See ут in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ут meaning in Bashkir (4.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "utqoyroq",
"word": "утҡойроҡ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ōt",
"gloss": "fire"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ōt (“fire”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ōt (“fire”).",
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ут",
"roman": "ut",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "уттың",
"roman": "uttıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "утҡа",
"roman": "utqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "утты",
"roman": "uttı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "утта",
"roman": "utta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "уттан",
"roman": "uttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "ut"
},
"expansion": "ут • (ut)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ut"
},
"expansion": "ут • (ut)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ут"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 12 7 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Fire",
"orig": "ba:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Go home and make fire in the stove.",
"roman": "Öygə qaytıp, usaqqa ut yağa tor.",
"text": "Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.",
"type": "example"
},
{
"english": "...in the naked sky, (there is) the sun, a ball of fire.",
"ref": "...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы. (Mustai Karim)",
"text": "...şərə küktə qoyaş — ut yomğağı.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-ут-ba-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 53 1 10 34",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 67 1 11 19",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 68 2 6 23",
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 12 7 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Fire",
"orig": "ba:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bonfire, campfire"
],
"id": "en-ут-ba-noun-cWkHcNYx",
"links": [
[
"bonfire",
"bonfire"
],
[
"campfire",
"campfire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 12 7 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Fire",
"orig": "ba:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Candle light",
"roman": "Şəm utı.",
"text": "Шәм уты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light"
],
"id": "en-ут-ba-noun-macCYXLU",
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To install electricity in the house.",
"roman": "Öygə ut ütkərew.",
"text": "Өйгә ут үткәреү.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"electricity"
],
"id": "en-ут-ba-noun-roDBhJYf",
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 12 7 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Fire",
"orig": "ba:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Дмитрий Виноградов — Мәскәүҙәге бер офиста хеҙмәттәштәренә ут асҡан 30 йәшлек юрист.\nDmitriy Vinogradov — Məskəwźəge ber ofista xeźməttəştərenə ut asqan 30 yəşlek yurist.\nDmitri Vinogradov is a 30 year old lawyer who opened fire on his coworkers in an office in Moscow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weapons fire"
],
"id": "en-ут-ba-noun-sRrPWAiB",
"links": [
[
"weapons",
"weapons"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ot]"
}
],
"word": "ут"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with redundant transliterations",
"ba:Fire"
],
"derived": [
{
"roman": "utqoyroq",
"word": "утҡойроҡ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ōt",
"gloss": "fire"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ōt (“fire”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ōt (“fire”).",
"forms": [
{
"form": "ut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ут",
"roman": "ut",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "уттың",
"roman": "uttıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "утҡа",
"roman": "utqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "утты",
"roman": "uttı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "утта",
"roman": "utta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "уттан",
"roman": "uttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "ut"
},
"expansion": "ут • (ut)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ut"
},
"expansion": "ут • (ut)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ут"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Go home and make fire in the stove.",
"roman": "Öygə qaytıp, usaqqa ut yağa tor.",
"text": "Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.",
"type": "example"
},
{
"english": "...in the naked sky, (there is) the sun, a ball of fire.",
"ref": "...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы. (Mustai Karim)",
"text": "...şərə küktə qoyaş — ut yomğağı.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"bonfire, campfire"
],
"links": [
[
"bonfire",
"bonfire"
],
[
"campfire",
"campfire"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Candle light",
"roman": "Şəm utı.",
"text": "Шәм уты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"light"
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To install electricity in the house.",
"roman": "Öygə ut ütkərew.",
"text": "Өйгә ут үткәреү.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"electricity"
],
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Дмитрий Виноградов — Мәскәүҙәге бер офиста хеҙмәттәштәренә ут асҡан 30 йәшлек юрист.\nDmitriy Vinogradov — Məskəwźəge ber ofista xeźməttəştərenə ut asqan 30 yəşlek yurist.\nDmitri Vinogradov is a 30 year old lawyer who opened fire on his coworkers in an office in Moscow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weapons fire"
],
"links": [
[
"weapons",
"weapons"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ot]"
}
],
"word": "ут"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.