"шәреҡ" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "شَرْق"
      },
      "expansion": "Arabic شَرْق (šarq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَرْق (šarq).",
  "forms": [
    {
      "form": "şəreq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шәреҡ • (şəreq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шәреҡ • (şəreq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шә‧реҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "east"
      ],
      "id": "en-шәреҡ-ba-noun-a9smKwIB",
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂæˈrɪ̞q]"
    }
  ],
  "word": "шәреҡ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "شَرْق"
      },
      "expansion": "Arabic شَرْق (šarq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَرْق (šarq).",
  "forms": [
    {
      "form": "şəreq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шәреҡ",
      "roman": "şəreq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "шәреҡтең",
      "roman": "şəreqteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "шәреҡкә",
      "roman": "şəreqkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "шәреҡте",
      "roman": "şəreqte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "шәреҡтә",
      "roman": "şəreqtə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "шәреҡтән",
      "roman": "şəreqtən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "шәреҡ • (şəreq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шә‧реҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Compass points",
          "orig": "ba:Compass points",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "An eastern dance.",
          "roman": "Şəreq beyewe.",
          "text": "Шәреҡ бейеүе.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "For some reason, (they) in our (communities) look at eastern women with pity; purportedly, they live with limited freedom, like a bird in a cage.",
          "roman": "Niñəler beźźə şəreq qatın-qıźźarına yəlləw menən qarayźar, yənəhe, ular azatlığı sikle, sitlektəge qoş xəlendə kön kürələr.",
          "text": "Ниңәлер беҙҙә шәреҡ ҡатын-ҡыҙҙарына йәлләү менән ҡарайҙар, йәнәhе, улар азатлығы сикле, ситлектәге ҡош хәлендә көн күрәләр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eastern"
      ],
      "id": "en-шәреҡ-ba-adj-QiGo8muy",
      "links": [
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "könsığış",
          "word": "көнсығыш"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂæˈrɪ̞q]"
    }
  ],
  "word": "шәреҡ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ba:Compass points"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "شَرْق"
      },
      "expansion": "Arabic شَرْق (šarq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَرْق (šarq).",
  "forms": [
    {
      "form": "şəreq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шәреҡ • (şəreq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шәреҡ • (şəreq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шә‧реҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "east"
      ],
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂæˈrɪ̞q]"
    }
  ],
  "word": "шәреҡ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ba:Compass points"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "شَرْق"
      },
      "expansion": "Arabic شَرْق (šarq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَرْق (šarq).",
  "forms": [
    {
      "form": "şəreq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шәреҡ",
      "roman": "şəreq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "шәреҡтең",
      "roman": "şəreqteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "шәреҡкә",
      "roman": "şəreqkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "шәреҡте",
      "roman": "şəreqte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "шәреҡтә",
      "roman": "şəreqtə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "шәреҡтән",
      "roman": "şəreqtən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "шәреҡ • (şəreq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шә‧реҡ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "An eastern dance.",
          "roman": "Şəreq beyewe.",
          "text": "Шәреҡ бейеүе.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "For some reason, (they) in our (communities) look at eastern women with pity; purportedly, they live with limited freedom, like a bird in a cage.",
          "roman": "Niñəler beźźə şəreq qatın-qıźźarına yəlləw menən qarayźar, yənəhe, ular azatlığı sikle, sitlektəge qoş xəlendə kön kürələr.",
          "text": "Ниңәлер беҙҙә шәреҡ ҡатын-ҡыҙҙарына йәлләү менән ҡарайҙар, йәнәhе, улар азатлығы сикле, ситлектәге ҡош хәлендә көн күрәләр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eastern"
      ],
      "links": [
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂæˈrɪ̞q]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "könsığış",
      "word": "көнсығыш"
    }
  ],
  "word": "шәреҡ"
}