See фажиғә in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for фажиғә meaning in Bashkir (3.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "فَاجِعَة",
"t": "disaster, catastrophe"
},
"expansion": "Arabic فَاجِعَة (fājiʕa, “disaster, catastrophe”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa, “disaster, catastrophe”).",
"forms": [
{
"form": "fajiğə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "фажиғә",
"roman": "fajiğə",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "фажиғәләр",
"roman": "fajiğələr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "фажиғәнең",
"roman": "fajiğəneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фажиғәләрҙең",
"roman": "fajiğələrźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фажиғәгә",
"roman": "fajiğəgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фажиғәләргә",
"roman": "fajiğələrgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фажиғәне",
"roman": "fajiğəne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "фажиғәләрҙе",
"roman": "fajiğələrźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "фажиғәлә",
"roman": "fajiğələ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фажиғәләрҙә",
"roman": "fajiğələrźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фажиғәнән",
"roman": "fajiğənən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "фажиғәләрҙән",
"roman": "fajiğələrźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "фажиғә • (fajiğə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "фажиғә • (fajiğə)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"фа‧жи‧ғә"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фажиғә",
"10": "фажиғәләрҙә",
"11": "фажиғәнән",
"12": "фажиғәләрҙән",
"2": "фажиғәләр",
"3": "фажиғәнең",
"4": "фажиғәләрҙең",
"5": "фажиғәгә",
"6": "фажиғәләргә",
"7": "фажиғәне",
"8": "фажиғәләрҙе",
"9": "фажиғәлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Chernobyl disaster.",
"roman": "Çernobılʹ fajiğəhe.",
"text": "Чернобыль фажиғәһе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disaster, catastrophe"
],
"id": "en-фажиғә-ba-noun-ObJabhQG",
"links": [
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"catastrophe",
"catastrophe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ҡатыны тураһында үҙенән һорап ҡуймағыҙ, ул уны бер йыл элек юл фажиғәһендә юғалтҡан.\nQatını turahında üźenən horap quymağıź, ul unı ber yıl elek yul fajiğəhendə yuğaltqan.\nDon't ask him about his wife – he lost her one year ago in a traffic accident.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"accident (causing casualties)"
],
"id": "en-фажиғә-ba-noun-8KxOZjK0",
"links": [
[
"accident",
"accident"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fa.ʒï.ˈʁæ]"
},
{
"ipa": "[fa.ʑi.ˈʁæ]"
}
],
"word": "фажиғә"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Arabic",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "فَاجِعَة",
"t": "disaster, catastrophe"
},
"expansion": "Arabic فَاجِعَة (fājiʕa, “disaster, catastrophe”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa, “disaster, catastrophe”).",
"forms": [
{
"form": "fajiğə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "фажиғә",
"roman": "fajiğə",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "фажиғәләр",
"roman": "fajiğələr",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "фажиғәнең",
"roman": "fajiğəneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фажиғәләрҙең",
"roman": "fajiğələrźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фажиғәгә",
"roman": "fajiğəgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фажиғәләргә",
"roman": "fajiğələrgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фажиғәне",
"roman": "fajiğəne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "фажиғәләрҙе",
"roman": "fajiğələrźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "фажиғәлә",
"roman": "fajiğələ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фажиғәләрҙә",
"roman": "fajiğələrźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фажиғәнән",
"roman": "fajiğənən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "фажиғәләрҙән",
"roman": "fajiğələrźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "фажиғә • (fajiğə)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "фажиғә • (fajiğə)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"фа‧жи‧ғә"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "фажиғә",
"10": "фажиғәләрҙә",
"11": "фажиғәнән",
"12": "фажиғәләрҙән",
"2": "фажиғәләр",
"3": "фажиғәнең",
"4": "фажиғәләрҙең",
"5": "фажиғәгә",
"6": "фажиғәләргә",
"7": "фажиғәне",
"8": "фажиғәләрҙе",
"9": "фажиғәлә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Chernobyl disaster.",
"roman": "Çernobılʹ fajiğəhe.",
"text": "Чернобыль фажиғәһе.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disaster, catastrophe"
],
"links": [
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"catastrophe",
"catastrophe"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Ҡатыны тураһында үҙенән һорап ҡуймағыҙ, ул уны бер йыл элек юл фажиғәһендә юғалтҡан.\nQatını turahında üźenən horap quymağıź, ul unı ber yıl elek yul fajiğəhendə yuğaltqan.\nDon't ask him about his wife – he lost her one year ago in a traffic accident.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"accident (causing casualties)"
],
"links": [
[
"accident",
"accident"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fa.ʒï.ˈʁæ]"
},
{
"ipa": "[fa.ʑi.ˈʁæ]"
}
],
"word": "фажиғә"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.