See шарт in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "شَرْط"
},
"expansion": "Arabic شَرْط (šarṭ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرْط (šarṭ).",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шарт",
"roman": "şart",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "шарттар",
"roman": "şarttar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "шарттың",
"roman": "şarttıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарттарҙың",
"roman": "şarttarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шартҡа",
"roman": "şartqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарттарға",
"roman": "şarttarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шартты",
"roman": "şarttı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шарттарҙы",
"roman": "şarttarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шартта",
"roman": "şartta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарттарҙа",
"roman": "şarttarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарттан",
"roman": "şarttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарттарҙан",
"roman": "şarttarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "шарт • (şart)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шарт • (şart)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шарт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шарт",
"10": "шарттарҙа",
"11": "шарттан",
"12": "шарттарҙан",
"2": "шарттар",
"3": "шарттың",
"4": "шарттарҙың",
"5": "шартҡа",
"6": "шарттарға",
"7": "шартты",
"8": "шарттарҙы",
"9": "шартта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"condition; term, stipulation, proviso"
],
"id": "en-шарт-ba-noun-Ag59h1zt",
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"term",
"term"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
],
[
"proviso",
"proviso"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 32 11 50 4",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 75 9",
"kind": "other",
"name": "Bashkir predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 24 8 38 6 3 7 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 6 43 4 2 5 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Living conditions.",
"roman": "Yəşəw şarttarı.",
"text": "Йәшәү шарттары.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"condition (state or quality); circumstances"
],
"id": "en-шарт-ba-noun-9KRtfNDf",
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"circumstances",
"circumstances"
]
]
},
{
"glosses": [
"statement, setting (of a problem)"
],
"id": "en-шарт-ba-noun-fhQnf0uE",
"qualifier": "exact sciences",
"raw_glosses": [
"(exact sciences) statement, setting (of a problem)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑrt]"
}
],
"word": "шарт"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "شَرْط"
},
"expansion": "Arabic شَرْط (šarṭ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرْط (šarṭ).",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "predicative",
"3": "takes verb in action noun form"
},
"expansion": "шарт • (şart) (takes verb in action noun form)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"шарт"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Naturally, these actions must be based on free initiative; it is required to hold coercion and pressure at bay.",
"roman": "Əlbittə, bıl eştər irekle başlanğısqa nigeźlənergə teyeş, məjbür itewgə, baśımğa yul quymaw şart.",
"text": "Әлбиттә, был эштәр ирекле башланғысҡа нигеҙләнергә тейеш, мәжбүр итеүгә, баҫымға юл ҡуймау шарт.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it is required to/that"
],
"id": "en-шарт-ba-adj-REK5g-mG",
"links": [
[
"required",
"required"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑrt]"
}
],
"word": "шарт"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "interjection"
},
"expansion": "шарт • (şart)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"шарт"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used to represent a loud, sharp sound produced by blow, shot or e.g. a wooden object breaking; crack, bang"
],
"id": "en-шарт-ba-intj-JhSVJM26",
"links": [
[
"crack",
"crack"
],
[
"bang",
"bang"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) Used to represent a loud, sharp sound produced by blow, shot or e.g. a wooden object breaking; crack, bang"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑrt]"
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir interjections",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir predicatives",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "شَرْط"
},
"expansion": "Arabic شَرْط (šarṭ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرْط (šarṭ).",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шарт",
"roman": "şart",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "шарттар",
"roman": "şarttar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "шарттың",
"roman": "şarttıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарттарҙың",
"roman": "şarttarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шартҡа",
"roman": "şartqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарттарға",
"roman": "şarttarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шартты",
"roman": "şarttı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шарттарҙы",
"roman": "şarttarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шартта",
"roman": "şartta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарттарҙа",
"roman": "şarttarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарттан",
"roman": "şarttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарттарҙан",
"roman": "şarttarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "шарт • (şart)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "шарт • (şart)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шарт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шарт",
"10": "шарттарҙа",
"11": "шарттан",
"12": "шарттарҙан",
"2": "шарттар",
"3": "шарттың",
"4": "шарттарҙың",
"5": "шартҡа",
"6": "шарттарға",
"7": "шартты",
"8": "шарттарҙы",
"9": "шартта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"condition; term, stipulation, proviso"
],
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"term",
"term"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
],
[
"proviso",
"proviso"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Living conditions.",
"roman": "Yəşəw şarttarı.",
"text": "Йәшәү шарттары.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"condition (state or quality); circumstances"
],
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"circumstances",
"circumstances"
]
]
},
{
"glosses": [
"statement, setting (of a problem)"
],
"qualifier": "exact sciences",
"raw_glosses": [
"(exact sciences) statement, setting (of a problem)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑrt]"
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir interjections",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir predicatives",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "شَرْط"
},
"expansion": "Arabic شَرْط (šarṭ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرْط (šarṭ).",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "predicative",
"3": "takes verb in action noun form"
},
"expansion": "шарт • (şart) (takes verb in action noun form)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"шарт"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Naturally, these actions must be based on free initiative; it is required to hold coercion and pressure at bay.",
"roman": "Əlbittə, bıl eştər irekle başlanğısqa nigeźlənergə teyeş, məjbür itewgə, baśımğa yul quymaw şart.",
"text": "Әлбиттә, был эштәр ирекле башланғысҡа нигеҙләнергә тейеш, мәжбүр итеүгә, баҫымға юл ҡуймау шарт.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it is required to/that"
],
"links": [
[
"required",
"required"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑrt]"
}
],
"word": "шарт"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir interjections",
"Bashkir lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "şart",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "interjection"
},
"expansion": "шарт • (şart)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"шарт"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir onomatopoeias"
],
"glosses": [
"Used to represent a loud, sharp sound produced by blow, shot or e.g. a wooden object breaking; crack, bang"
],
"links": [
[
"crack",
"crack"
],
[
"bang",
"bang"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) Used to represent a loud, sharp sound produced by blow, shot or e.g. a wooden object breaking; crack, bang"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɑrt]"
}
],
"word": "шарт"
}
Download raw JSONL data for шарт meaning in Bashkir (5.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: takes verb in action noun form",
"path": [
"шарт"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "predicative",
"title": "шарт",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.