"урын" meaning in Bashkir

See урын in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [uˈrɯ̞n]
Etymology: From Proto-Turkic *orun (“place”). Cognate with Yakut орун (orun, “place”), Yakut орон (oron, “bed”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*orun|t=place}} Proto-Turkic *orun (“place”), {{cog|sah|орун|t=place}} Yakut орун (orun, “place”), {{cog|sah|орон||bed}} Yakut орон (oron, “bed”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} урын • (urın), {{ba-noun}} урын • (urın) Inflection templates: {{ba-decl-noun|урын|урындар|урындың|урындарҙың|урынға|урындарға|урынды|урындарҙы|урында|урындарҙа|урындан|урындарҙан}} Forms: urın [romanization], no-table-tags [table-tags], урын [absolute, singular], урындар [absolute, plural], урындың [definite, genitive, singular], урындарҙың [definite, genitive, plural], урынға [dative, singular], урындарға [dative, plural], урынды [accusative, definite, singular], урындарҙы [accusative, definite, plural], урында [locative, singular], урындарҙа [locative, plural], урындан [ablative, singular], урындарҙан [ablative, plural]
  1. place; location, position
    Sense id: en-урын-ba-noun-Z-lXoRtG
  2. Space for something, or to carry out an activity; room
    Sense id: en-урын-ba-noun-Vq7Wq2~P Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 5 81 3 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 77 4 10 Disambiguation of Pages with entries: 5 83 4 9
  3. (job) position, post, office
    Sense id: en-урын-ba-noun-bE2jaYKh
  4. sleeping place, bed
    Sense id: en-урын-ba-noun-WWAhHy2N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: урынлы (urınlı), урынбаҫар (urınbaśar)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "urınlı",
      "word": "урынлы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "urınbaśar",
      "word": "урынбаҫар"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*orun",
        "t": "place"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *orun (“place”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "орун",
        "t": "place"
      },
      "expansion": "Yakut орун (orun, “place”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "орон",
        "3": "",
        "4": "bed"
      },
      "expansion": "Yakut орон (oron, “bed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *orun (“place”).\nCognate with\nYakut орун (orun, “place”),\nYakut орон (oron, “bed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "urın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "урын",
      "roman": "urın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урындар",
      "roman": "urındar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урындың",
      "roman": "urındıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урындарҙың",
      "roman": "urındarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урынға",
      "roman": "urınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урындарға",
      "roman": "urındarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урынды",
      "roman": "urındı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урындарҙы",
      "roman": "urındarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урында",
      "roman": "urında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урындарҙа",
      "roman": "urındarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урындан",
      "roman": "urından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урындарҙан",
      "roman": "urındarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "урын • (urın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "урын • (urın)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧рын"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "урын",
        "10": "урындарҙа",
        "11": "урындан",
        "12": "урындарҙан",
        "2": "урындар",
        "3": "урындың",
        "4": "урындарҙың",
        "5": "урынға",
        "6": "урындарға",
        "7": "урынды",
        "8": "урындарҙы",
        "9": "урында"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Cross the street only at a designated place.",
          "roman": "Yul aşa teyeşle urından ğına sıq.",
          "text": "Юл аша тейешле урындан ғына сыҡ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When the grandma watching TV in the back part of the house saw us, (she) attempted to rise from her place, (but) we ourselves came up to her.",
          "roman": "Öy türendəge divanda televizor qarap ultırğan inəy beźźe kürgəs, urınınan tormaqsı itte, uğa üźebeź yaqınlanıq.",
          "text": "Өй түрендәге диванда телевизор ҡарап ултырған инәй беҙҙе күргәс, урынынан тормаҡсы итте, уға үҙебеҙ яҡынланыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place; location, position"
      ],
      "id": "en-урын-ba-noun-Z-lXoRtG",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 81 3 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 77 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 83 4 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Space for something, or to carry out an activity; room"
      ],
      "id": "en-урын-ba-noun-Vq7Wq2~P",
      "links": [
        [
          "Space",
          "Space"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Manager's position.",
          "roman": "Yetəkse urını.",
          "text": "Етәксе урыны.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "position, post, office"
      ],
      "id": "en-урын-ba-noun-bE2jaYKh",
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ],
      "qualifier": "job",
      "raw_glosses": [
        "(job) position, post, office"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Make the bed.",
          "roman": "Urın halıw.",
          "text": "Урын һалыу.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sleeping place, bed"
      ],
      "id": "en-урын-ba-noun-WWAhHy2N",
      "links": [
        [
          "sleeping",
          "sleeping"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uˈrɯ̞n]"
    }
  ],
  "word": "урын"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "urınlı",
      "word": "урынлы"
    },
    {
      "roman": "urınbaśar",
      "word": "урынбаҫар"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*orun",
        "t": "place"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *orun (“place”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "орун",
        "t": "place"
      },
      "expansion": "Yakut орун (orun, “place”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "орон",
        "3": "",
        "4": "bed"
      },
      "expansion": "Yakut орон (oron, “bed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *orun (“place”).\nCognate with\nYakut орун (orun, “place”),\nYakut орон (oron, “bed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "urın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "урын",
      "roman": "urın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урындар",
      "roman": "urındar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урындың",
      "roman": "urındıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урындарҙың",
      "roman": "urındarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урынға",
      "roman": "urınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урындарға",
      "roman": "urındarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урынды",
      "roman": "urındı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урындарҙы",
      "roman": "urındarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урында",
      "roman": "urında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урындарҙа",
      "roman": "urındarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "урындан",
      "roman": "urından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "урындарҙан",
      "roman": "urındarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "урын • (urın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "урын • (urın)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧рын"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "урын",
        "10": "урындарҙа",
        "11": "урындан",
        "12": "урындарҙан",
        "2": "урындар",
        "3": "урындың",
        "4": "урындарҙың",
        "5": "урынға",
        "6": "урындарға",
        "7": "урынды",
        "8": "урындарҙы",
        "9": "урында"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cross the street only at a designated place.",
          "roman": "Yul aşa teyeşle urından ğına sıq.",
          "text": "Юл аша тейешле урындан ғына сыҡ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When the grandma watching TV in the back part of the house saw us, (she) attempted to rise from her place, (but) we ourselves came up to her.",
          "roman": "Öy türendəge divanda televizor qarap ultırğan inəy beźźe kürgəs, urınınan tormaqsı itte, uğa üźebeź yaqınlanıq.",
          "text": "Өй түрендәге диванда телевизор ҡарап ултырған инәй беҙҙе күргәс, урынынан тормаҡсы итте, уға үҙебеҙ яҡынланыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place; location, position"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Space for something, or to carry out an activity; room"
      ],
      "links": [
        [
          "Space",
          "Space"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Manager's position.",
          "roman": "Yetəkse urını.",
          "text": "Етәксе урыны.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "position, post, office"
      ],
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ],
      "qualifier": "job",
      "raw_glosses": [
        "(job) position, post, office"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Make the bed.",
          "roman": "Urın halıw.",
          "text": "Урын һалыу.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sleeping place, bed"
      ],
      "links": [
        [
          "sleeping",
          "sleeping"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uˈrɯ̞n]"
    }
  ],
  "word": "урын"
}

Download raw JSONL data for урын meaning in Bashkir (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.