          "roman": "Irıwına kürə yolahı.",
          "text": "Ырыуына күрә йолаһы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clan; a group of people united by (actual or perceived) kinship and common ancestry, and traditionally possessing a certain degree of distinct identity"
      ],
      "links": [
        [
          "Bashkir",
          "Bashkir"
        ],
        [
          "Turkic",
          "Turkic"
        ],
        [
          "clan",
          "clan"
        ],
        [
          "kinship",
          "kinship"
        ],
        [
          "ancestry",
          "ancestry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anthropology, in Bashkirs and certain other Turkic nations) clan; a group of people united by (actual or perceived) kinship and common ancestry, and traditionally possessing a certain degree of distinct identity"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Bashkirs and certain other Turkic nations"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯ̞ˈrɯ̞w]"
    }
  ],
  "word": "ырыу"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.