See шик in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "beyond any doubt",
"roman": "his şikheź",
"word": "һис шикһеҙ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "شَک",
"gloss": "doubt",
"tr": "šak"
},
"expansion": "Persian شَک (šak, “doubt”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "شَكّ",
"gloss": "doubt, suspicion"
},
"expansion": "Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "ش ك ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "шик"
},
"expansion": "Tatar шик (şik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шәк"
},
"expansion": "Kazakh шәк (şäk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shak"
},
"expansion": "Uzbek shak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شەك"
},
"expansion": "Uyghur شەك (shek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şəkk",
"t": "suspicion, doubt"
},
"expansion": "Azerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian شَک (šak, “doubt”), from Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”).\nCognate with\nTatar шик (şik),\nKazakh шәк (şäk), шек (şek),\nUzbek shak,\nUyghur شەك (shek),\nAzerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”).",
"forms": [
{
"form": "şik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шик",
"roman": "şik",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "шиктәр",
"roman": "şiktər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "шиктең",
"roman": "şikteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шиктәрҙең",
"roman": "şiktərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шиккә",
"roman": "şikkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиктәргә",
"roman": "şiktərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шикте",
"roman": "şikte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шиктәрҙе",
"roman": "şiktərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шиктә",
"roman": "şiktə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиктәрҙә",
"roman": "şiktərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиктән",
"roman": "şiktən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиктәрҙән",
"roman": "şiktərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "шик • (şik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шик • (şik)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шик"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шик",
"10": "шиктәрҙә",
"11": "шиктән",
"12": "шиктәрҙән",
"2": "шиктәр",
"3": "шиктең",
"4": "шиктәрҙең",
"5": "шиккә",
"6": "шиктәргә",
"7": "шикте",
"8": "шиктәрҙе",
"9": "шиктә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The king's (Saul's) suspicions grow stronger, he even attempts twice to kill David.",
"roman": "Batşanıñ şiktəre nığına bara, ul Dawıttı xatta ike tapqır ülterergə tırışa.",
"text": "Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suspicion"
],
"id": "en-шик-ba-noun-V3k2jW6I",
"links": [
[
"suspicion",
"suspicion"
]
]
},
{
"glosses": [
"doubt"
],
"id": "en-шик-ba-noun-xnYOgOMy",
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃik]"
},
{
"ipa": "[ˈɕik]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "şöbhə",
"word": "шөбһә"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "şom",
"word": "шом"
}
],
"word": "шик"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Persian",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Bashkir terms derived from the Arabic root ش ك ك",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "beyond any doubt",
"roman": "his şikheź",
"word": "һис шикһеҙ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "شَک",
"gloss": "doubt",
"tr": "šak"
},
"expansion": "Persian شَک (šak, “doubt”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "شَكّ",
"gloss": "doubt, suspicion"
},
"expansion": "Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "ش ك ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "шик"
},
"expansion": "Tatar шик (şik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шәк"
},
"expansion": "Kazakh шәк (şäk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shak"
},
"expansion": "Uzbek shak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شەك"
},
"expansion": "Uyghur شەك (shek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şəkk",
"t": "suspicion, doubt"
},
"expansion": "Azerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian شَک (šak, “doubt”), from Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”).\nCognate with\nTatar шик (şik),\nKazakh шәк (şäk), шек (şek),\nUzbek shak,\nUyghur شەك (shek),\nAzerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”).",
"forms": [
{
"form": "şik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шик",
"roman": "şik",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "шиктәр",
"roman": "şiktər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "шиктең",
"roman": "şikteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шиктәрҙең",
"roman": "şiktərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шиккә",
"roman": "şikkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиктәргә",
"roman": "şiktərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шикте",
"roman": "şikte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шиктәрҙе",
"roman": "şiktərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шиктә",
"roman": "şiktə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиктәрҙә",
"roman": "şiktərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиктән",
"roman": "şiktən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиктәрҙән",
"roman": "şiktərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "шик • (şik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шик • (şik)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шик"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шик",
"10": "шиктәрҙә",
"11": "шиктән",
"12": "шиктәрҙән",
"2": "шиктәр",
"3": "шиктең",
"4": "шиктәрҙең",
"5": "шиккә",
"6": "шиктәргә",
"7": "шикте",
"8": "шиктәрҙе",
"9": "шиктә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The king's (Saul's) suspicions grow stronger, he even attempts twice to kill David.",
"roman": "Batşanıñ şiktəre nığına bara, ul Dawıttı xatta ike tapqır ülterergə tırışa.",
"text": "Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suspicion"
],
"links": [
[
"suspicion",
"suspicion"
]
]
},
{
"glosses": [
"doubt"
],
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃik]"
},
{
"ipa": "[ˈɕik]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "şöbhə",
"word": "шөбһә"
},
{
"roman": "şom",
"word": "шом"
}
],
"word": "шик"
}
Download raw JSONL data for шик meaning in Bashkir (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.