"төҫ" meaning in Bashkir

See төҫ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tʏ̞θ]
Etymology: From Proto-Turkic *tǖs. Compare to Tatar төс (tös, “color”), Kazakh түс (tüs, “color”), Kyrgyz түс (tüs, “color”), Crimean Tatar tüs (“dye, color”), Uzbek tus (“color”), Uyghur تۈس (tüs, “color”), Chuvash тӗс (tĕs, “color”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*tǖs}} Proto-Turkic *tǖs, {{cog|tt|төс|t=color}} Tatar төс (tös, “color”), {{cog|kk|түс|t=color}} Kazakh түс (tüs, “color”), {{cog|ky|түс|t=color}} Kyrgyz түс (tüs, “color”), {{cog|crh|tüs|t=dye, color}} Crimean Tatar tüs (“dye, color”), {{cog|uz|tus|t=color}} Uzbek tus (“color”), {{cog|ug|تۈس|t=color}} Uyghur تۈس (tüs, “color”), {{cog|cv|тӗс|t=color}} Chuvash тӗс (tĕs, “color”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} төҫ • (töś), {{ba-noun}} төҫ • (töś) Inflection templates: {{ba-decl-noun|төҫ|төҫтәр|төҫтөң|төҫтәрҙең|төҫкә|төҫтәргә|төҫтө|төҫтәрҙе|төҫтә|төҫтәрҙә|төҫтән|төҫтәрҙән}} Forms: töś [romanization], no-table-tags [table-tags], төҫ [absolute, singular], төҫтәр [absolute, plural], төҫтөң [definite, genitive, singular], төҫтәрҙең [definite, genitive, plural], төҫкә [dative, singular], төҫтәргә [dative, plural], төҫтө [accusative, definite, singular], төҫтәрҙе [accusative, definite, plural], төҫтә [locative, singular], төҫтәрҙә [locative, plural], төҫтән [ablative, singular], төҫтәрҙән [ablative, plural]
  1. color Categories (topical): Colors
    Sense id: en-төҫ-ba-noun-dChNncvM Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with topic categories using raw markup, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys

Download JSON data for төҫ meaning in Bashkir (4.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tǖs"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tǖs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "төс",
        "t": "color"
      },
      "expansion": "Tatar төс (tös, “color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "түс",
        "t": "color"
      },
      "expansion": "Kazakh түс (tüs, “color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "түс",
        "t": "color"
      },
      "expansion": "Kyrgyz түс (tüs, “color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "tüs",
        "t": "dye, color"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar tüs (“dye, color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tus",
        "t": "color"
      },
      "expansion": "Uzbek tus (“color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۈس",
        "t": "color"
      },
      "expansion": "Uyghur تۈس (tüs, “color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "тӗс",
        "t": "color"
      },
      "expansion": "Chuvash тӗс (tĕs, “color”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tǖs. Compare to Tatar төс (tös, “color”), Kazakh түс (tüs, “color”), Kyrgyz түс (tüs, “color”), Crimean Tatar tüs (“dye, color”), Uzbek tus (“color”), Uyghur تۈس (tüs, “color”), Chuvash тӗс (tĕs, “color”).",
  "forms": [
    {
      "form": "töś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫ",
      "roman": "töś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтәр",
      "roman": "töśtər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтөң",
      "roman": "töśtöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтәрҙең",
      "roman": "töśtərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫкә",
      "roman": "töśkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтәргә",
      "roman": "töśtərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтө",
      "roman": "töśtö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтәрҙе",
      "roman": "töśtərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтә",
      "roman": "töśtə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтәрҙә",
      "roman": "töśtərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтән",
      "roman": "töśtən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтәрҙән",
      "roman": "töśtərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "төҫ • (töś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "төҫ • (töś)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "төҫ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "төҫ",
        "10": "төҫтәрҙә",
        "11": "төҫтән",
        "12": "төҫтәрҙән",
        "2": "төҫтәр",
        "3": "төҫтөң",
        "4": "төҫтәрҙең",
        "5": "төҫкә",
        "6": "төҫтәргә",
        "7": "төҫтө",
        "8": "төҫтәрҙе",
        "9": "төҫтә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Colors",
          "orig": "ba:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Over time, the newspaper grew into a four-page weekly published in full color.",
          "roman": "Tora-bara gəzit tulı töśtə baśılğan dürt bitle aźnalıqqa əwerelde.",
          "text": "Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "color"
      ],
      "id": "en-төҫ-ba-noun-dChNncvM",
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏ̞θ]"
    }
  ],
  "word": "төҫ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tǖs"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tǖs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "төс",
        "t": "color"
      },
      "expansion": "Tatar төс (tös, “color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "түс",
        "t": "color"
      },
      "expansion": "Kazakh түс (tüs, “color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "түс",
        "t": "color"
      },
      "expansion": "Kyrgyz түс (tüs, “color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "tüs",
        "t": "dye, color"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar tüs (“dye, color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tus",
        "t": "color"
      },
      "expansion": "Uzbek tus (“color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۈس",
        "t": "color"
      },
      "expansion": "Uyghur تۈس (tüs, “color”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "тӗс",
        "t": "color"
      },
      "expansion": "Chuvash тӗс (tĕs, “color”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tǖs. Compare to Tatar төс (tös, “color”), Kazakh түс (tüs, “color”), Kyrgyz түс (tüs, “color”), Crimean Tatar tüs (“dye, color”), Uzbek tus (“color”), Uyghur تۈس (tüs, “color”), Chuvash тӗс (tĕs, “color”).",
  "forms": [
    {
      "form": "töś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫ",
      "roman": "töś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтәр",
      "roman": "töśtər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтөң",
      "roman": "töśtöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтәрҙең",
      "roman": "töśtərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫкә",
      "roman": "töśkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтәргә",
      "roman": "töśtərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтө",
      "roman": "töśtö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтәрҙе",
      "roman": "töśtərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтә",
      "roman": "töśtə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтәрҙә",
      "roman": "töśtərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтән",
      "roman": "töśtən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҫтәрҙән",
      "roman": "töśtərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "төҫ • (töś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "төҫ • (töś)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "төҫ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "төҫ",
        "10": "төҫтәрҙә",
        "11": "төҫтән",
        "12": "төҫтәрҙән",
        "2": "төҫтәр",
        "3": "төҫтөң",
        "4": "төҫтәрҙең",
        "5": "төҫкә",
        "6": "төҫтәргә",
        "7": "төҫтө",
        "8": "төҫтәрҙе",
        "9": "төҫтә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Colors"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Over time, the newspaper grew into a four-page weekly published in full color.",
          "roman": "Tora-bara gəzit tulı töśtə baśılğan dürt bitle aźnalıqqa əwerelde.",
          "text": "Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "color"
      ],
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏ̞θ]"
    }
  ],
  "word": "төҫ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.