"фирғәүен" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "فِرْعَوْن",
        "t": "pharaoh"
      },
      "expansion": "Arabic فِرْعَوْن (firʕawn, “pharaoh”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "egy",
        "3": "pr-ꜥꜣ",
        "lit": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">pr</i> (“house”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">ꜥꜣ</i> (“great, big”)",
        "t": "palace, pharaoh"
      },
      "expansion": "Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فِرْعَوْن (firʕawn, “pharaoh”); ultimately from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "firğəwen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүен",
      "roman": "firğəwen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендәр",
      "roman": "firğəwendər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендең",
      "roman": "firğəwendeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендәрҙең",
      "roman": "firğəwendərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүенгә",
      "roman": "firğəwengə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендәргә",
      "roman": "firğəwendərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүенде",
      "roman": "firğəwende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендәрҙе",
      "roman": "firğəwendərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендә",
      "roman": "firğəwendə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендәрҙә",
      "roman": "firğəwendərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендән",
      "roman": "firğəwendən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендәрҙән",
      "roman": "firğəwendərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "фирғәүен • (firğəwen)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "фирғәүен • (firğəwen)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "фир‧ғә‧үен"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фирғәүен",
        "10": "фирғәүендәрҙә",
        "11": "фирғәүендән",
        "12": "фирғәүендәрҙән",
        "2": "фирғәүендәр",
        "3": "фирғәүендең",
        "4": "фирғәүендәрҙең",
        "5": "фирғәүенгә",
        "6": "фирғәүендәргә",
        "7": "фирғәүенде",
        "8": "фирғәүендәрҙе",
        "9": "фирғәүендә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Ancient Egypt",
          "orig": "ba:Ancient Egypt",
          "parents": [
            "Ancient Africa",
            "Ancient Near East",
            "History of Egypt",
            "Ancient history",
            "History of Africa",
            "Ancient Asia",
            "Egypt",
            "History of Asia",
            "History",
            "Africa",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Heads of state",
          "orig": "ba:Heads of state",
          "parents": [
            "Government",
            "Positions of authority",
            "Politics",
            "Society",
            "Leaders",
            "Occupations",
            "All topics",
            "People",
            "Work",
            "Fundamental",
            "Human",
            "Human activity",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "ba:Law enforcement",
          "parents": [
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "ba:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Titles",
          "orig": "ba:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Egypt's noblement, indeed, communicated to the pharaoh about Sarah's beauty.",
          "roman": "Mısır aqhöyəktəre ısınlap ta Saranıñ sibərlegen firğəwengə yetkerələr.",
          "text": "Мысыр аҡһөйәктәре ысынлап та Сараның сибәрлеген фирғәүенгә еткерәләр.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Remember Allah’s favour upon you. He rescued you from the people of Pharaoh, who afflicted you with dreadful torment, slaughtering your sons and keeping only your women alive.",
          "roman": "Allah birgən niğməttəregeźźe iśegeźgə töşörögöź. Ul heźźe xətər yazalar menən yazalawsı, uldarığıźźı huyıp, qatın-qıźźarığıźźı ğına iśən qaldırıwsı Firğəwen toqomonan qotqarźı.",
          "text": "Аллаһ биргән ниғмәттәрегеҙҙе иҫегеҙгә төшөрөгөҙ. Ул һеҙҙе хәтәр язалар менән язалаусы, улдарығыҙҙы һуйып, ҡатын-ҡыҙҙарығыҙҙы ғына иҫән ҡалдырыусы Фирғәүен тоҡомонан ҡотҡарҙы. (Quran Ibrahim 14:6.)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pharaoh"
      ],
      "id": "en-фирғәүен-ba-noun-l26qxVzv",
      "links": [
        [
          "pharaoh",
          "pharaoh"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:фирғәүен"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʲiɾ.ʁæ.ˈwɪ̞n]"
    }
  ],
  "word": "фирғәүен"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "فِرْعَوْن",
        "t": "pharaoh"
      },
      "expansion": "Arabic فِرْعَوْن (firʕawn, “pharaoh”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "egy",
        "3": "pr-ꜥꜣ",
        "lit": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">pr</i> (“house”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">ꜥꜣ</i> (“great, big”)",
        "t": "palace, pharaoh"
      },
      "expansion": "Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فِرْعَوْن (firʕawn, “pharaoh”); ultimately from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”, literally “pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "firğəwen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүен",
      "roman": "firğəwen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендәр",
      "roman": "firğəwendər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендең",
      "roman": "firğəwendeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендәрҙең",
      "roman": "firğəwendərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүенгә",
      "roman": "firğəwengə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендәргә",
      "roman": "firğəwendərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүенде",
      "roman": "firğəwende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендәрҙе",
      "roman": "firğəwendərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендә",
      "roman": "firğəwendə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендәрҙә",
      "roman": "firğəwendərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендән",
      "roman": "firğəwendən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фирғәүендәрҙән",
      "roman": "firğəwendərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "фирғәүен • (firğəwen)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "фирғәүен • (firğəwen)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "фир‧ғә‧үен"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фирғәүен",
        "10": "фирғәүендәрҙә",
        "11": "фирғәүендән",
        "12": "фирғәүендәрҙән",
        "2": "фирғәүендәр",
        "3": "фирғәүендең",
        "4": "фирғәүендәрҙең",
        "5": "фирғәүенгә",
        "6": "фирғәүендәргә",
        "7": "фирғәүенде",
        "8": "фирғәүендәрҙе",
        "9": "фирғәүендә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Egyptian",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ba:Ancient Egypt",
        "ba:Heads of state",
        "ba:Law enforcement",
        "ba:Monarchy",
        "ba:Titles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Egypt's noblement, indeed, communicated to the pharaoh about Sarah's beauty.",
          "roman": "Mısır aqhöyəktəre ısınlap ta Saranıñ sibərlegen firğəwengə yetkerələr.",
          "text": "Мысыр аҡһөйәктәре ысынлап та Сараның сибәрлеген фирғәүенгә еткерәләр.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Remember Allah’s favour upon you. He rescued you from the people of Pharaoh, who afflicted you with dreadful torment, slaughtering your sons and keeping only your women alive.",
          "roman": "Allah birgən niğməttəregeźźe iśegeźgə töşörögöź. Ul heźźe xətər yazalar menən yazalawsı, uldarığıźźı huyıp, qatın-qıźźarığıźźı ğına iśən qaldırıwsı Firğəwen toqomonan qotqarźı.",
          "text": "Аллаһ биргән ниғмәттәрегеҙҙе иҫегеҙгә төшөрөгөҙ. Ул һеҙҙе хәтәр язалар менән язалаусы, улдарығыҙҙы һуйып, ҡатын-ҡыҙҙарығыҙҙы ғына иҫән ҡалдырыусы Фирғәүен тоҡомонан ҡотҡарҙы. (Quran Ibrahim 14:6.)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pharaoh"
      ],
      "links": [
        [
          "pharaoh",
          "pharaoh"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:фирғәүен"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʲiɾ.ʁæ.ˈwɪ̞n]"
    }
  ],
  "word": "фирғәүен"
}