шәхес in Bashkir

IPA: [ʃæˈχɪ̞s] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Arabic شَخْص (šaḵṣ, “person, individual”). Etymology templates: {{bor|ba|ar|شَخْص|t=person, individual}} Arabic شَخْص (šaḵṣ, “person, individual”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} шәхес • (şəxes), {{ba-noun}} шәхес • (şəxes) Inflection templates: {{ba-decl-noun|шәхес|шәхестәр|шәхестең|шәхестәрҙең|шәхескә|шәхестәргә|шәхесте|шәхестәрҙе|шәхестә|шәхестәрҙә|шәхестән|шәхестәрҙән}} Forms: şəxes [romanization], no-table-tags [table-tags], шәхес [absolute, singular], шәхестәр [absolute, plural], шәхестең [definite, genitive, singular], шәхестәрҙең [definite, genitive, plural], шәхескә [dative, singular], шәхестәргә [dative, plural], шәхесте [accusative, definite, singular], шәхестәрҙе [accusative, definite, plural], шәхестә [locative, singular], шәхестәрҙә [locative, plural], шәхестән [ablative, singular], шәхестәрҙән [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "شَخْص",
        "t": "person, individual"
      },
      "expansion": "Arabic شَخْص (šaḵṣ, “person, individual”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَخْص (šaḵṣ, “person, individual”).",
  "forms": [
    {
      "form": "şəxes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхес",
      "roman": "şəxes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестәр",
      "roman": "şəxestər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестең",
      "roman": "şəxesteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестәрҙең",
      "roman": "şəxestərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхескә",
      "roman": "şəxeskə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестәргә",
      "roman": "şəxestərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхесте",
      "roman": "şəxeste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестәрҙе",
      "roman": "şəxestərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестә",
      "roman": "şəxestə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестәрҙә",
      "roman": "şəxestərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестән",
      "roman": "şəxestən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестәрҙән",
      "roman": "şəxestərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шәхес • (şəxes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шәхес • (şəxes)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шә‧хес"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шәхес",
        "10": "шәхестәрҙә",
        "11": "шәхестән",
        "12": "шәхестәрҙән",
        "2": "шәхестәр",
        "3": "шәхестең",
        "4": "шәхестәрҙең",
        "5": "шәхескә",
        "6": "шәхестәргә",
        "7": "шәхесте",
        "8": "шәхестәрҙе",
        "9": "шәхестә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A written legend about some historical event or person.",
          "roman": "Nindəy źə bulha tarixi vaqiğa yəki şəxes turahındağı yaźma riwəyət.",
          "text": "Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person, individual"
      ],
      "id": "en-шәхес-ba-noun-18-Ei~r5",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Personality cult.",
          "roman": "Şəxes kulʹtı.",
          "text": "Шәхес культы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personality"
      ],
      "id": "en-шәхес-ba-noun-8EbPstB4",
      "links": [
        [
          "personality",
          "personality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃæˈχɪ̞s]"
    }
  ],
  "word": "шәхес"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms borrowed from Arabic",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "شَخْص",
        "t": "person, individual"
      },
      "expansion": "Arabic شَخْص (šaḵṣ, “person, individual”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَخْص (šaḵṣ, “person, individual”).",
  "forms": [
    {
      "form": "şəxes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхес",
      "roman": "şəxes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестәр",
      "roman": "şəxestər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестең",
      "roman": "şəxesteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестәрҙең",
      "roman": "şəxestərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхескә",
      "roman": "şəxeskə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестәргә",
      "roman": "şəxestərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхесте",
      "roman": "şəxeste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестәрҙе",
      "roman": "şəxestərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестә",
      "roman": "şəxestə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестәрҙә",
      "roman": "şəxestərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестән",
      "roman": "şəxestən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәхестәрҙән",
      "roman": "şəxestərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шәхес • (şəxes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шәхес • (şəxes)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шә‧хес"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шәхес",
        "10": "шәхестәрҙә",
        "11": "шәхестән",
        "12": "шәхестәрҙән",
        "2": "шәхестәр",
        "3": "шәхестең",
        "4": "шәхестәрҙең",
        "5": "шәхескә",
        "6": "шәхестәргә",
        "7": "шәхесте",
        "8": "шәхестәрҙе",
        "9": "шәхестә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A written legend about some historical event or person.",
          "roman": "Nindəy źə bulha tarixi vaqiğa yəki şəxes turahındağı yaźma riwəyət.",
          "text": "Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person, individual"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Personality cult.",
          "roman": "Şəxes kulʹtı.",
          "text": "Шәхес культы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personality"
      ],
      "links": [
        [
          "personality",
          "personality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃæˈχɪ̞s]"
    }
  ],
  "word": "шәхес"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"шәхес" meaning in Bashkir

Noun