"төтөн" meaning in Bashkir

See төтөн in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tʏ̞.ˈtʏ̞n] Forms: tötön [romanization], no-table-tags [table-tags], төтөн [absolute, singular-only], төтөндөң [definite, genitive, singular-only], төтөнгә [dative, singular-only], төтөндө [accusative, definite, singular-only], төтөндә [locative, singular-only], төтөндән [ablative, singular-only]
Etymology: From Proto-Turkic *tütün (“smoke”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tütün, “smoke”), Khakas, Shor, Southern Altai тӱдӱн (tüdün), Kyrgyz түтүн (tütün), Kazakh түтін (tütın), Karachay-Balkar, Kumyk тютюн (tütün), Uyghur تۈتۈن (tütün), Uzbek tutun (“smoke”), Turkish tütün (“tobacco”), etc. Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*tütün||smoke}} Proto-Turkic *tütün (“smoke”), {{cog|otk|||t=smoke|tr=tütün}} Old Turkic [script needed] (tütün, “smoke”), {{cog|kjh|-}} Khakas, {{cog|cjs|-}} Shor, {{cog|alt|тӱдӱн}} Southern Altai тӱдӱн (tüdün), {{cog|ky|түтүн}} Kyrgyz түтүн (tütün), {{cog|kk|түтін}} Kazakh түтін (tütın), {{cog|krc|-}} Karachay-Balkar, {{cog|kum|тютюн|tr=tütün}} Kumyk тютюн (tütün), {{cog|ug|تۈتۈن}} Uyghur تۈتۈن (tütün), {{cog|uz|tutun||smoke}} Uzbek tutun (“smoke”), {{cog|tr|tütün||tobacco}} Turkish tütün (“tobacco”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=tötön}} төтөн • (tötön), {{ba-noun|tr=tötön}} төтөн • (tötön)
  1. smoke Categories (topical): Fire
    Sense id: en-төтөн-ba-noun-BNWIy0G4 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with topic categories using raw markup, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys, Bashkir terms with redundant transliterations, Kumyk terms with redundant transliterations

Download JSON data for төтөн meaning in Bashkir (4.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tütün",
        "4": "",
        "5": "smoke"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tütün (“smoke”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "3": "",
        "t": "smoke",
        "tr": "tütün"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (tütün, “smoke”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Khakas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Shor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "тӱдӱн"
      },
      "expansion": "Southern Altai тӱдӱн (tüdün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "түтүн"
      },
      "expansion": "Kyrgyz түтүн (tütün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "түтін"
      },
      "expansion": "Kazakh түтін (tütın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "тютюн",
        "tr": "tütün"
      },
      "expansion": "Kumyk тютюн (tütün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۈتۈن"
      },
      "expansion": "Uyghur تۈتۈن (tütün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tutun",
        "3": "",
        "4": "smoke"
      },
      "expansion": "Uzbek tutun (“smoke”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tütün",
        "3": "",
        "4": "tobacco"
      },
      "expansion": "Turkish tütün (“tobacco”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tütün (“smoke”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (tütün, “smoke”),\nKhakas, Shor, Southern Altai тӱдӱн (tüdün),\nKyrgyz түтүн (tütün),\nKazakh түтін (tütın),\nKarachay-Balkar, Kumyk тютюн (tütün),\nUyghur تۈتۈن (tütün),\nUzbek tutun (“smoke”),\nTurkish tütün (“tobacco”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tötön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "төтөн",
      "roman": "tötön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "төтөндөң",
      "roman": "tötöndöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "төтөнгә",
      "roman": "tötöngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "төтөндө",
      "roman": "tötöndö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "төтөндә",
      "roman": "tötöndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "төтөндән",
      "roman": "tötöndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "tötön"
      },
      "expansion": "төтөн • (tötön)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tötön"
      },
      "expansion": "төтөн • (tötön)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тө‧төн"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Fire",
          "orig": "ba:Fire",
          "parents": [
            "Combustion",
            "Light sources",
            "Chemical processes",
            "Light",
            "Nature",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Тәмәке төтөнө.\nTəməke tötönö.\nTobacco smoke.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ерек төтөнөнә ыҫталған ҡорот.\nYerek tötönönə ıśtalğan qorot.\nQurut treated with alder smoke.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The shaitan was created from fire and smoke.",
          "roman": "Şaytan ut menən tötöndən yaralğan.",
          "text": "Шайтан ут менән төтөндән яралған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smoke"
      ],
      "id": "en-төтөн-ba-noun-BNWIy0G4",
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏ̞.ˈtʏ̞n]"
    }
  ],
  "word": "төтөн"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tütün",
        "4": "",
        "5": "smoke"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tütün (“smoke”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "3": "",
        "t": "smoke",
        "tr": "tütün"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (tütün, “smoke”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Khakas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Shor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "тӱдӱн"
      },
      "expansion": "Southern Altai тӱдӱн (tüdün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "түтүн"
      },
      "expansion": "Kyrgyz түтүн (tütün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "түтін"
      },
      "expansion": "Kazakh түтін (tütın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "тютюн",
        "tr": "tütün"
      },
      "expansion": "Kumyk тютюн (tütün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۈتۈن"
      },
      "expansion": "Uyghur تۈتۈن (tütün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tutun",
        "3": "",
        "4": "smoke"
      },
      "expansion": "Uzbek tutun (“smoke”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tütün",
        "3": "",
        "4": "tobacco"
      },
      "expansion": "Turkish tütün (“tobacco”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tütün (“smoke”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (tütün, “smoke”),\nKhakas, Shor, Southern Altai тӱдӱн (tüdün),\nKyrgyz түтүн (tütün),\nKazakh түтін (tütın),\nKarachay-Balkar, Kumyk тютюн (tütün),\nUyghur تۈتۈن (tütün),\nUzbek tutun (“smoke”),\nTurkish tütün (“tobacco”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tötön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "төтөн",
      "roman": "tötön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "төтөндөң",
      "roman": "tötöndöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "төтөнгә",
      "roman": "tötöngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "төтөндө",
      "roman": "tötöndö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "төтөндә",
      "roman": "tötöndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "төтөндән",
      "roman": "tötöndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "tötön"
      },
      "expansion": "төтөн • (tötön)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tötön"
      },
      "expansion": "төтөн • (tötön)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тө‧төн"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Bashkir terms with redundant transliterations",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Kumyk terms with redundant transliterations",
        "Requests for native script for Old Turkic terms",
        "ba:Fire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Тәмәке төтөнө.\nTəməke tötönö.\nTobacco smoke.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ерек төтөнөнә ыҫталған ҡорот.\nYerek tötönönə ıśtalğan qorot.\nQurut treated with alder smoke.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The shaitan was created from fire and smoke.",
          "roman": "Şaytan ut menən tötöndən yaralğan.",
          "text": "Шайтан ут менән төтөндән яралған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smoke"
      ],
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏ̞.ˈtʏ̞n]"
    }
  ],
  "word": "төтөн"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.