"төҙөүсе" meaning in Bashkir

See төҙөүсе in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tʏ̞.ðʏ̞wˈsɪ̞ᵝ]
Etymology: Synchronously, төҙөү (töźöw, “to build”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Etymology templates: {{af|ba|төҙөү|-се|pos2=affix forming an agent noun|t1=to build}} төҙөү (töźöw, “to build”) + -се (-se, affix forming an agent noun) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} төҙөүсе • (töźöwse), {{ba-noun}} төҙөүсе • (töźöwse) Inflection templates: {{ba-decl-noun|төҙөүсе|төҙөүселәр|төҙөүсенең|төҙөүселәрҙең|төҙөүсегә|төҙөүселәргә|төҙөүсене|төҙөүселәрҙе|төҙөүселә|төҙөүселәрҙә|төҙөүсенән|төҙөүселәрҙән}} Forms: töźöwse [romanization], no-table-tags [table-tags], төҙөүсе [absolute, singular], төҙөүселәр [absolute, plural], төҙөүсенең [definite, genitive, singular], төҙөүселәрҙең [definite, genitive, plural], төҙөүсегә [dative, singular], төҙөүселәргә [dative, plural], төҙөүсене [accusative, definite, singular], төҙөүселәрҙе [accusative, definite, plural], төҙөүселә [locative, singular], төҙөүселәрҙә [locative, plural], төҙөүсенән [ablative, singular], төҙөүселәрҙән [ablative, plural]
  1. builder, constructor Categories (topical): Occupations
    Sense id: en-төҙөүсе-ba-noun-MZka8clo Disambiguation of Occupations: 44 44 13
  2. builder, constructor
    construction worker
    Categories (topical): Occupations
    Sense id: en-төҙөүсе-ba-noun-H8ZMDXEb Disambiguation of Occupations: 44 44 13
  3. compilor; author of a collection of texts, digest, anthology etc. Categories (topical): Occupations
    Sense id: en-төҙөүсе-ba-noun-vMzKHKTH Disambiguation of Occupations: 44 44 13 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir terms suffixed with -се, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 24 29 47 Disambiguation of Bashkir terms suffixed with -се: 29 29 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 22 69 Disambiguation of Pages with entries: 9 9 82
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "төҙөү",
        "3": "-се",
        "pos2": "affix forming an agent noun",
        "t1": "to build"
      },
      "expansion": "төҙөү (töźöw, “to build”) + -се (-se, affix forming an agent noun)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, төҙөү (töźöw, “to build”) + -се (-se, affix forming an agent noun).",
  "forms": [
    {
      "form": "töźöwse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүсе",
      "roman": "töźöwse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселәр",
      "roman": "töźöwselər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүсенең",
      "roman": "töźöwseneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселәрҙең",
      "roman": "töźöwselərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүсегә",
      "roman": "töźöwsegə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселәргә",
      "roman": "töźöwselərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүсене",
      "roman": "töźöwsene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселәрҙе",
      "roman": "töźöwselərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселә",
      "roman": "töźöwselə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселәрҙә",
      "roman": "töźöwselərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүсенән",
      "roman": "töźöwsenən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселәрҙән",
      "roman": "töźöwselərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "төҙөүсе • (töźöwse)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "төҙөүсе • (töźöwse)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тө‧ҙөү‧се"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "төҙөүсе",
        "10": "төҙөүселәрҙә",
        "11": "төҙөүсенән",
        "12": "төҙөүселәрҙән",
        "2": "төҙөүселәр",
        "3": "төҙөүсенең",
        "4": "төҙөүселәрҙең",
        "5": "төҙөүсегә",
        "6": "төҙөүселәргә",
        "7": "төҙөүсене",
        "8": "төҙөүселәрҙе",
        "9": "төҙөүселә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 44 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ba:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bridge construction workers worked diligently; there was also assistance to them on the part of the villagers.",
          "roman": "Küperźe töźöwselər tırışıp eşləne, awıl xalqı yağınan da ularğa yarźam buldı.",
          "text": "Күперҙе төҙөүселәр тырышып эшләне, ауыл халҡы яғынан да уларға ярҙам булды.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "builder, constructor"
      ],
      "id": "en-төҙөүсе-ba-noun-MZka8clo",
      "links": [
        [
          "builder",
          "builder"
        ],
        [
          "constructor",
          "constructor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 44 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ba:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "builder, constructor",
        "construction worker"
      ],
      "id": "en-төҙөүсе-ba-noun-H8ZMDXEb",
      "links": [
        [
          "builder",
          "builder"
        ],
        [
          "constructor",
          "constructor"
        ],
        [
          "construction worker",
          "construction worker"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 29 47",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 42",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -се",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 22 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 44 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ba:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compilor; author of a collection of texts, digest, anthology etc."
      ],
      "id": "en-төҙөүсе-ba-noun-vMzKHKTH",
      "links": [
        [
          "compilor",
          "compilor"
        ],
        [
          "author",
          "author"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏ̞.ðʏ̞wˈsɪ̞ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "төҙөүсе"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -се",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ba:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "төҙөү",
        "3": "-се",
        "pos2": "affix forming an agent noun",
        "t1": "to build"
      },
      "expansion": "төҙөү (töźöw, “to build”) + -се (-se, affix forming an agent noun)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, төҙөү (töźöw, “to build”) + -се (-se, affix forming an agent noun).",
  "forms": [
    {
      "form": "töźöwse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүсе",
      "roman": "töźöwse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселәр",
      "roman": "töźöwselər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүсенең",
      "roman": "töźöwseneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселәрҙең",
      "roman": "töźöwselərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүсегә",
      "roman": "töźöwsegə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселәргә",
      "roman": "töźöwselərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүсене",
      "roman": "töźöwsene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселәрҙе",
      "roman": "töźöwselərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселә",
      "roman": "töźöwselə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселәрҙә",
      "roman": "töźöwselərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүсенән",
      "roman": "töźöwsenən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төҙөүселәрҙән",
      "roman": "töźöwselərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "төҙөүсе • (töźöwse)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "төҙөүсе • (töźöwse)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тө‧ҙөү‧се"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "төҙөүсе",
        "10": "төҙөүселәрҙә",
        "11": "төҙөүсенән",
        "12": "төҙөүселәрҙән",
        "2": "төҙөүселәр",
        "3": "төҙөүсенең",
        "4": "төҙөүселәрҙең",
        "5": "төҙөүсегә",
        "6": "төҙөүселәргә",
        "7": "төҙөүсене",
        "8": "төҙөүселәрҙе",
        "9": "төҙөүселә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bridge construction workers worked diligently; there was also assistance to them on the part of the villagers.",
          "roman": "Küperźe töźöwselər tırışıp eşləne, awıl xalqı yağınan da ularğa yarźam buldı.",
          "text": "Күперҙе төҙөүселәр тырышып эшләне, ауыл халҡы яғынан да уларға ярҙам булды.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "builder, constructor"
      ],
      "links": [
        [
          "builder",
          "builder"
        ],
        [
          "constructor",
          "constructor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "builder, constructor",
        "construction worker"
      ],
      "links": [
        [
          "builder",
          "builder"
        ],
        [
          "constructor",
          "constructor"
        ],
        [
          "construction worker",
          "construction worker"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "compilor; author of a collection of texts, digest, anthology etc."
      ],
      "links": [
        [
          "compilor",
          "compilor"
        ],
        [
          "author",
          "author"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏ̞.ðʏ̞wˈsɪ̞ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "төҙөүсе"
}

Download raw JSONL data for төҙөүсе meaning in Bashkir (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.