"шул" meaning in Bashkir

See шул in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: [ʃuɫ] Forms: şul [romanization], no-table-tags [table-tags], шул [nominative], шуны [accusative], шуға [dative], шунда [locative], шунан [ablative], шуның [genitive]
Etymology: Cognate with Old Anatolian Turkish شول (şol, “that”), Turkish şu and Kazakh сол (sol). Etymology templates: {{cog|trk-oat|شول||that|tr=şol}} Old Anatolian Turkish شول (şol, “that”), {{cog|tr|şu}} Turkish şu, {{cog|kk|сол}} Kazakh сол (sol) Head templates: {{head|ba|determiner}} шул • (şul) Inflection templates: {{ba-decl-pronoun|шул|шуны|шуға|шунда|шунан|шуның}}
  1. that, those Related terms: теге (tege)

Download JSON data for шул meaning in Bashkir (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "شول",
        "3": "",
        "4": "that",
        "tr": "şol"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish شول (şol, “that”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "şu"
      },
      "expansion": "Turkish şu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сол"
      },
      "expansion": "Kazakh сол (sol)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Old Anatolian Turkish شول (şol, “that”), Turkish şu and Kazakh сол (sol).",
  "forms": [
    {
      "form": "şul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-шул",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шул",
      "roman": "şul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шуны",
      "roman": "şunı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "шуға",
      "roman": "şuğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шунда",
      "roman": "şunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "шунан",
      "roman": "şunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "шуның",
      "roman": "şunıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "шул • (şul)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шул"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шул",
        "2": "шуны",
        "3": "шуға",
        "4": "шунда",
        "5": "шунан",
        "6": "шуның"
      },
      "name": "ba-decl-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir determiners",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That train is on its way. I know it is.",
          "roman": "Bıl poyezd şul yuldan bara, min bını beləm.",
          "text": "Был поезд шул юлдан бара, мин быны беләм.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Эйе. Шул ҡыҙ, Гөлшат.\nEye. Şul qıź, Gölşat.\nYes. It's that girl, Gölşat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that, those"
      ],
      "id": "en-шул-ba-det-Z0vxFtCi",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "those",
          "those"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tege",
          "word": "теге"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuɫ]"
    }
  ],
  "word": "шул"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "شول",
        "3": "",
        "4": "that",
        "tr": "şol"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish شول (şol, “that”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "şu"
      },
      "expansion": "Turkish şu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сол"
      },
      "expansion": "Kazakh сол (sol)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Old Anatolian Turkish شول (şol, “that”), Turkish şu and Kazakh сол (sol).",
  "forms": [
    {
      "form": "şul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-шул",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шул",
      "roman": "şul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шуны",
      "roman": "şunı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "шуға",
      "roman": "şuğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "шунда",
      "roman": "şunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "шунан",
      "roman": "şunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "шуның",
      "roman": "şunıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "шул • (şul)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шул"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шул",
        "2": "шуны",
        "3": "шуға",
        "4": "шунда",
        "5": "шунан",
        "6": "шуның"
      },
      "name": "ba-decl-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "roman": "tege",
      "word": "теге"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir determiners",
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with redundant script codes",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That train is on its way. I know it is.",
          "roman": "Bıl poyezd şul yuldan bara, min bını beləm.",
          "text": "Был поезд шул юлдан бара, мин быны беләм.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Эйе. Шул ҡыҙ, Гөлшат.\nEye. Şul qıź, Gölşat.\nYes. It's that girl, Gölşat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that, those"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "those",
          "those"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃuɫ]"
    }
  ],
  "word": "шул"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.