See шыршы in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "-"
},
"expansion": "Karakalpak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шырша"
},
"expansion": "Kazakh шырша (şyrşa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "шыршы"
},
"expansion": "Nogai шыршы (şırşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чыршы"
},
"expansion": "Tatar чыршы (çırşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kim",
"2": "шырыш",
"t": "alder",
"tr": "šïrïš"
},
"expansion": "Tofa шырыш (šïrïš, “alder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "чӑрӑш"
},
"expansion": "Chuvash чӑрӑш (čărăš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nKarakalpak, Kazakh шырша (şyrşa),\nNogai шыршы (şırşı),\nTatar чыршы (çırşı),\nTofa шырыш (šïrïš, “alder”),\nChuvash чӑрӑш (čărăš).\nThis term exhibits an areal distribution, limited to Nogai-Kypchak and Volga-Ural region.",
"forms": [
{
"form": "şırşı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шыршы",
"roman": "şırşı",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "шыршылар",
"roman": "şırşılar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "шыршының",
"roman": "şırşınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шыршыларҙың",
"roman": "şırşılarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шыршыға",
"roman": "şırşığa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шыршыларға",
"roman": "şırşılarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шыршыны",
"roman": "şırşını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шыршыларҙы",
"roman": "şırşılarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шыршыла",
"roman": "şırşıla",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шыршыларҙа",
"roman": "şırşılarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шыршынан",
"roman": "şırşınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шыршыларҙан",
"roman": "şırşılarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "şırşı"
},
"expansion": "шыршы • (şırşı)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "şırşı"
},
"expansion": "шыршы • (şırşı)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шыр‧шы"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шыршы",
"10": "шыршыларҙа",
"11": "шыршынан",
"12": "шыршыларҙан",
"2": "шыршылар",
"3": "шыршының",
"4": "шыршыларҙың",
"5": "шыршыға",
"6": "шыршыларға",
"7": "шыршыны",
"8": "шыршыларҙы",
"9": "шыршыла"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Blue spruce.",
"roman": "Kük şırşı.",
"text": "Күк шыршы.",
"type": "example"
},
{
"english": "Spruce seeds are food for forest birds, squirrels and mice.",
"roman": "Şırşı orloqtarı urman qoştarına həm teyengə, sısqanğa yem bulıp tora.",
"text": "Шыршы орлоҡтары урман ҡоштарына һәм тейенгә, сысҡанға ем булып тора.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spruce"
],
"id": "en-шыршы-ba-noun-Iwz~ehGy",
"links": [
[
"spruce",
"spruce"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "New Year",
"orig": "ba:New Year",
"parents": [
"Holidays",
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Trees",
"orig": "ba:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We put a red star cut from cardboard on top of the Christmas tree.",
"roman": "Şırşı başına qatırğanan qırqıp qıźıl yondoź quyźıq.",
"text": "Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Christmas tree"
],
"id": "en-шыршы-ba-noun-6WPo~-ck",
"links": [
[
"Christmas tree",
"Christmas tree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɯ̞rˈʂɯ̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ba:шыршы"
],
"word": "шыршы"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ba:New Year",
"ba:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "-"
},
"expansion": "Karakalpak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шырша"
},
"expansion": "Kazakh шырша (şyrşa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "шыршы"
},
"expansion": "Nogai шыршы (şırşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чыршы"
},
"expansion": "Tatar чыршы (çırşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kim",
"2": "шырыш",
"t": "alder",
"tr": "šïrïš"
},
"expansion": "Tofa шырыш (šïrïš, “alder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "чӑрӑш"
},
"expansion": "Chuvash чӑрӑш (čărăš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nKarakalpak, Kazakh шырша (şyrşa),\nNogai шыршы (şırşı),\nTatar чыршы (çırşı),\nTofa шырыш (šïrïš, “alder”),\nChuvash чӑрӑш (čărăš).\nThis term exhibits an areal distribution, limited to Nogai-Kypchak and Volga-Ural region.",
"forms": [
{
"form": "şırşı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шыршы",
"roman": "şırşı",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "шыршылар",
"roman": "şırşılar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "шыршының",
"roman": "şırşınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шыршыларҙың",
"roman": "şırşılarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шыршыға",
"roman": "şırşığa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шыршыларға",
"roman": "şırşılarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шыршыны",
"roman": "şırşını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шыршыларҙы",
"roman": "şırşılarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шыршыла",
"roman": "şırşıla",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шыршыларҙа",
"roman": "şırşılarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шыршынан",
"roman": "şırşınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шыршыларҙан",
"roman": "şırşılarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "şırşı"
},
"expansion": "шыршы • (şırşı)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "şırşı"
},
"expansion": "шыршы • (şırşı)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шыр‧шы"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шыршы",
"10": "шыршыларҙа",
"11": "шыршынан",
"12": "шыршыларҙан",
"2": "шыршылар",
"3": "шыршының",
"4": "шыршыларҙың",
"5": "шыршыға",
"6": "шыршыларға",
"7": "шыршыны",
"8": "шыршыларҙы",
"9": "шыршыла"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Blue spruce.",
"roman": "Kük şırşı.",
"text": "Күк шыршы.",
"type": "example"
},
{
"english": "Spruce seeds are food for forest birds, squirrels and mice.",
"roman": "Şırşı orloqtarı urman qoştarına həm teyengə, sısqanğa yem bulıp tora.",
"text": "Шыршы орлоҡтары урман ҡоштарына һәм тейенгә, сысҡанға ем булып тора.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spruce"
],
"links": [
[
"spruce",
"spruce"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We put a red star cut from cardboard on top of the Christmas tree.",
"roman": "Şırşı başına qatırğanan qırqıp qıźıl yondoź quyźıq.",
"text": "Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Christmas tree"
],
"links": [
[
"Christmas tree",
"Christmas tree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɯ̞rˈʂɯ̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ba:шыршы"
],
"word": "шыршы"
}
Download raw JSONL data for шыршы meaning in Bashkir (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.