төркөм in Bashkir

IPA: [tʏ̞r.ˈkʏ̞m] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From *türküm "group; type, sort" – apparently a Central Asian innovation, most probably from Proto-Turkic *tür (“type, sort”). Cognate with Tatar төркем (törkem), Kyrgyz түркүм (türküm), Uzbek turkum (“group”), Uyghur تۇركۇم (turkum, “group”), Turkish türkü (“folk song”). Etymology templates: {{m|trk-pro|*tür||type, sort}} *tür (“type, sort”), {{cog|tt|төркем|sc=Cyrl}} Tatar төркем (törkem), {{cog|ky|түркүм|sc=Cyrl}} Kyrgyz түркүм (türküm), {{cog|uz|turkum||group}} Uzbek turkum (“group”), {{cog|ug|تۇركۇم|t=group}} Uyghur تۇركۇم (turkum, “group”), {{cog|tr|türkü||folk song}} Turkish türkü (“folk song”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} төркөм • (törköm), {{ba-noun}} төркөм • (törköm) Inflection templates: {{ba-decl-noun|төркөм|төркөмдәр|төркөмдөң|төркөмдәрҙең|төркөмгә|төркөмдәргә|төркөмдө|төркөмдәрҙе|төркөмдә|төркөмдәрҙә|төркөмдән|төркөмдәрҙән}} Forms: törköm [romanization], no-table-tags [table-tags], төркөм [absolute, singular], төркөмдәр [absolute, plural], төркөмдөң [definite, genitive, singular], төркөмдәрҙең [definite, genitive, plural], төркөмгә [dative, singular], төркөмдәргә [dative, plural], төркөмдө [accusative, definite, singular], төркөмдәрҙе [accusative, definite, plural], төркөмдә [locative, singular], төркөмдәрҙә [locative, plural], төркөмдән [ablative, singular], төркөмдәрҙән [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qan törkömö",
      "word": "ҡан төркөмө"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hüź törkömö",
      "word": "һүҙ төркөмө"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*tür",
        "3": "",
        "4": "type, sort"
      },
      "expansion": "*tür (“type, sort”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "төркем",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Tatar төркем (törkem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "түркүм",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Kyrgyz түркүм (türküm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "turkum",
        "3": "",
        "4": "group"
      },
      "expansion": "Uzbek turkum (“group”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۇركۇم",
        "t": "group"
      },
      "expansion": "Uyghur تۇركۇم (turkum, “group”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "türkü",
        "3": "",
        "4": "folk song"
      },
      "expansion": "Turkish türkü (“folk song”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *türküm \"group; type, sort\" – apparently a Central Asian innovation, most probably from Proto-Turkic *tür (“type, sort”).\nCognate with\nTatar төркем (törkem),\nKyrgyz түркүм (türküm),\nUzbek turkum (“group”),\nUyghur تۇركۇم (turkum, “group”),\nTurkish türkü (“folk song”).",
  "forms": [
    {
      "form": "törköm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөм",
      "roman": "törköm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдәр",
      "roman": "törkömdər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдөң",
      "roman": "törkömdöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдәрҙең",
      "roman": "törkömdərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмгә",
      "roman": "törkömgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдәргә",
      "roman": "törkömdərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдө",
      "roman": "törkömdö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдәрҙе",
      "roman": "törkömdərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдә",
      "roman": "törkömdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдәрҙә",
      "roman": "törkömdərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдән",
      "roman": "törkömdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдәрҙән",
      "roman": "törkömdərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "төркөм • (törköm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "төркөм • (törköm)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "төр‧көм"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "төркөм",
        "10": "төркөмдәрҙә",
        "11": "төркөмдән",
        "12": "төркөмдәрҙән",
        "2": "төркөмдәр",
        "3": "төркөмдөң",
        "4": "төркөмдәрҙең",
        "5": "төркөмгә",
        "6": "төркөмдәргә",
        "7": "төркөмдө",
        "8": "төркөмдәрҙе",
        "9": "төркөмдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The guests say a counting-out rhyme and divide into two groups; a line is drawn in the middle.",
          "roman": "Qunaqtar, hanaşmaq əytep, ike törkömgə bülenə; urtala hıźıq hıźıla.",
          "text": "Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "group"
      ],
      "id": "en-төркөм-ba-noun-rZNvy-1j",
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "music band, especially performing pop or rock music."
      ],
      "id": "en-төркөм-ba-noun-5e8OfuM5",
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏ̞r.ˈkʏ̞m]"
    }
  ],
  "word": "төркөм"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qan törkömö",
      "word": "ҡан төркөмө"
    },
    {
      "roman": "hüź törkömö",
      "word": "һүҙ төркөмө"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*tür",
        "3": "",
        "4": "type, sort"
      },
      "expansion": "*tür (“type, sort”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "төркем",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Tatar төркем (törkem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "түркүм",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Kyrgyz түркүм (türküm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "turkum",
        "3": "",
        "4": "group"
      },
      "expansion": "Uzbek turkum (“group”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۇركۇم",
        "t": "group"
      },
      "expansion": "Uyghur تۇركۇم (turkum, “group”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "türkü",
        "3": "",
        "4": "folk song"
      },
      "expansion": "Turkish türkü (“folk song”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *türküm \"group; type, sort\" – apparently a Central Asian innovation, most probably from Proto-Turkic *tür (“type, sort”).\nCognate with\nTatar төркем (törkem),\nKyrgyz түркүм (türküm),\nUzbek turkum (“group”),\nUyghur تۇركۇم (turkum, “group”),\nTurkish türkü (“folk song”).",
  "forms": [
    {
      "form": "törköm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөм",
      "roman": "törköm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдәр",
      "roman": "törkömdər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдөң",
      "roman": "törkömdöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдәрҙең",
      "roman": "törkömdərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмгә",
      "roman": "törkömgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдәргә",
      "roman": "törkömdərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдө",
      "roman": "törkömdö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдәрҙе",
      "roman": "törkömdərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдә",
      "roman": "törkömdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдәрҙә",
      "roman": "törkömdərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдән",
      "roman": "törkömdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төркөмдәрҙән",
      "roman": "törkömdərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "төркөм • (törköm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "төркөм • (törköm)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "төр‧көм"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "төркөм",
        "10": "төркөмдәрҙә",
        "11": "төркөмдән",
        "12": "төркөмдәрҙән",
        "2": "төркөмдәр",
        "3": "төркөмдөң",
        "4": "төркөмдәрҙең",
        "5": "төркөмгә",
        "6": "төркөмдәргә",
        "7": "төркөмдө",
        "8": "төркөмдәрҙе",
        "9": "төркөмдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The guests say a counting-out rhyme and divide into two groups; a line is drawn in the middle.",
          "roman": "Qunaqtar, hanaşmaq əytep, ike törkömgə bülenə; urtala hıźıq hıźıla.",
          "text": "Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "group"
      ],
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "music band, especially performing pop or rock music."
      ],
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏ̞r.ˈkʏ̞m]"
    }
  ],
  "word": "төркөм"
}

"төркөм" meaning in Bashkir

Noun