"шарап" meaning in Bashkir

See шарап in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʂɑˈrɑp]
Etymology: From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb). Etymology templates: {{bor|ba|fa|شراب|tr=šarâb}} Persian شراب (šarâb), {{der|ba|ar|شَرَاب}} Arabic شَرَاب (šarāb), {{root|ba|ar|ش ر ب}} Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} шарап • (şarap), {{ba-noun}} шарап • (şarap) Inflection templates: {{ba-decl-noun|шарап|шараптар|шараптың|шараптарҙың|шарапҡа|шараптарға|шарапты|шараптарҙы|шарапта|шараптарҙа|шараптан|шараптарҙан}} Forms: şarap [romanization], no-table-tags [table-tags], шарап [absolute, singular], шараптар [absolute, plural], шараптың [definite, genitive, singular], шараптарҙың [definite, genitive, plural], шарапҡа [dative, singular], шараптарға [dative, plural], шарапты [accusative, definite, singular], шараптарҙы [accusative, definite, plural], шарапта [locative, singular], шараптарҙа [locative, plural], шараптан [ablative, singular], шараптарҙан [ablative, plural]
  1. wine
    Sense id: en-шарап-ba-noun-MsT-7Zlo Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "شراب",
        "tr": "šarâb"
      },
      "expansion": "Persian شراب (šarâb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "شَرَاب"
      },
      "expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "ش ر ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "şarap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шарап",
      "roman": "şarap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптар",
      "roman": "şaraptar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптың",
      "roman": "şaraptıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптарҙың",
      "roman": "şaraptarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шарапҡа",
      "roman": "şarapqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптарға",
      "roman": "şaraptarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шарапты",
      "roman": "şaraptı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптарҙы",
      "roman": "şaraptarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шарапта",
      "roman": "şarapta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптарҙа",
      "roman": "şaraptarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптан",
      "roman": "şaraptan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптарҙан",
      "roman": "şaraptarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шарап • (şarap)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шарап • (şarap)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ша‧рап"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шарап",
        "10": "шараптарҙа",
        "11": "шараптан",
        "12": "шараптарҙан",
        "2": "шараптар",
        "3": "шараптың",
        "4": "шараптарҙың",
        "5": "шарапҡа",
        "6": "шараптарға",
        "7": "шарапты",
        "8": "шараптарҙы",
        "9": "шарапта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One day Noah, drunken after drinking wine, lay naked inside his tent.",
          "roman": "Ber saq Nux, şarap esep iśerep, satırı esendə şərə kileş yata ine.",
          "text": "Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине. (Genesis 9:21.)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wine"
      ],
      "id": "en-шарап-ba-noun-MsT-7Zlo",
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɑˈrɑp]"
    }
  ],
  "word": "шарап"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "شراب",
        "tr": "šarâb"
      },
      "expansion": "Persian شراب (šarâb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "شَرَاب"
      },
      "expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "ش ر ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "şarap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шарап",
      "roman": "şarap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптар",
      "roman": "şaraptar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптың",
      "roman": "şaraptıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптарҙың",
      "roman": "şaraptarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шарапҡа",
      "roman": "şarapqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптарға",
      "roman": "şaraptarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шарапты",
      "roman": "şaraptı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптарҙы",
      "roman": "şaraptarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шарапта",
      "roman": "şarapta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптарҙа",
      "roman": "şaraptarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптан",
      "roman": "şaraptan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараптарҙан",
      "roman": "şaraptarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шарап • (şarap)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шарап • (şarap)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ша‧рап"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шарап",
        "10": "шараптарҙа",
        "11": "шараптан",
        "12": "шараптарҙан",
        "2": "шараптар",
        "3": "шараптың",
        "4": "шараптарҙың",
        "5": "шарапҡа",
        "6": "шараптарға",
        "7": "шарапты",
        "8": "шараптарҙы",
        "9": "шарапта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Persian",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Persian",
        "Bashkir terms derived from the Arabic root ش ر ب",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One day Noah, drunken after drinking wine, lay naked inside his tent.",
          "roman": "Ber saq Nux, şarap esep iśerep, satırı esendə şərə kileş yata ine.",
          "text": "Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине. (Genesis 9:21.)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wine"
      ],
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɑˈrɑp]"
    }
  ],
  "word": "шарап"
}

Download raw JSONL data for шарап meaning in Bashkir (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.