"ташҡын" meaning in Bashkir

See ташҡын in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tɑʂˈqɯ̞n]
Etymology: From *tašqïn (“flood”), from Proto-Turkic *d(i)āĺ- (“to overflow”). Cognate with Tatar ташкын (taşkın), Kazakh тасқын (tasqyn), Kyrgyz ташкын (taşkın), Khakas тасхын (tasxın), Uzbek toshqin, Uyghur تاشقىن (tashqin), Turkmen daşgyn, Azerbaijani daşqın (“flood”), etc. Etymology templates: {{m|und|*tašqïn|t=flood}} *tašqïn (“flood”), {{inh|ba|trk-pro|*d(i)āĺ-|gloss=to overflow}} Proto-Turkic *d(i)āĺ- (“to overflow”), {{cog|tt|ташкын}} Tatar ташкын (taşkın), {{cog|kk|тасқын}} Kazakh тасқын (tasqyn), {{cog|ky|ташкын}} Kyrgyz ташкын (taşkın), {{cog|kjh|тасхын}} Khakas тасхын (tasxın), {{cog|uz|toshqin}} Uzbek toshqin, {{cog|ug|تاشقىن}} Uyghur تاشقىن (tashqin), {{cog|tk|daşgyn}} Turkmen daşgyn, {{cog|az|daşqın|t=flood}} Azerbaijani daşqın (“flood”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ташҡын • (taşqın), {{ba-noun}} ташҡын • (taşqın) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ташҡын|ташҡындар|ташҡындың|ташҡындарҙың|ташҡынға|ташҡындарға|ташҡынды|ташҡындарҙы|ташҡында|ташҡындарҙа|ташҡындан|ташҡындарҙан}} Forms: taşqın [romanization], no-table-tags [table-tags], ташҡын [absolute, singular], ташҡындар [absolute, plural], ташҡындың [definite, genitive, singular], ташҡындарҙың [definite, genitive, plural], ташҡынға [dative, singular], ташҡындарға [dative, plural], ташҡынды [accusative, definite, singular], ташҡындарҙы [accusative, definite, plural], ташҡында [locative, singular], ташҡындарҙа [locative, plural], ташҡындан [ablative, singular], ташҡындарҙан [ablative, plural]
  1. (meteorology) flood Categories (topical): Meteorology, Water
    Sense id: en-ташҡын-ba-noun-2IZGRMFd Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with topic categories using raw markup, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys, Undetermined language links Topics: climatology, meteorology, natural-sciences

Download JSON data for ташҡын meaning in Bashkir (5.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*tašqïn",
        "t": "flood"
      },
      "expansion": "*tašqïn (“flood”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)āĺ-",
        "gloss": "to overflow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)āĺ- (“to overflow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ташкын"
      },
      "expansion": "Tatar ташкын (taşkın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тасқын"
      },
      "expansion": "Kazakh тасқын (tasqyn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ташкын"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ташкын (taşkın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "тасхын"
      },
      "expansion": "Khakas тасхын (tasxın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "toshqin"
      },
      "expansion": "Uzbek toshqin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تاشقىن"
      },
      "expansion": "Uyghur تاشقىن (tashqin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "daşgyn"
      },
      "expansion": "Turkmen daşgyn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "daşqın",
        "t": "flood"
      },
      "expansion": "Azerbaijani daşqın (“flood”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tašqïn (“flood”), from Proto-Turkic *d(i)āĺ- (“to overflow”).\nCognate with\nTatar ташкын (taşkın),\nKazakh тасқын (tasqyn),\nKyrgyz ташкын (taşkın),\nKhakas тасхын (tasxın),\nUzbek toshqin,\nUyghur تاشقىن (tashqin),\nTurkmen daşgyn,\nAzerbaijani daşqın (“flood”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "taşqın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡын",
      "roman": "taşqın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындар",
      "roman": "taşqındar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындың",
      "roman": "taşqındıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындарҙың",
      "roman": "taşqındarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡынға",
      "roman": "taşqınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындарға",
      "roman": "taşqındarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡынды",
      "roman": "taşqındı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындарҙы",
      "roman": "taşqındarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡында",
      "roman": "taşqında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындарҙа",
      "roman": "taşqındarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындан",
      "roman": "taşqından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындарҙан",
      "roman": "taşqındarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ташҡын • (taşqın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ташҡын • (taşqın)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "таш‧ҡын"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ташҡын",
        "10": "ташҡындарҙа",
        "11": "ташҡындан",
        "12": "ташҡындарҙан",
        "2": "ташҡындар",
        "3": "ташҡындың",
        "4": "ташҡындарҙың",
        "5": "ташҡынға",
        "6": "ташҡындарға",
        "7": "ташҡынды",
        "8": "ташҡындарҙы",
        "9": "ташҡында"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Meteorology",
          "orig": "ba:Meteorology",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Earth sciences",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Water",
          "orig": "ba:Water",
          "parents": [
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the spring flood, the houses (located) close to the river sustain damage.",
          "roman": "Yaźğı taşqında yılğağa yaqın yorttar zıyan kürə.",
          "text": "Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flood"
      ],
      "id": "en-ташҡын-ba-noun-2IZGRMFd",
      "links": [
        [
          "meteorology",
          "meteorology"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meteorology) flood"
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑʂˈqɯ̞n]"
    }
  ],
  "word": "ташҡын"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*tašqïn",
        "t": "flood"
      },
      "expansion": "*tašqïn (“flood”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)āĺ-",
        "gloss": "to overflow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)āĺ- (“to overflow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ташкын"
      },
      "expansion": "Tatar ташкын (taşkın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тасқын"
      },
      "expansion": "Kazakh тасқын (tasqyn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ташкын"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ташкын (taşkın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "тасхын"
      },
      "expansion": "Khakas тасхын (tasxın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "toshqin"
      },
      "expansion": "Uzbek toshqin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تاشقىن"
      },
      "expansion": "Uyghur تاشقىن (tashqin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "daşgyn"
      },
      "expansion": "Turkmen daşgyn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "daşqın",
        "t": "flood"
      },
      "expansion": "Azerbaijani daşqın (“flood”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tašqïn (“flood”), from Proto-Turkic *d(i)āĺ- (“to overflow”).\nCognate with\nTatar ташкын (taşkın),\nKazakh тасқын (tasqyn),\nKyrgyz ташкын (taşkın),\nKhakas тасхын (tasxın),\nUzbek toshqin,\nUyghur تاشقىن (tashqin),\nTurkmen daşgyn,\nAzerbaijani daşqın (“flood”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "taşqın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡын",
      "roman": "taşqın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындар",
      "roman": "taşqındar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындың",
      "roman": "taşqındıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындарҙың",
      "roman": "taşqındarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡынға",
      "roman": "taşqınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындарға",
      "roman": "taşqındarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡынды",
      "roman": "taşqındı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындарҙы",
      "roman": "taşqındarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡында",
      "roman": "taşqında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындарҙа",
      "roman": "taşqındarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындан",
      "roman": "taşqından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташҡындарҙан",
      "roman": "taşqındarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ташҡын • (taşqın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ташҡын • (taşqın)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "таш‧ҡын"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ташҡын",
        "10": "ташҡындарҙа",
        "11": "ташҡындан",
        "12": "ташҡындарҙан",
        "2": "ташҡындар",
        "3": "ташҡындың",
        "4": "ташҡындарҙың",
        "5": "ташҡынға",
        "6": "ташҡындарға",
        "7": "ташҡынды",
        "8": "ташҡындарҙы",
        "9": "ташҡында"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Undetermined language links",
        "ba:Meteorology",
        "ba:Water"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the spring flood, the houses (located) close to the river sustain damage.",
          "roman": "Yaźğı taşqında yılğağa yaqın yorttar zıyan kürə.",
          "text": "Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flood"
      ],
      "links": [
        [
          "meteorology",
          "meteorology"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meteorology) flood"
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɑʂˈqɯ̞n]"
    }
  ],
  "word": "ташҡын"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.