See таҡта in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taqtataş",
"word": "таҡтаташ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "تخته",
"tr": "taxte"
},
"expansion": "Persian تخته (taxte)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Altai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-"
},
"expansion": "Kyrgyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "такта"
},
"expansion": "Tatar такта (taqta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тақта"
},
"expansion": "Kazakh тақта (taqta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taxta"
},
"expansion": "Uzbek taxta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "taxta"
},
"expansion": "Azerbaijani taxta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tahta"
},
"expansion": "Turkish tahta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian تخته (taxte).\nCognate with\nSouthern Altai, Kyrgyz, Tatar такта (taqta),\nKazakh тақта (taqta),\nUzbek taxta,\nAzerbaijani taxta, Turkish tahta, etc.",
"forms": [
{
"form": "taqta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "таҡта",
"roman": "taqta",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "таҡталар",
"roman": "taqtalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "таҡтаның",
"roman": "taqtanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "таҡталарҙың",
"roman": "taqtalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "таҡтаға",
"roman": "taqtağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таҡталарға",
"roman": "taqtalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таҡтаны",
"roman": "taqtanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "таҡталарҙы",
"roman": "taqtalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "таҡтала",
"roman": "taqtala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "таҡталарҙа",
"roman": "taqtalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "таҡтанан",
"roman": "taqtanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "таҡталарҙан",
"roman": "taqtalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "таҡта • (taqta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "таҡта • (taqta)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"таҡ‧та"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "таҡта",
"10": "таҡталарҙа",
"11": "таҡтанан",
"12": "таҡталарҙан",
"2": "таҡталар",
"3": "таҡтаның",
"4": "таҡталарҙың",
"5": "таҡтаға",
"6": "таҡталарға",
"7": "таҡтаны",
"8": "таҡталарҙы",
"9": "таҡтала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "chessboard.",
"roman": "Şaxmat taqtahı",
"text": "Шахмат таҡтаһы",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "Floorboard.",
"roman": "İźən taqtahı.",
"text": "Иҙән таҡтаһы.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"english": "Why are fences in Russia made of planks, and furniture of sawdust?",
"roman": "Ni ösön Rəsəyźə qoymalarźı taqtanan, ə mebelde ağas ontağınan eşləyźər ikən?",
"text": "Ни өсөн Рәсәйҙә ҡоймаларҙы таҡтанан, ә мебелде ағас онтағынан эшләйҙәр икән?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"board; plank"
],
"id": "en-таҡта-ba-noun-gCyWwX4v",
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"plank",
"plank"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Education",
"orig": "ba:Education",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "The teacher called me to the board to solve a problem.",
"roman": "Uqıtıwsı apay mine taqtağa məsələ sisergə sığarźı.",
"text": "Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
69
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
50,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"english": "Among the children (=students), there are some who see the blackboard poorly, even when sitting at the second (or) third desk (from the front).",
"roman": "Balalar arahında ikense-ösönsö partala ultırıp ta taqtanan nasar kürgəndəre bar.",
"text": "Балалар араһында икенсе-өсөнсө партала ултырып та таҡтанан насар күргәндәре бар.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blackboard, chalkboard"
],
"id": "en-таҡта-ba-noun-MQrJjuoX",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"blackboard",
"blackboard"
],
[
"chalkboard",
"chalkboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) blackboard, chalkboard"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑqˈtɑ]"
}
],
"word": "таҡта"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "taqtataş",
"word": "таҡтаташ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "تخته",
"tr": "taxte"
},
"expansion": "Persian تخته (taxte)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Altai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-"
},
"expansion": "Kyrgyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "такта"
},
"expansion": "Tatar такта (taqta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тақта"
},
"expansion": "Kazakh тақта (taqta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taxta"
},
"expansion": "Uzbek taxta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "taxta"
},
"expansion": "Azerbaijani taxta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tahta"
},
"expansion": "Turkish tahta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian تخته (taxte).\nCognate with\nSouthern Altai, Kyrgyz, Tatar такта (taqta),\nKazakh тақта (taqta),\nUzbek taxta,\nAzerbaijani taxta, Turkish tahta, etc.",
"forms": [
{
"form": "taqta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "таҡта",
"roman": "taqta",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "таҡталар",
"roman": "taqtalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "таҡтаның",
"roman": "taqtanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "таҡталарҙың",
"roman": "taqtalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "таҡтаға",
"roman": "taqtağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таҡталарға",
"roman": "taqtalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таҡтаны",
"roman": "taqtanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "таҡталарҙы",
"roman": "taqtalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "таҡтала",
"roman": "taqtala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "таҡталарҙа",
"roman": "taqtalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "таҡтанан",
"roman": "taqtanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "таҡталарҙан",
"roman": "taqtalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "таҡта • (taqta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "таҡта • (taqta)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"таҡ‧та"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "таҡта",
"10": "таҡталарҙа",
"11": "таҡтанан",
"12": "таҡталарҙан",
"2": "таҡталар",
"3": "таҡтаның",
"4": "таҡталарҙың",
"5": "таҡтаға",
"6": "таҡталарға",
"7": "таҡтаны",
"8": "таҡталарҙы",
"9": "таҡтала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "chessboard.",
"roman": "Şaxmat taqtahı",
"text": "Шахмат таҡтаһы",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "Floorboard.",
"roman": "İźən taqtahı.",
"text": "Иҙән таҡтаһы.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"english": "Why are fences in Russia made of planks, and furniture of sawdust?",
"roman": "Ni ösön Rəsəyźə qoymalarźı taqtanan, ə mebelde ağas ontağınan eşləyźər ikən?",
"text": "Ни өсөн Рәсәйҙә ҡоймаларҙы таҡтанан, ә мебелде ағас онтағынан эшләйҙәр икән?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"board; plank"
],
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"plank",
"plank"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Education"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "The teacher called me to the board to solve a problem.",
"roman": "Uqıtıwsı apay mine taqtağa məsələ sisergə sığarźı.",
"text": "Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
69
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
50,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"english": "Among the children (=students), there are some who see the blackboard poorly, even when sitting at the second (or) third desk (from the front).",
"roman": "Balalar arahında ikense-ösönsö partala ultırıp ta taqtanan nasar kürgəndəre bar.",
"text": "Балалар араһында икенсе-өсөнсө партала ултырып та таҡтанан насар күргәндәре бар.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blackboard, chalkboard"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"blackboard",
"blackboard"
],
[
"chalkboard",
"chalkboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(education) blackboard, chalkboard"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑqˈtɑ]"
}
],
"word": "таҡта"
}
Download raw JSONL data for таҡта meaning in Bashkir (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.