"хоҡуҡ" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "حُقُوق"
      },
      "expansion": "Arabic حُقُوق (ḥuqūq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَقّ"
      },
      "expansion": "حَقّ (ḥaqq)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Arabic حُقُوق (ḥuqūq), plural of حَقّ (ḥaqq)",
  "forms": [
    {
      "form": "xoquq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡ",
      "roman": "xoquq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтар",
      "roman": "xoquqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтың",
      "roman": "xoquqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтарҙың",
      "roman": "xoquqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡҡа",
      "roman": "xoquqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтарға",
      "roman": "xoquqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡты",
      "roman": "xoquqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтарҙы",
      "roman": "xoquqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡта",
      "roman": "xoquqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтарҙа",
      "roman": "xoquqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтан",
      "roman": "xoquqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтарҙан",
      "roman": "xoquqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "хоҡуҡ • (xoquq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "хоҡуҡ • (xoquq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "хо‧ҡуҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хоҡуҡ",
        "10": "хоҡуҡтарҙа",
        "11": "хоҡуҡтан",
        "12": "хоҡуҡтарҙан",
        "2": "хоҡуҡтар",
        "3": "хоҡуҡтың",
        "4": "хоҡуҡтарҙың",
        "5": "хоҡуҡҡа",
        "6": "хоҡуҡтарға",
        "7": "хоҡуҡты",
        "8": "хоҡуҡтарҙы",
        "9": "хоҡуҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right; a legal or moral entitlement"
      ],
      "id": "en-хоҡуҡ-ba-noun-IFAKA3DU",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "moral",
          "moral"
        ],
        [
          "entitlement",
          "entitlement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χʊ̞.ˈquq]"
    }
  ],
  "word": "хоҡуҡ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "حُقُوق"
      },
      "expansion": "Arabic حُقُوق (ḥuqūq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَقّ"
      },
      "expansion": "حَقّ (ḥaqq)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Arabic حُقُوق (ḥuqūq), plural of حَقّ (ḥaqq)",
  "forms": [
    {
      "form": "xoquq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡ",
      "roman": "xoquq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтар",
      "roman": "xoquqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтың",
      "roman": "xoquqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтарҙың",
      "roman": "xoquqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡҡа",
      "roman": "xoquqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтарға",
      "roman": "xoquqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡты",
      "roman": "xoquqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтарҙы",
      "roman": "xoquqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡта",
      "roman": "xoquqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтарҙа",
      "roman": "xoquqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтан",
      "roman": "xoquqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоҡуҡтарҙан",
      "roman": "xoquqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "хоҡуҡ • (xoquq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "хоҡуҡ • (xoquq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "хо‧ҡуҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хоҡуҡ",
        "10": "хоҡуҡтарҙа",
        "11": "хоҡуҡтан",
        "12": "хоҡуҡтарҙан",
        "2": "хоҡуҡтар",
        "3": "хоҡуҡтың",
        "4": "хоҡуҡтарҙың",
        "5": "хоҡуҡҡа",
        "6": "хоҡуҡтарға",
        "7": "хоҡуҡты",
        "8": "хоҡуҡтарҙы",
        "9": "хоҡуҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "right; a legal or moral entitlement"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "moral",
          "moral"
        ],
        [
          "entitlement",
          "entitlement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χʊ̞.ˈquq]"
    }
  ],
  "word": "хоҡуҡ"
}