See тел in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*til",
"gloss": "tongue; language"
},
"expansion": "Proto-Turkic *til (“tongue; language”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тел"
},
"expansion": "Tatar тел (tel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тіл"
},
"expansion": "Kazakh тіл (tıl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тил"
},
"expansion": "Kyrgyz тил (til)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "til"
},
"expansion": "Uzbek til",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dil",
"t": "tongue, language"
},
"expansion": "Turkish dil (“tongue, language”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *til (“tongue; language”).\nCognate with\nTatar тел (tel),\nKazakh тіл (tıl),\nKyrgyz тил (til),\nUzbek til,\nTurkish dil (“tongue, language”).",
"forms": [
{
"form": "tel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тел",
"roman": "tel",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "телдәр",
"roman": "teldər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "телдең",
"roman": "teldeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "телдәрҙең",
"roman": "teldərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "телгә",
"roman": "telgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "телдәргә",
"roman": "teldərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "телде",
"roman": "telde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "телдәрҙе",
"roman": "teldərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "телдә",
"roman": "teldə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "телдәрҙә",
"roman": "teldərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "телдән",
"roman": "teldən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "телдәрҙән",
"roman": "teldərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun"
},
"expansion": "тел • (tel)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"тел"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тел",
"10": "телдәрҙә",
"11": "телдән",
"12": "телдәрҙән",
"2": "телдәр",
"3": "телдең",
"4": "телдәрҙең",
"5": "телгә",
"6": "телдәргә",
"7": "телде",
"8": "телдәрҙе",
"9": "телдә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "The Bashkir language.",
"roman": "Başqort tele.",
"text": "Башҡорт теле.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
34
],
[
75,
83
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
],
[
33,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
],
[
33,
37
]
],
"english": "By these days, the Coptic language has been preserved as an ecclesiastical language only.",
"roman": "Əlege köndə kopt tele tik sirkəw tele bularaq qına haqlanğan.",
"text": "Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-тел-ba-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "...let every tongue acknowledge Jesus Christ as the Lord.",
"ref": "(Can we date this quote?), Bible, Philippians 2:11:",
"roman": "...hər tel Ğaysa Məsixte Rabbı tip tanıhın.",
"text": "...һәр тел Ғайса Мәсихте Раббы тип таныһын.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-тел-ba-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɪ̞l]"
}
],
"word": "тел"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*til",
"gloss": "tongue; language"
},
"expansion": "Proto-Turkic *til (“tongue; language”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тел"
},
"expansion": "Tatar тел (tel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тіл"
},
"expansion": "Kazakh тіл (tıl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "тил"
},
"expansion": "Kyrgyz тил (til)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "til"
},
"expansion": "Uzbek til",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dil",
"t": "tongue, language"
},
"expansion": "Turkish dil (“tongue, language”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *til (“tongue; language”).\nCognate with\nTatar тел (tel),\nKazakh тіл (tıl),\nKyrgyz тил (til),\nUzbek til,\nTurkish dil (“tongue, language”).",
"forms": [
{
"form": "tel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тел",
"roman": "tel",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "телдәр",
"roman": "teldər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "телдең",
"roman": "teldeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "телдәрҙең",
"roman": "teldərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "телгә",
"roman": "telgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "телдәргә",
"roman": "teldərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "телде",
"roman": "telde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "телдәрҙе",
"roman": "teldərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "телдә",
"roman": "teldə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "телдәрҙә",
"roman": "teldərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "телдән",
"roman": "teldən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "телдәрҙән",
"roman": "teldərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun"
},
"expansion": "тел • (tel)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"тел"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тел",
"10": "телдәрҙә",
"11": "телдән",
"12": "телдәрҙән",
"2": "телдәр",
"3": "телдең",
"4": "телдәрҙең",
"5": "телгә",
"6": "телдәргә",
"7": "телде",
"8": "телдәрҙе",
"9": "телдә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "The Bashkir language.",
"roman": "Başqort tele.",
"text": "Башҡорт теле.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
34
],
[
75,
83
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
],
[
33,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
],
[
33,
37
]
],
"english": "By these days, the Coptic language has been preserved as an ecclesiastical language only.",
"roman": "Əlege köndə kopt tele tik sirkəw tele bularaq qına haqlanğan.",
"text": "Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with quotations",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "...let every tongue acknowledge Jesus Christ as the Lord.",
"ref": "(Can we date this quote?), Bible, Philippians 2:11:",
"roman": "...hər tel Ğaysa Məsixte Rabbı tip tanıhın.",
"text": "...һәр тел Ғайса Мәсихте Раббы тип таныһын.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɪ̞l]"
}
],
"word": "тел"
}
Download raw JSONL data for тел meaning in Bashkir (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.