"төймә" meaning in Bashkir

See төймә in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tʏ̞jˈmæ]
Etymology: From *tügme (“button”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tügmä, “button”); Kazakh түйме (tüime, “button”), Kumyk тюйме (tüyme, “button”), Kyrgyz түймө (tüymö, “button”), Uzbek tugma (“button”), Uyghur تۈگمە (tügme, “button”), Crimean Tatar dögme (“button”), Turkish düğme (“button”), etc. Etymology templates: {{der|ba|trk-pro|*tüg-||to tie in a knot; make a loop}} Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”), {{cog|xqa|t=button|tr=tügmä}} Karakhanid [script needed] (tügmä, “button”), {{cog|kk|түйме|t=button}} Kazakh түйме (tüime, “button”), {{cog|kum|тюйме|t=button}} Kumyk тюйме (tüyme, “button”), {{cog|ky|түймө|t=button}} Kyrgyz түймө (tüymö, “button”), {{cog|uz|tugma|t=button}} Uzbek tugma (“button”), {{cog|ug|تۈگمە|t=button}} Uyghur تۈگمە (tügme, “button”), {{cog|crh|dögme|t=button}} Crimean Tatar dögme (“button”), {{cog|tr|düğme|t=button}} Turkish düğme (“button”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} төймә • (töymə), {{ba-noun}} төймә • (töymə) Inflection templates: {{ba-decl-noun|төймә|төймәләр|төймәнең|төймәләрҙең|төймәгә|төймәләргә|төймәне|төймәләрҙе|төймәлә|төймәләрҙә|төймәнән|төймәләрҙән}} Forms: töymə [romanization], no-table-tags [table-tags], төймә [absolute, singular], төймәләр [absolute, plural], төймәнең [definite, genitive, singular], төймәләрҙең [definite, genitive, plural], төймәгә [dative, singular], төймәләргә [dative, plural], төймәне [accusative, definite, singular], төймәләрҙе [accusative, definite, plural], төймәлә [locative, singular], төймәләрҙә [locative, plural], төймәнән [ablative, singular], төймәләрҙән [ablative, plural]
  1. button (on clothes) Categories (topical): Clothing
    Sense id: en-төймә-ba-noun-U5PUwwYF Disambiguation of Clothing: 95 0 5
  2. button (mechanical device that you press)
    Sense id: en-төймә-ba-noun-YR4rLH-H
  3. bead (of abacus, rosary, etc.)
    Sense id: en-төймә-ba-noun-A8ytNA5R Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 13 4 83 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 8 73 Disambiguation of Pages with entries: 16 7 77
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tüg-",
        "4": "",
        "5": "to tie in a knot; make a loop"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "button",
        "tr": "tügmä"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (tügmä, “button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "түйме",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Kazakh түйме (tüime, “button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "тюйме",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Kumyk тюйме (tüyme, “button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "түймө",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Kyrgyz түймө (tüymö, “button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tugma",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Uzbek tugma (“button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۈگمە",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Uyghur تۈگمە (tügme, “button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "dögme",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar dögme (“button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "düğme",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Turkish düğme (“button”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tügme (“button”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”).\nCognate with\nKarakhanid [script needed] (tügmä, “button”);\nKazakh түйме (tüime, “button”),\nKumyk тюйме (tüyme, “button”),\nKyrgyz түймө (tüymö, “button”),\nUzbek tugma (“button”),\nUyghur تۈگمە (tügme, “button”),\nCrimean Tatar dögme (“button”),\nTurkish düğme (“button”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "töymə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "төймә",
      "roman": "töymə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәләр",
      "roman": "töymələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәнең",
      "roman": "töyməneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәләрҙең",
      "roman": "töymələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәгә",
      "roman": "töyməgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәләргә",
      "roman": "töymələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәне",
      "roman": "töyməne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәләрҙе",
      "roman": "töymələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәлә",
      "roman": "töymələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәләрҙә",
      "roman": "töymələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәнән",
      "roman": "töymənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәләрҙән",
      "roman": "töymələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "төймә • (töymə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "төймә • (töymə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "төй‧мә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "төймә",
        "10": "төймәләрҙә",
        "11": "төймәнән",
        "12": "төймәләрҙән",
        "2": "төймәләр",
        "3": "төймәнең",
        "4": "төймәләрҙең",
        "5": "төймәгә",
        "6": "төймәләргә",
        "7": "төймәне",
        "8": "төймәләрҙе",
        "9": "төймәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 0 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ba:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "button (on clothes)"
      ],
      "id": "en-төймә-ba-noun-U5PUwwYF",
      "links": [
        [
          "button",
          "button"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Edit sections by pressing the right button of the mouse on their headers. (=Right-click on a section's header to edit it).",
          "roman": "Bülektərźe sısqandıñ uñ töyməhe menən başlıqtarına baśıp töźət.",
          "text": "Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "button (mechanical device that you press)"
      ],
      "id": "en-төймә-ba-noun-YR4rLH-H",
      "links": [
        [
          "button",
          "button"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 4 83",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 8 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 7 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bead (of abacus, rosary, etc.)"
      ],
      "id": "en-төймә-ba-noun-A8ytNA5R",
      "links": [
        [
          "bead",
          "bead"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏ̞jˈmæ]"
    }
  ],
  "word": "төймә"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Karakhanid terms",
    "ba:Clothing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tüg-",
        "4": "",
        "5": "to tie in a knot; make a loop"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "button",
        "tr": "tügmä"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (tügmä, “button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "түйме",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Kazakh түйме (tüime, “button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "тюйме",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Kumyk тюйме (tüyme, “button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "түймө",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Kyrgyz түймө (tüymö, “button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tugma",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Uzbek tugma (“button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۈگمە",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Uyghur تۈگمە (tügme, “button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "dögme",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar dögme (“button”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "düğme",
        "t": "button"
      },
      "expansion": "Turkish düğme (“button”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tügme (“button”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”).\nCognate with\nKarakhanid [script needed] (tügmä, “button”);\nKazakh түйме (tüime, “button”),\nKumyk тюйме (tüyme, “button”),\nKyrgyz түймө (tüymö, “button”),\nUzbek tugma (“button”),\nUyghur تۈگمە (tügme, “button”),\nCrimean Tatar dögme (“button”),\nTurkish düğme (“button”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "töymə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "төймә",
      "roman": "töymə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәләр",
      "roman": "töymələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәнең",
      "roman": "töyməneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәләрҙең",
      "roman": "töymələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәгә",
      "roman": "töyməgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәләргә",
      "roman": "töymələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәне",
      "roman": "töyməne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәләрҙе",
      "roman": "töymələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәлә",
      "roman": "töymələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәләрҙә",
      "roman": "töymələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәнән",
      "roman": "töymənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төймәләрҙән",
      "roman": "töymələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "төймә • (töymə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "төймә • (töymə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "төй‧мә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "төймә",
        "10": "төймәләрҙә",
        "11": "төймәнән",
        "12": "төймәләрҙән",
        "2": "төймәләр",
        "3": "төймәнең",
        "4": "төймәләрҙең",
        "5": "төймәгә",
        "6": "төймәләргә",
        "7": "төймәне",
        "8": "төймәләрҙе",
        "9": "төймәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "button (on clothes)"
      ],
      "links": [
        [
          "button",
          "button"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Edit sections by pressing the right button of the mouse on their headers. (=Right-click on a section's header to edit it).",
          "roman": "Bülektərźe sısqandıñ uñ töyməhe menən başlıqtarına baśıp töźət.",
          "text": "Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "button (mechanical device that you press)"
      ],
      "links": [
        [
          "button",
          "button"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bead (of abacus, rosary, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "bead",
          "bead"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʏ̞jˈmæ]"
    }
  ],
  "word": "төймә"
}

Download raw JSONL data for төймә meaning in Bashkir (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.