"уйынсыҡ" meaning in Bashkir

See уйынсыҡ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [u.jɯ̞n.ˈsɯ̞q]
Etymology: From *oyïnčïq (“toy”), from *oyïn (“game”), from Proto-Turkic *oy- (“to play; to jump”). Immediately cognate with Tatar уенчык (uyençıq), Kazakh ойыншық (oiynşyq), Kyrgyz оюнчук (oyuncuk), Southern Altai ойынчык (oyïnčïk, “toy”), Uyghur ئويۇنچۇق (oyunchuq, “toy”). Note the parallel archetype *oyïnčaq (“toy”), whence Uzbek oʻyinchoq, Turkish oyuncak, Turkmen oýunjak (“toy”). Etymology templates: {{m|und|*oyïnčïq|t=toy}} *oyïnčïq (“toy”), {{m|und|*oyïn|t=game}} *oyïn (“game”), {{inh|ba|trk-pro|*oy-|gloss=to play; to jump}} Proto-Turkic *oy- (“to play; to jump”), {{cog|tt|уенчык}} Tatar уенчык (uyençıq), {{cog|kk|ойыншық}} Kazakh ойыншық (oiynşyq), {{cog|ky|оюнчук}} Kyrgyz оюнчук (oyuncuk), {{cog|alt|ойынчык||toy}} Southern Altai ойынчык (oyïnčïk, “toy”), {{cog|ug|ئويۇنچۇق|t=toy}} Uyghur ئويۇنچۇق (oyunchuq, “toy”), {{m|und|*oyïnčaq|t=toy}} *oyïnčaq (“toy”), {{cog|uz|oʻyinchoq}} Uzbek oʻyinchoq, {{cog|tr|oyuncak}} Turkish oyuncak, {{cog|tk|oýunjak||toy}} Turkmen oýunjak (“toy”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} уйынсыҡ • (uyınsıq), {{ba-noun}} уйынсыҡ • (uyınsıq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|уйынсыҡ|уйынсыҡтар|уйынсыҡтың|уйынсыҡтарҙың|уйынсыҡҡа|уйынсыҡтарға|уйынсыҡты|уйынсыҡтарҙы|уйынсыҡта|уйынсыҡтарҙа|уйынсыҡтан|уйынсыҡтарҙан}} Forms: uyınsıq [romanization], no-table-tags [table-tags], уйынсыҡ [absolute, singular], уйынсыҡтар [absolute, plural], уйынсыҡтың [definite, genitive, singular], уйынсыҡтарҙың [definite, genitive, plural], уйынсыҡҡа [dative, singular], уйынсыҡтарға [dative, plural], уйынсыҡты [accusative, definite, singular], уйынсыҡтарҙы [accusative, definite, plural], уйынсыҡта [locative, singular], уйынсыҡтарҙа [locative, plural], уйынсыҡтан [ablative, singular], уйынсыҡтарҙан [ablative, plural]
  1. toy Categories (topical): Toys
    Sense id: en-уйынсыҡ-ba-noun-D1MTPOV8 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with topic categories using raw markup, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys, Undetermined language links

Download JSON data for уйынсыҡ meaning in Bashkir (5.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*oyïnčïq",
        "t": "toy"
      },
      "expansion": "*oyïnčïq (“toy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*oyïn",
        "t": "game"
      },
      "expansion": "*oyïn (“game”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*oy-",
        "gloss": "to play; to jump"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *oy- (“to play; to jump”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "уенчык"
      },
      "expansion": "Tatar уенчык (uyençıq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ойыншық"
      },
      "expansion": "Kazakh ойыншық (oiynşyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "оюнчук"
      },
      "expansion": "Kyrgyz оюнчук (oyuncuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ойынчык",
        "3": "",
        "4": "toy"
      },
      "expansion": "Southern Altai ойынчык (oyïnčïk, “toy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئويۇنچۇق",
        "t": "toy"
      },
      "expansion": "Uyghur ئويۇنچۇق (oyunchuq, “toy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*oyïnčaq",
        "t": "toy"
      },
      "expansion": "*oyïnčaq (“toy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻyinchoq"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻyinchoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "oyuncak"
      },
      "expansion": "Turkish oyuncak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "oýunjak",
        "3": "",
        "4": "toy"
      },
      "expansion": "Turkmen oýunjak (“toy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *oyïnčïq (“toy”), from *oyïn (“game”), from Proto-Turkic *oy- (“to play; to jump”).\nImmediately cognate with\nTatar уенчык (uyençıq), Kazakh ойыншық (oiynşyq), Kyrgyz оюнчук (oyuncuk), Southern Altai ойынчык (oyïnčïk, “toy”), Uyghur ئويۇنچۇق (oyunchuq, “toy”).\nNote the parallel archetype *oyïnčaq (“toy”), whence\nUzbek oʻyinchoq, Turkish oyuncak, Turkmen oýunjak (“toy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "uyınsıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡ",
      "roman": "uyınsıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтар",
      "roman": "uyınsıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтың",
      "roman": "uyınsıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтарҙың",
      "roman": "uyınsıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡҡа",
      "roman": "uyınsıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтарға",
      "roman": "uyınsıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡты",
      "roman": "uyınsıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтарҙы",
      "roman": "uyınsıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡта",
      "roman": "uyınsıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтарҙа",
      "roman": "uyınsıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтан",
      "roman": "uyınsıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтарҙан",
      "roman": "uyınsıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "уйынсыҡ • (uyınsıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "уйынсыҡ • (uyınsıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧йын‧сыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уйынсыҡ",
        "10": "уйынсыҡтарҙа",
        "11": "уйынсыҡтан",
        "12": "уйынсыҡтарҙан",
        "2": "уйынсыҡтар",
        "3": "уйынсыҡтың",
        "4": "уйынсыҡтарҙың",
        "5": "уйынсыҡҡа",
        "6": "уйынсыҡтарға",
        "7": "уйынсыҡты",
        "8": "уйынсыҡтарҙы",
        "9": "уйынсыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Toys",
          "orig": "ba:Toys",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toy"
      ],
      "id": "en-уйынсыҡ-ba-noun-D1MTPOV8",
      "links": [
        [
          "toy",
          "toy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[u.jɯ̞n.ˈsɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "уйынсыҡ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*oyïnčïq",
        "t": "toy"
      },
      "expansion": "*oyïnčïq (“toy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*oyïn",
        "t": "game"
      },
      "expansion": "*oyïn (“game”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*oy-",
        "gloss": "to play; to jump"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *oy- (“to play; to jump”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "уенчык"
      },
      "expansion": "Tatar уенчык (uyençıq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ойыншық"
      },
      "expansion": "Kazakh ойыншық (oiynşyq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "оюнчук"
      },
      "expansion": "Kyrgyz оюнчук (oyuncuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ойынчык",
        "3": "",
        "4": "toy"
      },
      "expansion": "Southern Altai ойынчык (oyïnčïk, “toy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئويۇنچۇق",
        "t": "toy"
      },
      "expansion": "Uyghur ئويۇنچۇق (oyunchuq, “toy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*oyïnčaq",
        "t": "toy"
      },
      "expansion": "*oyïnčaq (“toy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻyinchoq"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻyinchoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "oyuncak"
      },
      "expansion": "Turkish oyuncak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "oýunjak",
        "3": "",
        "4": "toy"
      },
      "expansion": "Turkmen oýunjak (“toy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *oyïnčïq (“toy”), from *oyïn (“game”), from Proto-Turkic *oy- (“to play; to jump”).\nImmediately cognate with\nTatar уенчык (uyençıq), Kazakh ойыншық (oiynşyq), Kyrgyz оюнчук (oyuncuk), Southern Altai ойынчык (oyïnčïk, “toy”), Uyghur ئويۇنچۇق (oyunchuq, “toy”).\nNote the parallel archetype *oyïnčaq (“toy”), whence\nUzbek oʻyinchoq, Turkish oyuncak, Turkmen oýunjak (“toy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "uyınsıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡ",
      "roman": "uyınsıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтар",
      "roman": "uyınsıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтың",
      "roman": "uyınsıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтарҙың",
      "roman": "uyınsıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡҡа",
      "roman": "uyınsıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтарға",
      "roman": "uyınsıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡты",
      "roman": "uyınsıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтарҙы",
      "roman": "uyınsıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡта",
      "roman": "uyınsıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтарҙа",
      "roman": "uyınsıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтан",
      "roman": "uyınsıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уйынсыҡтарҙан",
      "roman": "uyınsıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "уйынсыҡ • (uyınsıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "уйынсыҡ • (uyınsıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у‧йын‧сыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уйынсыҡ",
        "10": "уйынсыҡтарҙа",
        "11": "уйынсыҡтан",
        "12": "уйынсыҡтарҙан",
        "2": "уйынсыҡтар",
        "3": "уйынсыҡтың",
        "4": "уйынсыҡтарҙың",
        "5": "уйынсыҡҡа",
        "6": "уйынсыҡтарға",
        "7": "уйынсыҡты",
        "8": "уйынсыҡтарҙы",
        "9": "уйынсыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Undetermined language links",
        "ba:Toys"
      ],
      "glosses": [
        "toy"
      ],
      "links": [
        [
          "toy",
          "toy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[u.jɯ̞n.ˈsɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "уйынсыҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.