See фекер in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "فِكْر",
"4": "",
"5": "thinking, thought"
},
"expansion": "Arabic فِكْر (fikr, “thinking, thought”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "пікір"
},
"expansion": "Kazakh пікір (pıkır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бикир"
},
"expansion": "Kyrgyz бикир (bikir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "fikr"
},
"expansion": "Uzbek fikr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fikir"
},
"expansion": "Turkish fikir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "ف ك ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Volga Turki فکر (fikir, “opinion”), from Arabic فِكْر (fikr, “thinking, thought”).\nCognate with Kazakh пікір (pıkır), Kyrgyz бикир (bikir), пикир (pikir), Uzbek fikr, Turkish fikir.",
"forms": [
{
"form": "feker",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "фекер",
"roman": "feker",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "фекерҙәр",
"roman": "fekerźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "фекерҙең",
"roman": "fekerźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фекерҙәрҙең",
"roman": "fekerźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фекергә",
"roman": "fekergə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фекерҙәргә",
"roman": "fekerźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фекерҙе",
"roman": "fekerźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "фекерҙәрҙе",
"roman": "fekerźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "фекерҙә",
"roman": "fekerźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фекерҙәрҙә",
"roman": "fekerźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фекерҙән",
"roman": "fekerźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "фекерҙәрҙән",
"roman": "fekerźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "фекер • (feker)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "фекер • (feker)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"фе‧кер"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фекер",
"10": "фекерҙәрҙә",
"11": "фекерҙән",
"12": "фекерҙәрҙән",
"2": "фекерҙәр",
"3": "фекерҙең",
"4": "фекерҙәрҙең",
"5": "фекергә",
"6": "фекерҙәргә",
"7": "фекерҙе",
"8": "фекерҙәрҙе",
"9": "фекерҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any instance of reasoning/operation of mind"
],
"id": "en-фекер-ba-noun-Bi3n5U-y",
"qualifier": "generic",
"raw_glosses": [
"(generic) any instance of reasoning/operation of mind"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
12
],
[
29,
36
],
[
46,
48
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "Listening to somebody else's opinion is equal to looking at yourself through a mirror.",
"roman": "Keşe fekerenə qolaq halıw — üźeñde köźgö aşa kürewgə tiñ.",
"text": "Кеше фекеренә ҡолаҡ һалыу — үҙеңде көҙгө аша күреүгә тиң.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
],
[
71,
79
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
50,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"english": "If you are not content — (then) give your comment, criticize, exchange opinions.",
"roman": "Qənəğət tügelheñ ikən — üź hüźeñde əyt, təñqitlə, feker alış.",
"text": "Ҡәнәғәт түгелһең икән — үҙ һүҙеңде әйт, тәңҡитлә, фекер алыш.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opinion"
],
"id": "en-фекер-ba-noun-Q3kQWspA",
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɪ̞ˈkɪ̞ɾ]"
}
],
"word": "фекер"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms derived from the Arabic root ف ك ر",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "فِكْر",
"4": "",
"5": "thinking, thought"
},
"expansion": "Arabic فِكْر (fikr, “thinking, thought”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "пікір"
},
"expansion": "Kazakh пікір (pıkır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бикир"
},
"expansion": "Kyrgyz бикир (bikir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "fikr"
},
"expansion": "Uzbek fikr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fikir"
},
"expansion": "Turkish fikir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "ف ك ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Volga Turki فکر (fikir, “opinion”), from Arabic فِكْر (fikr, “thinking, thought”).\nCognate with Kazakh пікір (pıkır), Kyrgyz бикир (bikir), пикир (pikir), Uzbek fikr, Turkish fikir.",
"forms": [
{
"form": "feker",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "фекер",
"roman": "feker",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "фекерҙәр",
"roman": "fekerźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "фекерҙең",
"roman": "fekerźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фекерҙәрҙең",
"roman": "fekerźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фекергә",
"roman": "fekergə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фекерҙәргә",
"roman": "fekerźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фекерҙе",
"roman": "fekerźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "фекерҙәрҙе",
"roman": "fekerźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "фекерҙә",
"roman": "fekerźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фекерҙәрҙә",
"roman": "fekerźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фекерҙән",
"roman": "fekerźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "фекерҙәрҙән",
"roman": "fekerźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "фекер • (feker)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "фекер • (feker)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"фе‧кер"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фекер",
"10": "фекерҙәрҙә",
"11": "фекерҙән",
"12": "фекерҙәрҙән",
"2": "фекерҙәр",
"3": "фекерҙең",
"4": "фекерҙәрҙең",
"5": "фекергә",
"6": "фекерҙәргә",
"7": "фекерҙе",
"8": "фекерҙәрҙе",
"9": "фекерҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"any instance of reasoning/operation of mind"
],
"qualifier": "generic",
"raw_glosses": [
"(generic) any instance of reasoning/operation of mind"
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
12
],
[
29,
36
],
[
46,
48
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "Listening to somebody else's opinion is equal to looking at yourself through a mirror.",
"roman": "Keşe fekerenə qolaq halıw — üźeñde köźgö aşa kürewgə tiñ.",
"text": "Кеше фекеренә ҡолаҡ һалыу — үҙеңде көҙгө аша күреүгә тиң.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
],
[
71,
79
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
50,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"english": "If you are not content — (then) give your comment, criticize, exchange opinions.",
"roman": "Qənəğət tügelheñ ikən — üź hüźeñde əyt, təñqitlə, feker alış.",
"text": "Ҡәнәғәт түгелһең икән — үҙ һүҙеңде әйт, тәңҡитлә, фекер алыш.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opinion"
],
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɪ̞ˈkɪ̞ɾ]"
}
],
"word": "фекер"
}
Download raw JSONL data for фекер meaning in Bashkir (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.