See туғай in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тоғай",
"3": "",
"4": "forest; bushes"
},
"expansion": "Kazakh тоғай (toğai, “forest; bushes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "токой",
"3": "",
"4": "forest; bushes on flooded riverbanks"
},
"expansion": "Kyrgyz токой (tokoy, “forest; bushes on flooded riverbanks”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "توقاي",
"3": "",
"4": "wildwood, forest"
},
"expansion": "Uyghur توقاي (toqay, “wildwood, forest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "toqoj",
"3": "",
"4": "brushwood, bulrush"
},
"expansion": "Uzbek toqoj (“brushwood, bulrush”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tokaý",
"3": "",
"4": "forest"
},
"expansion": "Turkmen tokaý (“forest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "toğay",
"3": "",
"4": "forest in river valleys"
},
"expansion": "Azerbaijani toğay (“forest in river valleys”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *toqay (“forest; brushwood”) - apparently a regional Central Asian term.\nCognate with\nKazakh тоғай (toğai, “forest; bushes”),\nKyrgyz токой (tokoy, “forest; bushes on flooded riverbanks”),\nUyghur توقاي (toqay, “wildwood, forest”),\nUzbek toqoj (“brushwood, bulrush”),\nTurkmen tokaý (“forest”), Azerbaijani toğay (“forest in river valleys”) etc.",
"forms": [
{
"form": "tuğay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "туғай",
"roman": "tuğay",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "туғайҙар",
"roman": "tuğayźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "туғайҙың",
"roman": "tuğayźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "туғайҙарҙың",
"roman": "tuğayźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "туғайға",
"roman": "tuğayğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "туғайҙарға",
"roman": "tuğayźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "туғайҙы",
"roman": "tuğayźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "туғайҙарҙы",
"roman": "tuğayźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туғайҙа",
"roman": "tuğayźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "туғайҙарҙа",
"roman": "tuğayźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "туғайҙан",
"roman": "tuğayźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "туғайҙарҙан",
"roman": "tuğayźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "туғай • (tuğay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "туғай • (tuğay)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ту‧ғай"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "туғай",
"10": "туғайҙарҙа",
"11": "туғайҙан",
"12": "туғайҙарҙан",
"2": "туғайҙар",
"3": "туғайҙың",
"4": "туғайҙарҙың",
"5": "туғайға",
"6": "туғайҙарға",
"7": "туғайҙы",
"8": "туғайҙарҙы",
"9": "туғайҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "place",
"langcode": "ba",
"name": "Landforms",
"orig": "ba:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a seasonally flooded river or creek valley with bushes and trees growing"
],
"id": "en-туғай-ba-noun-IeNBF1WJ",
"links": [
[
"seasonally",
"seasonally"
],
[
"flooded",
"flooded"
],
[
"river",
"river"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"valley",
"valley"
],
[
"bushes",
"bushes"
],
[
"trees",
"trees"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My soul has remained in my native Urals: I often wake up dreaming of river meadows with bird cherries abloom.",
"roman": "Mineñ küñelem tıwğan Uralımda qaldı: muyıl səskə atqan tuğayźarźı töşömdə kürep yış qına uyanam.",
"text": "Минең күңелем тыуған Уралымда ҡалды: муйыл сәскә атҡан туғайҙарҙы төшөмдә күреп йыш ҡына уянам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"river meadow; flood meadow by the side of a river or creek"
],
"id": "en-туғай-ba-noun-ps8aszyl",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"flood",
"flood"
],
[
"creek",
"creek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu.ˈʁɑj]"
}
],
"word": "туғай"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ba:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тоғай",
"3": "",
"4": "forest; bushes"
},
"expansion": "Kazakh тоғай (toğai, “forest; bushes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "токой",
"3": "",
"4": "forest; bushes on flooded riverbanks"
},
"expansion": "Kyrgyz токой (tokoy, “forest; bushes on flooded riverbanks”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "توقاي",
"3": "",
"4": "wildwood, forest"
},
"expansion": "Uyghur توقاي (toqay, “wildwood, forest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "toqoj",
"3": "",
"4": "brushwood, bulrush"
},
"expansion": "Uzbek toqoj (“brushwood, bulrush”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "tokaý",
"3": "",
"4": "forest"
},
"expansion": "Turkmen tokaý (“forest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "toğay",
"3": "",
"4": "forest in river valleys"
},
"expansion": "Azerbaijani toğay (“forest in river valleys”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *toqay (“forest; brushwood”) - apparently a regional Central Asian term.\nCognate with\nKazakh тоғай (toğai, “forest; bushes”),\nKyrgyz токой (tokoy, “forest; bushes on flooded riverbanks”),\nUyghur توقاي (toqay, “wildwood, forest”),\nUzbek toqoj (“brushwood, bulrush”),\nTurkmen tokaý (“forest”), Azerbaijani toğay (“forest in river valleys”) etc.",
"forms": [
{
"form": "tuğay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "туғай",
"roman": "tuğay",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "туғайҙар",
"roman": "tuğayźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "туғайҙың",
"roman": "tuğayźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "туғайҙарҙың",
"roman": "tuğayźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "туғайға",
"roman": "tuğayğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "туғайҙарға",
"roman": "tuğayźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "туғайҙы",
"roman": "tuğayźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "туғайҙарҙы",
"roman": "tuğayźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туғайҙа",
"roman": "tuğayźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "туғайҙарҙа",
"roman": "tuğayźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "туғайҙан",
"roman": "tuğayźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "туғайҙарҙан",
"roman": "tuğayźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "туғай • (tuğay)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "туғай • (tuğay)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ту‧ғай"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "туғай",
"10": "туғайҙарҙа",
"11": "туғайҙан",
"12": "туғайҙарҙан",
"2": "туғайҙар",
"3": "туғайҙың",
"4": "туғайҙарҙың",
"5": "туғайға",
"6": "туғайҙарға",
"7": "туғайҙы",
"8": "туғайҙарҙы",
"9": "туғайҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a seasonally flooded river or creek valley with bushes and trees growing"
],
"links": [
[
"seasonally",
"seasonally"
],
[
"flooded",
"flooded"
],
[
"river",
"river"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"valley",
"valley"
],
[
"bushes",
"bushes"
],
[
"trees",
"trees"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My soul has remained in my native Urals: I often wake up dreaming of river meadows with bird cherries abloom.",
"roman": "Mineñ küñelem tıwğan Uralımda qaldı: muyıl səskə atqan tuğayźarźı töşömdə kürep yış qına uyanam.",
"text": "Минең күңелем тыуған Уралымда ҡалды: муйыл сәскә атҡан туғайҙарҙы төшөмдә күреп йыш ҡына уянам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"river meadow; flood meadow by the side of a river or creek"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"flood",
"flood"
],
[
"creek",
"creek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu.ˈʁɑj]"
}
],
"word": "туғай"
}
Download raw JSONL data for туғай meaning in Bashkir (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.