See тиреҫ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-ogr"
},
"expansion": "Oghur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "тирӗс",
"3": "",
"4": "feces, manure"
},
"expansion": "Chuvash тирӗс (tirĕs, “feces, manure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from an Oghur source, cf. Chuvash тирӗс (tirĕs, “feces, manure”).",
"forms": [
{
"form": "tireś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тиреҫ • (tireś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тиреҫ • (tireś)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ти‧реҫ"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Compass points",
"orig": "ba:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Feces",
"orig": "ba:Feces",
"parents": [
"Body",
"Toilet (room)",
"All topics",
"Hygiene",
"Rooms",
"Fundamental",
"Health",
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"livestock or poultry manure mixed with hay or straw remnants, typically left to decompose and then used as fertilizer"
],
"id": "en-тиреҫ-ba-noun-XCe1Sncm",
"links": [
[
"livestock",
"livestock"
],
[
"poultry",
"poultry"
],
[
"manure",
"manure"
],
[
"hay",
"hay"
],
[
"straw",
"straw"
],
[
"fertilizer",
"fertilizer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲi.ˈrɪ̞θ]"
}
],
"word": "тиреҫ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ters",
"4": "",
"5": "adverse; opposite; wrong; north"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ters (“adverse; opposite; wrong; north”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"gloss": "adverse; difficult",
"tr": "ters"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тескей",
"3": "",
"4": "northern slope"
},
"expansion": "Kyrgyz тескей (teskey, “northern slope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "терс",
"3": "",
"4": "opposite"
},
"expansion": "Southern Altai терс (ters, “opposite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "terskay",
"3": "",
"4": "northern slope; opposite"
},
"expansion": "Uzbek terskay (“northern slope; opposite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tərs"
},
"expansion": "Azerbaijani tərs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ters"
},
"expansion": "Turkish ters",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ters (“adverse; opposite; wrong; north”).\nCompare Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Kyrgyz тескей (teskey, “northern slope”), Southern Altai терс (ters, “opposite”), Uzbek terskay (“northern slope; opposite”), Azerbaijani tərs, Turkish ters.",
"forms": [
{
"form": "tireś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тиреҫ",
"roman": "tireś",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "тиреҫтең",
"roman": "tireśteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "тиреҫкә",
"roman": "tireśkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "тиреҫте",
"roman": "tireśte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "тиреҫтә",
"roman": "tireśtə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "тиреҫтән",
"roman": "tireśtən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тиреҫ • (tireś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тиреҫ • (tireś)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ти‧реҫ"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"north"
],
"id": "en-тиреҫ-ba-noun-3DZeedQc",
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) north"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tönʹyaq",
"word": "төньяҡ"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲi.ˈrɪ̞θ]"
}
],
"word": "тиреҫ"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Oghur languages",
"Bashkir terms derived from Oghur languages",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"ba:Compass points",
"ba:Feces"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-ogr"
},
"expansion": "Oghur",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "тирӗс",
"3": "",
"4": "feces, manure"
},
"expansion": "Chuvash тирӗс (tirĕs, “feces, manure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from an Oghur source, cf. Chuvash тирӗс (tirĕs, “feces, manure”).",
"forms": [
{
"form": "tireś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тиреҫ • (tireś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тиреҫ • (tireś)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ти‧реҫ"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"livestock or poultry manure mixed with hay or straw remnants, typically left to decompose and then used as fertilizer"
],
"links": [
[
"livestock",
"livestock"
],
[
"poultry",
"poultry"
],
[
"manure",
"manure"
],
[
"hay",
"hay"
],
[
"straw",
"straw"
],
[
"fertilizer",
"fertilizer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲi.ˈrɪ̞θ]"
}
],
"word": "тиреҫ"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"ba:Compass points",
"ba:Feces"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ters",
"4": "",
"5": "adverse; opposite; wrong; north"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ters (“adverse; opposite; wrong; north”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"gloss": "adverse; difficult",
"tr": "ters"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тескей",
"3": "",
"4": "northern slope"
},
"expansion": "Kyrgyz тескей (teskey, “northern slope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "терс",
"3": "",
"4": "opposite"
},
"expansion": "Southern Altai терс (ters, “opposite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "terskay",
"3": "",
"4": "northern slope; opposite"
},
"expansion": "Uzbek terskay (“northern slope; opposite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tərs"
},
"expansion": "Azerbaijani tərs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ters"
},
"expansion": "Turkish ters",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ters (“adverse; opposite; wrong; north”).\nCompare Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Kyrgyz тескей (teskey, “northern slope”), Southern Altai терс (ters, “opposite”), Uzbek terskay (“northern slope; opposite”), Azerbaijani tərs, Turkish ters.",
"forms": [
{
"form": "tireś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тиреҫ",
"roman": "tireś",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "тиреҫтең",
"roman": "tireśteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "тиреҫкә",
"roman": "tireśkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "тиреҫте",
"roman": "tireśte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "тиреҫтә",
"roman": "tireśtə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "тиреҫтән",
"roman": "tireśtən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тиреҫ • (tireś)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тиреҫ • (tireś)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ти‧реҫ"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with rare senses"
],
"glosses": [
"north"
],
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) north"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲi.ˈrɪ̞θ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tönʹyaq",
"word": "төньяҡ"
}
],
"word": "тиреҫ"
}
Download raw JSONL data for тиреҫ meaning in Bashkir (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.