"шаҡмаҡ" meaning in Bashkir

See шаҡмаҡ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʂɑqˈmɑq]
Etymology: From *čaqmaq (“square, box, checkered pattern”), perhaps from Proto-Turkic *č(i)ak- (“to strike, to cut”). Cognate with Kazakh шақпақ (şaqpaq), Kyrgyz чакмак (cakmak, “square, box”), Uyghur چاقماق (chaqmaq, “square, box, checkered pattern”). Note that the Bashkir development from this archetype looks anomalous in its first consonant - the expected form would be *саҡмаҡ (*saqmaq). Etymology templates: {{der|ba|trk-pro|*č(i)ak-||to strike, to cut}} Proto-Turkic *č(i)ak- (“to strike, to cut”), {{cog|kk|шақпақ}} Kazakh шақпақ (şaqpaq), {{cog|ky|чакмак|t=square, box}} Kyrgyz чакмак (cakmak, “square, box”), {{cog|ug|چاقماق|t=square, box, checkered pattern}} Uyghur چاقماق (chaqmaq, “square, box, checkered pattern”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} шаҡмаҡ • (şaqmaq), {{ba-noun}} шаҡмаҡ • (şaqmaq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|шаҡмаҡ|шаҡмаҡтар|шаҡмаҡтың|шаҡмаҡтарҙың|шаҡмаҡҡа|шаҡмаҡтарға|шаҡмаҡты|шаҡмаҡтарҙы|шаҡмаҡта|шаҡмаҡтарҙа|шаҡмаҡтан|шаҡмаҡтарҙан}} Forms: şaqmaq [romanization], no-table-tags [table-tags], шаҡмаҡ [absolute, singular], шаҡмаҡтар [absolute, plural], шаҡмаҡтың [definite, genitive, singular], шаҡмаҡтарҙың [definite, genitive, plural], шаҡмаҡҡа [dative, singular], шаҡмаҡтарға [dative, plural], шаҡмаҡты [accusative, definite, singular], шаҡмаҡтарҙы [accusative, definite, plural], шаҡмаҡта [locative, singular], шаҡмаҡтарҙа [locative, plural], шаҡмаҡтан [ablative, singular], шаҡмаҡтарҙан [ablative, plural]
  1. square; rectangular box
    Sense id: en-шаҡмаҡ-ba-noun-GSm16SqU
  2. cube, block
    Sense id: en-шаҡмаҡ-ba-noun-t9Kp1iLR
  3. checkered pattern, check
    Sense id: en-шаҡмаҡ-ba-noun-gnS0eGpt Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 37 15 48

Download JSON data for шаҡмаҡ meaning in Bashkir (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*č(i)ak-",
        "4": "",
        "5": "to strike, to cut"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *č(i)ak- (“to strike, to cut”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "шақпақ"
      },
      "expansion": "Kazakh шақпақ (şaqpaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чакмак",
        "t": "square, box"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чакмак (cakmak, “square, box”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "چاقماق",
        "t": "square, box, checkered pattern"
      },
      "expansion": "Uyghur چاقماق (chaqmaq, “square, box, checkered pattern”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *čaqmaq (“square, box, checkered pattern”), perhaps from\nProto-Turkic *č(i)ak- (“to strike, to cut”).\nCognate with\nKazakh шақпақ (şaqpaq),\nKyrgyz чакмак (cakmak, “square, box”),\nUyghur چاقماق (chaqmaq, “square, box, checkered pattern”).\nNote that the Bashkir development from this archetype looks anomalous in its first consonant - the expected form would be *саҡмаҡ (*saqmaq).",
  "forms": [
    {
      "form": "şaqmaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡ",
      "roman": "şaqmaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтар",
      "roman": "şaqmaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтың",
      "roman": "şaqmaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтарҙың",
      "roman": "şaqmaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡҡа",
      "roman": "şaqmaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтарға",
      "roman": "şaqmaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡты",
      "roman": "şaqmaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтарҙы",
      "roman": "şaqmaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡта",
      "roman": "şaqmaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтарҙа",
      "roman": "şaqmaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтан",
      "roman": "şaqmaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтарҙан",
      "roman": "şaqmaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шаҡмаҡ • (şaqmaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шаҡмаҡ • (şaqmaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шаҡ‧маҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шаҡмаҡ",
        "10": "шаҡмаҡтарҙа",
        "11": "шаҡмаҡтан",
        "12": "шаҡмаҡтарҙан",
        "2": "шаҡмаҡтар",
        "3": "шаҡмаҡтың",
        "4": "шаҡмаҡтарҙың",
        "5": "шаҡмаҡҡа",
        "6": "шаҡмаҡтарға",
        "7": "шаҡмаҡты",
        "8": "шаҡмаҡтарҙы",
        "9": "шаҡмаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A pawn moves one square each time it moves.",
          "roman": "Peşka hər yörögənendə bereşər şaqmaq yöröy.",
          "text": "Пешка һәр йөрөгәнендә берешәр шаҡмаҡ йөрөй.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Only one letter fits into each box; no empty boxes must remain.",
          "roman": "Hər şaqmaqqa ber genə xəref yaźıla; buş şaqmaqtar qalmaśqa teyeş.",
          "text": "Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "square; rectangular box"
      ],
      "id": "en-шаҡмаҡ-ba-noun-GSm16SqU",
      "links": [
        [
          "square",
          "square"
        ],
        [
          "box",
          "box"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Cube sugar.",
          "roman": "Şaqmaq şəkər.",
          "text": "Шаҡмаҡ шәкәр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cube, block"
      ],
      "id": "en-шаҡмаҡ-ba-noun-t9Kp1iLR",
      "links": [
        [
          "cube",
          "cube"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 15 48",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Checkered tissue.",
          "roman": "Şaqmaq tuqıma.",
          "text": "Шаҡмаҡ туҡыма.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Grid notebook.",
          "roman": "Şaqmaq dəftər.",
          "text": "Шаҡмаҡ дәфтәр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "checkered pattern, check"
      ],
      "id": "en-шаҡмаҡ-ba-noun-gnS0eGpt",
      "links": [
        [
          "checkered",
          "checkered"
        ],
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "check",
          "check"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɑqˈmɑq]"
    }
  ],
  "word": "шаҡмаҡ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*č(i)ak-",
        "4": "",
        "5": "to strike, to cut"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *č(i)ak- (“to strike, to cut”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "шақпақ"
      },
      "expansion": "Kazakh шақпақ (şaqpaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чакмак",
        "t": "square, box"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чакмак (cakmak, “square, box”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "چاقماق",
        "t": "square, box, checkered pattern"
      },
      "expansion": "Uyghur چاقماق (chaqmaq, “square, box, checkered pattern”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *čaqmaq (“square, box, checkered pattern”), perhaps from\nProto-Turkic *č(i)ak- (“to strike, to cut”).\nCognate with\nKazakh шақпақ (şaqpaq),\nKyrgyz чакмак (cakmak, “square, box”),\nUyghur چاقماق (chaqmaq, “square, box, checkered pattern”).\nNote that the Bashkir development from this archetype looks anomalous in its first consonant - the expected form would be *саҡмаҡ (*saqmaq).",
  "forms": [
    {
      "form": "şaqmaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡ",
      "roman": "şaqmaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтар",
      "roman": "şaqmaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтың",
      "roman": "şaqmaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтарҙың",
      "roman": "şaqmaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡҡа",
      "roman": "şaqmaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтарға",
      "roman": "şaqmaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡты",
      "roman": "şaqmaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтарҙы",
      "roman": "şaqmaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡта",
      "roman": "şaqmaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтарҙа",
      "roman": "şaqmaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтан",
      "roman": "şaqmaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаҡмаҡтарҙан",
      "roman": "şaqmaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шаҡмаҡ • (şaqmaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шаҡмаҡ • (şaqmaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шаҡ‧маҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шаҡмаҡ",
        "10": "шаҡмаҡтарҙа",
        "11": "шаҡмаҡтан",
        "12": "шаҡмаҡтарҙан",
        "2": "шаҡмаҡтар",
        "3": "шаҡмаҡтың",
        "4": "шаҡмаҡтарҙың",
        "5": "шаҡмаҡҡа",
        "6": "шаҡмаҡтарға",
        "7": "шаҡмаҡты",
        "8": "шаҡмаҡтарҙы",
        "9": "шаҡмаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A pawn moves one square each time it moves.",
          "roman": "Peşka hər yörögənendə bereşər şaqmaq yöröy.",
          "text": "Пешка һәр йөрөгәнендә берешәр шаҡмаҡ йөрөй.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Only one letter fits into each box; no empty boxes must remain.",
          "roman": "Hər şaqmaqqa ber genə xəref yaźıla; buş şaqmaqtar qalmaśqa teyeş.",
          "text": "Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "square; rectangular box"
      ],
      "links": [
        [
          "square",
          "square"
        ],
        [
          "box",
          "box"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cube sugar.",
          "roman": "Şaqmaq şəkər.",
          "text": "Шаҡмаҡ шәкәр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cube, block"
      ],
      "links": [
        [
          "cube",
          "cube"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Checkered tissue.",
          "roman": "Şaqmaq tuqıma.",
          "text": "Шаҡмаҡ туҡыма.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Grid notebook.",
          "roman": "Şaqmaq dəftər.",
          "text": "Шаҡмаҡ дәфтәр.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "checkered pattern, check"
      ],
      "links": [
        [
          "checkered",
          "checkered"
        ],
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "check",
          "check"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɑqˈmɑq]"
    }
  ],
  "word": "шаҡмаҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.