"хеҙмәт" meaning in Bashkir

See хеҙмәт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [χɪ̞ðˈmæt]
Etymology: From Arabic خِدْمَة (ḵidma). Etymology templates: {{bor|ba|ar|خِدْمَة}} Arabic خِدْمَة (ḵidma) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=xeðmät}} хеҙмәт • (xeðmät), {{ba-noun|tr=xeðmät}} хеҙмәт • (xeðmät) Inflection templates: {{ba-decl-noun|хеҙмәт|хеҙмәттәр|хеҙмәттең|хеҙмәттәрҙең|хеҙмәткә|хеҙмәттәргә|хеҙмәтте|хеҙмәттәрҙе|хеҙмәттә|хеҙмәттәрҙә|хеҙмәттән|хеҙмәттәрҙән}} Forms: xeðmät [romanization], no-table-tags [table-tags], хеҙмәт [absolute, singular], хеҙмәттәр [absolute, plural], хеҙмәттең [definite, genitive, singular], хеҙмәттәрҙең [definite, genitive, plural], хеҙмәткә [dative, singular], хеҙмәттәргә [dative, plural], хеҙмәтте [accusative, definite, singular], хеҙмәттәрҙе [accusative, definite, plural], хеҙмәттә [locative, singular], хеҙмәттәрҙә [locative, plural], хеҙмәттән [ablative, singular], хеҙмәттәрҙән [ablative, plural]
  1. service
    Sense id: en-хеҙмәт-ba-noun-nfawJqjG
  2. work, labor
    Sense id: en-хеҙмәт-ba-noun-QdcHBrs5 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of Bashkir terms with non-redundant manual transliterations: 5 95

Download JSON data for хеҙмәт meaning in Bashkir (4.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "خِدْمَة"
      },
      "expansion": "Arabic خِدْمَة (ḵidma)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خِدْمَة (ḵidma).",
  "forms": [
    {
      "form": "xeðmät",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәт",
      "roman": "xeźmət",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттәр",
      "roman": "xeźməttər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттең",
      "roman": "xeźmətteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттәрҙең",
      "roman": "xeźməttərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәткә",
      "roman": "xeźmətkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттәргә",
      "roman": "xeźməttərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәтте",
      "roman": "xeźmətte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттәрҙе",
      "roman": "xeźməttərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттә",
      "roman": "xeźməttə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттәрҙә",
      "roman": "xeźməttərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттән",
      "roman": "xeźməttən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттәрҙән",
      "roman": "xeźməttərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "xeðmät"
      },
      "expansion": "хеҙмәт • (xeðmät)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xeðmät"
      },
      "expansion": "хеҙмәт • (xeðmät)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "хеҙ‧мәт"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хеҙмәт",
        "10": "хеҙмәттәрҙә",
        "11": "хеҙмәттән",
        "12": "хеҙмәттәрҙән",
        "2": "хеҙмәттәр",
        "3": "хеҙмәттең",
        "4": "хеҙмәттәрҙең",
        "5": "хеҙмәткә",
        "6": "хеҙмәттәргә",
        "7": "хеҙмәтте",
        "8": "хеҙмәттәрҙе",
        "9": "хеҙмәттә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Press service.",
          "roman": "Matbuğat xeźməte.",
          "text": "Матбуғат хеҙмәте.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In the recent years, the prestige of military (lit. soldier's) service has steadily been lowered.",
          "roman": "Huñğı yıldarźa haldat xeźməteneñ abruyı eźmə-eźlekle kəmey bara.",
          "text": "Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "service"
      ],
      "id": "en-хеҙмәт-ba-noun-nfawJqjG",
      "links": [
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Slave labor.",
          "roman": "Qol xeźməte.",
          "text": "Ҡол хеҙмәте.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Labor created the man from an ape.",
          "roman": "Xeźmət maymıldan keşe yahağan.",
          "text": "Хеҙмәт маймылдан кеше яһаған.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Primitive instruments of labor made of stone.",
          "roman": "Taştan yahalğan təwtormoş xeźmət qoraldarı.",
          "text": "Таштан яһалған тәүтормош хеҙмәт ҡоралдары.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "work, labor"
      ],
      "id": "en-хеҙмәт-ba-noun-QdcHBrs5",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "labor",
          "labor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χɪ̞ðˈmæt]"
    }
  ],
  "word": "хеҙмәт"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms borrowed from Arabic",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "خِدْمَة"
      },
      "expansion": "Arabic خِدْمَة (ḵidma)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خِدْمَة (ḵidma).",
  "forms": [
    {
      "form": "xeðmät",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәт",
      "roman": "xeźmət",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттәр",
      "roman": "xeźməttər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттең",
      "roman": "xeźmətteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттәрҙең",
      "roman": "xeźməttərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәткә",
      "roman": "xeźmətkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттәргә",
      "roman": "xeźməttərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәтте",
      "roman": "xeźmətte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттәрҙе",
      "roman": "xeźməttərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттә",
      "roman": "xeźməttə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттәрҙә",
      "roman": "xeźməttərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттән",
      "roman": "xeźməttən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хеҙмәттәрҙән",
      "roman": "xeźməttərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "xeðmät"
      },
      "expansion": "хеҙмәт • (xeðmät)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xeðmät"
      },
      "expansion": "хеҙмәт • (xeðmät)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "хеҙ‧мәт"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хеҙмәт",
        "10": "хеҙмәттәрҙә",
        "11": "хеҙмәттән",
        "12": "хеҙмәттәрҙән",
        "2": "хеҙмәттәр",
        "3": "хеҙмәттең",
        "4": "хеҙмәттәрҙең",
        "5": "хеҙмәткә",
        "6": "хеҙмәттәргә",
        "7": "хеҙмәтте",
        "8": "хеҙмәттәрҙе",
        "9": "хеҙмәттә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Press service.",
          "roman": "Matbuğat xeźməte.",
          "text": "Матбуғат хеҙмәте.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In the recent years, the prestige of military (lit. soldier's) service has steadily been lowered.",
          "roman": "Huñğı yıldarźa haldat xeźməteneñ abruyı eźmə-eźlekle kəmey bara.",
          "text": "Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "service"
      ],
      "links": [
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Slave labor.",
          "roman": "Qol xeźməte.",
          "text": "Ҡол хеҙмәте.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Labor created the man from an ape.",
          "roman": "Xeźmət maymıldan keşe yahağan.",
          "text": "Хеҙмәт маймылдан кеше яһаған.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Primitive instruments of labor made of stone.",
          "roman": "Taştan yahalğan təwtormoş xeźmət qoraldarı.",
          "text": "Таштан яһалған тәүтормош хеҙмәт ҡоралдары.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "work, labor"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "labor",
          "labor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χɪ̞ðˈmæt]"
    }
  ],
  "word": "хеҙмәт"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.