See туфан in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "طُوفَان",
"t": "storm, deluge, typhoon"
},
"expansion": "Arabic طُوفَان (ṭūfān, “storm, deluge, typhoon”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "zhx"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "大風",
"gloss": "windstorm"
},
"expansion": "大風 (MC dajH|daH pjuwng|pjuwngH, “windstorm”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tufan"
},
"expansion": "Turkish tufan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طُوفَان (ṭūfān, “storm, deluge, typhoon”),\nprobably from Sinitic 大風 (MC dajH|daH pjuwng|pjuwngH, “windstorm”).\nCognate with\nTurkish tufan.",
"forms": [
{
"form": "tufan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "туфан",
"roman": "tufan",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "туфандың",
"roman": "tufandıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "туфанға",
"roman": "tufanğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "туфанды",
"roman": "tufandı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "туфанда",
"roman": "tufanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "туфандан",
"roman": "tufandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "туфан • (tufan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "туфан • (tufan)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ту‧фан"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Islam",
"orig": "ba:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As a matter of fact, where did Noah land his boat (=ark) when the Deluge' waters subsided?",
"roman": "Isınlap ta, Tufan hıwı tartılğas, Nux kəməhen qayźa kilterep terəy ikən?",
"text": "Ысынлап та, Туфан һыуы тартылғас, Нух кәмәһен ҡайҙа килтереп терәй икән?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Flood, the Deluge"
],
"id": "en-туфан-ba-noun-Sv~~v7bV",
"links": [
[
"Flood",
"Flood"
],
[
"Deluge",
"Deluge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuˈfɑn]"
}
],
"word": "туфан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "طُوفَان",
"t": "storm, deluge, typhoon"
},
"expansion": "Arabic طُوفَان (ṭūfān, “storm, deluge, typhoon”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "zhx"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "大風",
"gloss": "windstorm"
},
"expansion": "大風 (MC dajH|daH pjuwng|pjuwngH, “windstorm”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tufan"
},
"expansion": "Turkish tufan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طُوفَان (ṭūfān, “storm, deluge, typhoon”),\nprobably from Sinitic 大風 (MC dajH|daH pjuwng|pjuwngH, “windstorm”).\nCognate with\nTurkish tufan.",
"forms": [
{
"form": "tufan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "туфан",
"roman": "tufan",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "туфандың",
"roman": "tufandıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "туфанға",
"roman": "tufanğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "туфанды",
"roman": "tufandı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "туфанда",
"roman": "tufanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "туфандан",
"roman": "tufandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "туфан • (tufan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "туфан • (tufan)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ту‧фан"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Arabic",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms derived from Sinitic languages",
"Bashkir terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ba:Islam"
],
"examples": [
{
"english": "As a matter of fact, where did Noah land his boat (=ark) when the Deluge' waters subsided?",
"roman": "Isınlap ta, Tufan hıwı tartılğas, Nux kəməhen qayźa kilterep terəy ikən?",
"text": "Ысынлап та, Туфан һыуы тартылғас, Нух кәмәһен ҡайҙа килтереп терәй икән?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Flood, the Deluge"
],
"links": [
[
"Flood",
"Flood"
],
[
"Deluge",
"Deluge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuˈfɑn]"
}
],
"word": "туфан"
}
Download raw JSONL data for туфан meaning in Bashkir (2.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Islam",
"path": [
"туфан"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "туфан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Abrahamic religions",
"path": [
"туфан"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "туфан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.