"шәл" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "شال",
        "tr": "šâl"
      },
      "expansion": "Persian شال (šâl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "шәл"
      },
      "expansion": "Tatar шәл (şäl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shawl"
      },
      "expansion": "English shawl",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian شال (šâl).\nCognate with\nTatar шәл (şäl),\nEnglish shawl.",
  "forms": [
    {
      "form": "şəl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шәл",
      "roman": "şəl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдәр",
      "roman": "şəldər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдең",
      "roman": "şəldeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдәрҙең",
      "roman": "şəldərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлгә",
      "roman": "şəlgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдәргә",
      "roman": "şəldərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлде",
      "roman": "şəlde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдәрҙе",
      "roman": "şəldərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдә",
      "roman": "şəldə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдәрҙә",
      "roman": "şəldərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдән",
      "roman": "şəldən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдәрҙән",
      "roman": "şəldərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шәл • (şəl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шәл • (şəl)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шәл"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шәл",
        "10": "шәлдәрҙә",
        "11": "шәлдән",
        "12": "шәлдәрҙән",
        "2": "шәлдәр",
        "3": "шәлдең",
        "4": "шәлдәрҙең",
        "5": "шәлгә",
        "6": "шәлдәргә",
        "7": "шәлде",
        "8": "шәлдәрҙе",
        "9": "шәлдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ba:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              14,
              17
            ],
            [
              28,
              31
            ],
            [
              42,
              45
            ],
            [
              56,
              59
            ],
            [
              56,
              61
            ],
            [
              79,
              82
            ],
            [
              79,
              84
            ]
          ],
          "ref": "traditional, “Шәл бәйләнем [Şəl bəylənem]”:",
          "roman": "Şəl bəylənem",
          "text": "Шәл бәйләнем, шәл бәйләнем,\nШәл бәйләнем, шәл бәйләнем,\nШәлем түңәрәк түгел дә\nШәлем түңәрәк түгел.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woolen shawl, headscarf"
      ],
      "id": "en-шәл-ba-noun-cpmZ5qLO",
      "links": [
        [
          "woolen",
          "woolen"
        ],
        [
          "shawl",
          "shawl"
        ],
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃæl]"
    }
  ],
  "word": "шәл"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "شال",
        "tr": "šâl"
      },
      "expansion": "Persian شال (šâl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "шәл"
      },
      "expansion": "Tatar шәл (şäl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shawl"
      },
      "expansion": "English shawl",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian شال (šâl).\nCognate with\nTatar шәл (şäl),\nEnglish shawl.",
  "forms": [
    {
      "form": "şəl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шәл",
      "roman": "şəl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдәр",
      "roman": "şəldər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдең",
      "roman": "şəldeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдәрҙең",
      "roman": "şəldərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлгә",
      "roman": "şəlgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдәргә",
      "roman": "şəldərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлде",
      "roman": "şəlde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдәрҙе",
      "roman": "şəldərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдә",
      "roman": "şəldə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдәрҙә",
      "roman": "şəldərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдән",
      "roman": "şəldən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәлдәрҙән",
      "roman": "şəldərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шәл • (şəl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шәл • (şəl)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шәл"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шәл",
        "10": "шәлдәрҙә",
        "11": "шәлдән",
        "12": "шәлдәрҙән",
        "2": "шәлдәр",
        "3": "шәлдең",
        "4": "шәлдәрҙең",
        "5": "шәлгә",
        "6": "шәлдәргә",
        "7": "шәлде",
        "8": "шәлдәрҙе",
        "9": "шәлдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Persian",
        "Bashkir terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Bashkir quotations",
        "ba:Clothing"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              14,
              17
            ],
            [
              28,
              31
            ],
            [
              42,
              45
            ],
            [
              56,
              59
            ],
            [
              56,
              61
            ],
            [
              79,
              82
            ],
            [
              79,
              84
            ]
          ],
          "ref": "traditional, “Шәл бәйләнем [Şəl bəylənem]”:",
          "roman": "Şəl bəylənem",
          "text": "Шәл бәйләнем, шәл бәйләнем,\nШәл бәйләнем, шәл бәйләнем,\nШәлем түңәрәк түгел дә\nШәлем түңәрәк түгел.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woolen shawl, headscarf"
      ],
      "links": [
        [
          "woolen",
          "woolen"
        ],
        [
          "shawl",
          "shawl"
        ],
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃæl]"
    }
  ],
  "word": "шәл"
}