See тутыйғош in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ota",
"3": "-"
},
"expansion": "Ottoman Turkish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "طوطی",
"4": "",
"5": "parrot"
},
"expansion": "Persian طوطی (“parrot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тотықұс",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Kazakh тотықұс (totyqūs, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тоту куш",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Kyrgyz тоту куш (totu kuş, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тотукъуш",
"t": "peacock"
},
"expansion": "Kumyk тотукъуш (totuquş, “peacock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "toʻtiqush",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Uzbek toʻtiqush (“parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tutuquşu",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Azerbaijani tutuquşu (“parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dudu kuşu",
"gloss": "parrot"
},
"expansion": "Turkish dudu kuşu (“parrot”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via Volga Turki, from Ottoman Turkish, made up of\nPersian طوطی (“parrot”) + Ottoman قوش (“bird”). The second component is identical to (and reestablished as) Bashkir ҡош (qoş, “bird”).\nCompare with\nKazakh тотықұс (totyqūs, “parrot”),\nKyrgyz тоту куш (totu kuş, “parrot”),\nKumyk тотукъуш (totuquş, “peacock”),\nUzbek toʻtiqush (“parrot”),\nAzerbaijani tutuquşu (“parrot”),\nTurkish dudu kuşu (“parrot”).",
"forms": [
{
"form": "tutıyğoş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тутыйғош",
"roman": "tutıyğoş",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "тутыйғошлар",
"roman": "tutıyğoşlar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "тутыйғошноң",
"roman": "tutıyğoşnoñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тутыйғошларҙың",
"roman": "tutıyğoşlarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тутыйғошға",
"roman": "tutıyğoşğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тутыйғошларға",
"roman": "tutıyğoşlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тутыйғошно",
"roman": "tutıyğoşno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тутыйғошларҙы",
"roman": "tutıyğoşlarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тутыйғошла",
"roman": "tutıyğoşla",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тутыйғошларҙа",
"roman": "tutıyğoşlarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тутыйғошнан",
"roman": "tutıyğoşnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тутыйғошларҙан",
"roman": "tutıyğoşlarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тутыйғош • (tutıyğoş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тутыйғош • (tutıyğoş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ту‧тый‧ғош"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тутыйғош",
"10": "тутыйғошларҙа",
"11": "тутыйғошнан",
"12": "тутыйғошларҙан",
"2": "тутыйғошлар",
"3": "тутыйғошноң",
"4": "тутыйғошларҙың",
"5": "тутыйғошға",
"6": "тутыйғошларға",
"7": "тутыйғошно",
"8": "тутыйғошларҙы",
"9": "тутыйғошла"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ba-noun-v",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parrot"
],
"id": "en-тутыйғош-ba-noun-RIi4uGsa",
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu.tɯ̞j.ˈʁʊ̞ʂ]"
}
],
"word": "тутыйғош"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ota",
"3": "-"
},
"expansion": "Ottoman Turkish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "طوطی",
"4": "",
"5": "parrot"
},
"expansion": "Persian طوطی (“parrot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тотықұс",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Kazakh тотықұс (totyqūs, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тоту куш",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Kyrgyz тоту куш (totu kuş, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тотукъуш",
"t": "peacock"
},
"expansion": "Kumyk тотукъуш (totuquş, “peacock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "toʻtiqush",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Uzbek toʻtiqush (“parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tutuquşu",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Azerbaijani tutuquşu (“parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dudu kuşu",
"gloss": "parrot"
},
"expansion": "Turkish dudu kuşu (“parrot”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via Volga Turki, from Ottoman Turkish, made up of\nPersian طوطی (“parrot”) + Ottoman قوش (“bird”). The second component is identical to (and reestablished as) Bashkir ҡош (qoş, “bird”).\nCompare with\nKazakh тотықұс (totyqūs, “parrot”),\nKyrgyz тоту куш (totu kuş, “parrot”),\nKumyk тотукъуш (totuquş, “peacock”),\nUzbek toʻtiqush (“parrot”),\nAzerbaijani tutuquşu (“parrot”),\nTurkish dudu kuşu (“parrot”).",
"forms": [
{
"form": "tutıyğoş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тутыйғош",
"roman": "tutıyğoş",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "тутыйғошлар",
"roman": "tutıyğoşlar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "тутыйғошноң",
"roman": "tutıyğoşnoñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тутыйғошларҙың",
"roman": "tutıyğoşlarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тутыйғошға",
"roman": "tutıyğoşğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тутыйғошларға",
"roman": "tutıyğoşlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тутыйғошно",
"roman": "tutıyğoşno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тутыйғошларҙы",
"roman": "tutıyğoşlarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тутыйғошла",
"roman": "tutıyğoşla",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тутыйғошларҙа",
"roman": "tutıyğoşlarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тутыйғошнан",
"roman": "tutıyğoşnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тутыйғошларҙан",
"roman": "tutıyğoşlarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тутыйғош • (tutıyğoş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тутыйғош • (tutıyğoş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ту‧тый‧ғош"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тутыйғош",
"10": "тутыйғошларҙа",
"11": "тутыйғошнан",
"12": "тутыйғошларҙан",
"2": "тутыйғошлар",
"3": "тутыйғошноң",
"4": "тутыйғошларҙың",
"5": "тутыйғошға",
"6": "тутыйғошларға",
"7": "тутыйғошно",
"8": "тутыйғошларҙы",
"9": "тутыйғошла"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Ottoman Turkish",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Pages using invalid parameters when calling Template:ba-noun-v",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"parrot"
],
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu.tɯ̞j.ˈʁʊ̞ʂ]"
}
],
"word": "тутыйғош"
}
Download raw JSONL data for тутыйғош meaning in Bashkir (4.4kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"тутыйғош",
"Template:ba-noun-v",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "тутыйғош",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"тутыйғош",
"Template:ba-noun-v",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "тутыйғош",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"тутыйғош",
"Template:ba-noun-v",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "тутыйғош",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"тутыйғош",
"Template:ba-noun-v",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "тутыйғош",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.