"тышау" meaning in Bashkir

See тышау in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tɯ̞ˈʂɑw]
Etymology: From *tušağu (“hobble”), from Proto-Turkic *tuĺa- (“to hobble”). Cognate with Kazakh тұсау (tūsau, “hobble”), Kyrgyz тушоо (tuşoo, “hobble”), Southern Altai тужу (tužu, “hobble”), Uzbek tushov (“hobble”), Turkmen duşak (“hobble”), Chuvash тӑлӑ (tălă, “hobble”), etc. Etymology templates: {{der|ba|trk-pro|*tuĺa-|gloss=to hobble}} Proto-Turkic *tuĺa- (“to hobble”), {{cog|kk|тұсау||hobble}} Kazakh тұсау (tūsau, “hobble”), {{cog|ky|тушоо||hobble}} Kyrgyz тушоо (tuşoo, “hobble”), {{cog|alt|тужу|t=hobble}} Southern Altai тужу (tužu, “hobble”), {{cog|uz|tushov||hobble}} Uzbek tushov (“hobble”), {{cog|tk|duşak||hobble}} Turkmen duşak (“hobble”), {{cog|cv|тӑлӑ||hobble}} Chuvash тӑлӑ (tălă, “hobble”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} тышау • (tışaw), {{ba-noun}} тышау • (tışaw) Inflection templates: {{ba-decl-noun|тышау|тышауҙар|тышауҙың|тышауҙарҙың|тышауға|тышауҙарға|тышауҙы|тышауҙарҙы|тышауҙа|тышауҙарҙа|тышауҙан|тышауҙарҙан}} Forms: tışaw [romanization], no-table-tags [table-tags], тышау [absolute, singular], тышауҙар [absolute, plural], тышауҙың [definite, genitive, singular], тышауҙарҙың [definite, genitive, plural], тышауға [dative, singular], тышауҙарға [dative, plural], тышауҙы [accusative, definite, singular], тышауҙарҙы [accusative, definite, plural], тышауҙа [locative, singular], тышауҙарҙа [locative, plural], тышауҙан [ablative, singular], тышауҙарҙан [ablative, plural]
  1. hobble; straps tied between the front legs of a horse, allowing it to wander freely while grazing but preventing it from running off Categories (lifeform): Horse tack
    Sense id: en-тышау-ba-noun-q7nP5w3p Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir words with delabialized first vowel, Pages with 2 entries, Pages with entries, Undetermined language links
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tuĺa-",
        "gloss": "to hobble"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tuĺa- (“to hobble”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тұсау",
        "3": "",
        "4": "hobble"
      },
      "expansion": "Kazakh тұсау (tūsau, “hobble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тушоо",
        "3": "",
        "4": "hobble"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тушоо (tuşoo, “hobble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "тужу",
        "t": "hobble"
      },
      "expansion": "Southern Altai тужу (tužu, “hobble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tushov",
        "3": "",
        "4": "hobble"
      },
      "expansion": "Uzbek tushov (“hobble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "duşak",
        "3": "",
        "4": "hobble"
      },
      "expansion": "Turkmen duşak (“hobble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "тӑлӑ",
        "3": "",
        "4": "hobble"
      },
      "expansion": "Chuvash тӑлӑ (tălă, “hobble”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tušağu (“hobble”), from Proto-Turkic *tuĺa- (“to hobble”).\nCognate with\nKazakh тұсау (tūsau, “hobble”), Kyrgyz тушоо (tuşoo, “hobble”), Southern Altai тужу (tužu, “hobble”), Uzbek tushov (“hobble”),\nTurkmen duşak (“hobble”),\nChuvash тӑлӑ (tălă, “hobble”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tışaw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тышау",
      "roman": "tışaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙар",
      "roman": "tışawźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙың",
      "roman": "tışawźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙарҙың",
      "roman": "tışawźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауға",
      "roman": "tışawğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙарға",
      "roman": "tışawźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙы",
      "roman": "tışawźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙарҙы",
      "roman": "tışawźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙа",
      "roman": "tışawźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙарҙа",
      "roman": "tışawźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙан",
      "roman": "tışawźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙарҙан",
      "roman": "tışawźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "тышау • (tışaw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тышау • (tışaw)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ты‧шау"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тышау",
        "10": "тышауҙарҙа",
        "11": "тышауҙан",
        "12": "тышауҙарҙан",
        "2": "тышауҙар",
        "3": "тышауҙың",
        "4": "тышауҙарҙың",
        "5": "тышауға",
        "6": "тышауҙарға",
        "7": "тышауҙы",
        "8": "тышауҙарҙы",
        "9": "тышауҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir words with delabialized first vowel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ba",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "ba:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The horse's hobble has come loose.",
          "roman": "Attıñ tışawı ısqınğan.",
          "text": "Аттың тышауы ысҡынған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hobble; straps tied between the front legs of a horse, allowing it to wander freely while grazing but preventing it from running off"
      ],
      "id": "en-тышау-ba-noun-q7nP5w3p",
      "links": [
        [
          "hobble",
          "hobble"
        ],
        [
          "strap",
          "strap"
        ],
        [
          "wander",
          "wander"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɯ̞ˈʂɑw]"
    }
  ],
  "word": "тышау"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tuĺa-",
        "gloss": "to hobble"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tuĺa- (“to hobble”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тұсау",
        "3": "",
        "4": "hobble"
      },
      "expansion": "Kazakh тұсау (tūsau, “hobble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тушоо",
        "3": "",
        "4": "hobble"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тушоо (tuşoo, “hobble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "тужу",
        "t": "hobble"
      },
      "expansion": "Southern Altai тужу (tužu, “hobble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tushov",
        "3": "",
        "4": "hobble"
      },
      "expansion": "Uzbek tushov (“hobble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "duşak",
        "3": "",
        "4": "hobble"
      },
      "expansion": "Turkmen duşak (“hobble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "тӑлӑ",
        "3": "",
        "4": "hobble"
      },
      "expansion": "Chuvash тӑлӑ (tălă, “hobble”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tušağu (“hobble”), from Proto-Turkic *tuĺa- (“to hobble”).\nCognate with\nKazakh тұсау (tūsau, “hobble”), Kyrgyz тушоо (tuşoo, “hobble”), Southern Altai тужу (tužu, “hobble”), Uzbek tushov (“hobble”),\nTurkmen duşak (“hobble”),\nChuvash тӑлӑ (tălă, “hobble”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tışaw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тышау",
      "roman": "tışaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙар",
      "roman": "tışawźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙың",
      "roman": "tışawźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙарҙың",
      "roman": "tışawźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауға",
      "roman": "tışawğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙарға",
      "roman": "tışawźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙы",
      "roman": "tışawźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙарҙы",
      "roman": "tışawźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙа",
      "roman": "tışawźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙарҙа",
      "roman": "tışawźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙан",
      "roman": "tışawźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тышауҙарҙан",
      "roman": "tışawźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "тышау • (tışaw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тышау • (tışaw)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ты‧шау"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тышау",
        "10": "тышауҙарҙа",
        "11": "тышауҙан",
        "12": "тышауҙарҙан",
        "2": "тышауҙар",
        "3": "тышауҙың",
        "4": "тышауҙарҙың",
        "5": "тышауға",
        "6": "тышауҙарға",
        "7": "тышауҙы",
        "8": "тышауҙарҙы",
        "9": "тышауҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Bashkir words with delabialized first vowel",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Undetermined language links",
        "ba:Horse tack"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The horse's hobble has come loose.",
          "roman": "Attıñ tışawı ısqınğan.",
          "text": "Аттың тышауы ысҡынған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hobble; straps tied between the front legs of a horse, allowing it to wander freely while grazing but preventing it from running off"
      ],
      "links": [
        [
          "hobble",
          "hobble"
        ],
        [
          "strap",
          "strap"
        ],
        [
          "wander",
          "wander"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɯ̞ˈʂɑw]"
    }
  ],
  "word": "тышау"
}

Download raw JSONL data for тышау meaning in Bashkir (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.