"торлаҡ" meaning in Bashkir

See торлаҡ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tʊ̞rˈɫɑq]
Etymology: Derived from verbal stem тор- in the sense "to live, reside". Compare with Kazakh тұрақ (tūraq, “housing”), derived from the same verbal stem. Etymology templates: {{cog|kk|тұрақ||housing|sc=Cyrl}} Kazakh тұрақ (tūraq, “housing”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} торлаҡ • (torlaq), {{ba-noun}} торлаҡ • (torlaq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|торлаҡ|торлаҡтар|торлаҡтың|торлаҡтарҙың|торлаҡҡа|торлаҡтарға|торлаҡты|торлаҡтарҙы|торлаҡта|торлаҡтарҙа|торлаҡтан|торлаҡтарҙан}} Forms: torlaq [romanization], no-table-tags [table-tags], торлаҡ [absolute, singular], торлаҡтар [absolute, plural], торлаҡтың [definite, genitive, singular], торлаҡтарҙың [definite, genitive, plural], торлаҡҡа [dative, singular], торлаҡтарға [dative, plural], торлаҡты [accusative, definite, singular], торлаҡтарҙы [accusative, definite, plural], торлаҡта [locative, singular], торлаҡтарҙа [locative, plural], торлаҡтан [ablative, singular], торлаҡтарҙан [ablative, plural]
  1. housing, residence (seen collectively); the place for people to live Wikipedia link: ba:торлаҡ
    Sense id: en-торлаҡ-ba-noun-vCKem5TE Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header

Download JSON data for торлаҡ meaning in Bashkir (4.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тұрақ",
        "3": "",
        "4": "housing",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Kazakh тұрақ (tūraq, “housing”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from verbal stem тор- in the sense \"to live, reside\".\nCompare with\nKazakh тұрақ (tūraq, “housing”), derived from the same verbal stem.",
  "forms": [
    {
      "form": "torlaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡ",
      "roman": "torlaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтар",
      "roman": "torlaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтың",
      "roman": "torlaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙың",
      "roman": "torlaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡҡа",
      "roman": "torlaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарға",
      "roman": "torlaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡты",
      "roman": "torlaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙы",
      "roman": "torlaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡта",
      "roman": "torlaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙа",
      "roman": "torlaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтан",
      "roman": "torlaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙан",
      "roman": "torlaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "торлаҡ • (torlaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "торлаҡ • (torlaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тор‧лаҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "торлаҡ",
        "10": "торлаҡтарҙа",
        "11": "торлаҡтан",
        "12": "торлаҡтарҙан",
        "2": "торлаҡтар",
        "3": "торлаҡтың",
        "4": "торлаҡтарҙың",
        "5": "торлаҡҡа",
        "6": "торлаҡтарға",
        "7": "торлаҡты",
        "8": "торлаҡтарҙы",
        "9": "торлаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Living space, residential floor area.",
          "roman": "Torlaq mayźanı.",
          "text": "Торлаҡ майҙаны.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It was only in the crisis year of 2008-2009 that prices were falling in Ufa's housing market.",
          "roman": "Öfönöñ torlaq baźarında xaqtar tik körsöklö 2008-09 yılda ğına kəmene.",
          "text": "Өфөнөң торлаҡ баҙарында хаҡтар тик көрсөклө 2008-09 йылда ғына кәмене.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The housing problem disturbs many young people who have just started a family and began to live together.",
          "roman": "Torlaq məsʹələhe yañı ğına ğailə qorop bergə yəşəy başlağan küp yəştərźe borsoy.",
          "text": "Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "housing, residence (seen collectively); the place for people to live"
      ],
      "id": "en-торлаҡ-ba-noun-vCKem5TE",
      "links": [
        [
          "housing",
          "housing"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:торлаҡ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʊ̞rˈɫɑq]"
    }
  ],
  "word": "торлаҡ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тұрақ",
        "3": "",
        "4": "housing",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Kazakh тұрақ (tūraq, “housing”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from verbal stem тор- in the sense \"to live, reside\".\nCompare with\nKazakh тұрақ (tūraq, “housing”), derived from the same verbal stem.",
  "forms": [
    {
      "form": "torlaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡ",
      "roman": "torlaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтар",
      "roman": "torlaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтың",
      "roman": "torlaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙың",
      "roman": "torlaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡҡа",
      "roman": "torlaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарға",
      "roman": "torlaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡты",
      "roman": "torlaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙы",
      "roman": "torlaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡта",
      "roman": "torlaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙа",
      "roman": "torlaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтан",
      "roman": "torlaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "торлаҡтарҙан",
      "roman": "torlaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "торлаҡ • (torlaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "торлаҡ • (torlaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тор‧лаҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "торлаҡ",
        "10": "торлаҡтарҙа",
        "11": "торлаҡтан",
        "12": "торлаҡтарҙан",
        "2": "торлаҡтар",
        "3": "торлаҡтың",
        "4": "торлаҡтарҙың",
        "5": "торлаҡҡа",
        "6": "торлаҡтарға",
        "7": "торлаҡты",
        "8": "торлаҡтарҙы",
        "9": "торлаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Living space, residential floor area.",
          "roman": "Torlaq mayźanı.",
          "text": "Торлаҡ майҙаны.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It was only in the crisis year of 2008-2009 that prices were falling in Ufa's housing market.",
          "roman": "Öfönöñ torlaq baźarında xaqtar tik körsöklö 2008-09 yılda ğına kəmene.",
          "text": "Өфөнөң торлаҡ баҙарында хаҡтар тик көрсөклө 2008-09 йылда ғына кәмене.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The housing problem disturbs many young people who have just started a family and began to live together.",
          "roman": "Torlaq məsʹələhe yañı ğına ğailə qorop bergə yəşəy başlağan küp yəştərźe borsoy.",
          "text": "Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "housing, residence (seen collectively); the place for people to live"
      ],
      "links": [
        [
          "housing",
          "housing"
        ],
        [
          "residence",
          "residence"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:торлаҡ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʊ̞rˈɫɑq]"
    }
  ],
  "word": "торлаҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.