"ташбаҡа" meaning in Bashkir

See ташбаҡа in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɑʂ.bɑˈqɑ/
Etymology: Compare with Kazakh тасбақа (tasbaqa), Tatar, Kyrgyz ташбака (taşbaka), Southern Altai таш-бака (taš-baka), Uzbek toshbaqa, Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”). Equivalent to таш (taş, “stone, rock”) + баҡа (baqa, “frog; turtle”) (see баҡа (baqa, “frog”) for more). Etymology templates: {{cog|kk|тасбақа}} Kazakh тасбақа (tasbaqa), {{cog|tt|-}} Tatar, {{cog|ky|ташбака}} Kyrgyz ташбака (taşbaka), {{cog|alt|таш-бака}} Southern Altai таш-бака (taš-baka), {{cog|uz|toshbaqa}} Uzbek toshbaqa, {{cog|ug|تاشپاقا||turtle, tortoise}} Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”), {{compound|ba|таш|баҡа|t1=stone, rock|t2=frog; turtle}} таш (taş, “stone, rock”) + баҡа (baqa, “frog; turtle”), {{l|ba|баҡа||frog}} баҡа (baqa, “frog”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ташбаҡа • (taşbaqa), {{ba-noun}} ташбаҡа • (taşbaqa) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ташбаҡа|ташбаҡалар|ташбаҡаның|ташбаҡаларҙың|ташбаҡаға|ташбаҡаларға|ташбаҡаны|ташбаҡаларҙы|ташбаҡала|ташбаҡаларҙа|ташбаҡанан|ташбаҡаларҙан}} Forms: taşbaqa [romanization], no-table-tags [table-tags], ташбаҡа [absolute, singular], ташбаҡалар [absolute, plural], ташбаҡаның [definite, genitive, singular], ташбаҡаларҙың [definite, genitive, plural], ташбаҡаға [dative, singular], ташбаҡаларға [dative, plural], ташбаҡаны [accusative, definite, singular], ташбаҡаларҙы [accusative, definite, plural], ташбаҡала [locative, singular], ташбаҡаларҙа [locative, plural], ташбаҡанан [ablative, singular], ташбаҡаларҙан [ablative, plural]
  1. turtle; tortoise Categories (lifeform): Turtles Synonyms: гөбөргәйел (göbörgəyel)
    Sense id: en-ташбаҡа-ba-noun-gMIbBaEW Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with topic categories using raw markup, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys

Download JSON data for ташбаҡа meaning in Bashkir (5.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тасбақа"
      },
      "expansion": "Kazakh тасбақа (tasbaqa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Tatar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ташбака"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ташбака (taşbaka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "таш-бака"
      },
      "expansion": "Southern Altai таш-бака (taš-baka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "toshbaqa"
      },
      "expansion": "Uzbek toshbaqa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تاشپاقا",
        "3": "",
        "4": "turtle, tortoise"
      },
      "expansion": "Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "таш",
        "3": "баҡа",
        "t1": "stone, rock",
        "t2": "frog; turtle"
      },
      "expansion": "таш (taş, “stone, rock”) + баҡа (baqa, “frog; turtle”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "баҡа",
        "3": "",
        "4": "frog"
      },
      "expansion": "баҡа (baqa, “frog”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare with Kazakh тасбақа (tasbaqa), Tatar, Kyrgyz ташбака (taşbaka), Southern Altai таш-бака (taš-baka), Uzbek toshbaqa, Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”).\nEquivalent to таш (taş, “stone, rock”) + баҡа (baqa, “frog; turtle”) (see баҡа (baqa, “frog”) for more).",
  "forms": [
    {
      "form": "taşbaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡа",
      "roman": "taşbaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡалар",
      "roman": "taşbaqalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаның",
      "roman": "taşbaqanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаларҙың",
      "roman": "taşbaqalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаға",
      "roman": "taşbaqağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаларға",
      "roman": "taşbaqalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаны",
      "roman": "taşbaqanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаларҙы",
      "roman": "taşbaqalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡала",
      "roman": "taşbaqala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаларҙа",
      "roman": "taşbaqalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡанан",
      "roman": "taşbaqanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаларҙан",
      "roman": "taşbaqalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ташбаҡа • (taşbaqa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ташбаҡа • (taşbaqa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "таш‧ба‧ҡа"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ташбаҡа",
        "10": "ташбаҡаларҙа",
        "11": "ташбаҡанан",
        "12": "ташбаҡаларҙан",
        "2": "ташбаҡалар",
        "3": "ташбаҡаның",
        "4": "ташбаҡаларҙың",
        "5": "ташбаҡаға",
        "6": "ташбаҡаларға",
        "7": "ташбаҡаны",
        "8": "ташбаҡаларҙы",
        "9": "ташбаҡала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ba",
          "name": "Turtles",
          "orig": "ba:Turtles",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Turtles, which occur very rarely in our region, have been entered on the Red List.",
          "ref": "2019 December 6, “Ташбаҡаға тап булманығыҙмы?”, in Bašqortostan, retrieved 2021-11-30",
          "roman": "Beźźeñ töbəktə bik hirək osrağan taşbaqalar Qıźıl kitapqa inderelgən.",
          "text": "Беҙҙең төбәктә бик һирәк осраған ташбаҡалар Ҡыҙыл китапҡа индерелгән.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Turtle shell.",
          "roman": "Taşbaqa qabığı.",
          "text": "Ташбаҡа ҡабығы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turtle; tortoise"
      ],
      "id": "en-ташбаҡа-ba-noun-gMIbBaEW",
      "links": [
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ],
        [
          "tortoise",
          "tortoise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "göbörgəyel",
          "word": "гөбөргәйел"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑʂ.bɑˈqɑ/"
    }
  ],
  "word": "ташбаҡа"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тасбақа"
      },
      "expansion": "Kazakh тасбақа (tasbaqa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Tatar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ташбака"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ташбака (taşbaka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "таш-бака"
      },
      "expansion": "Southern Altai таш-бака (taš-baka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "toshbaqa"
      },
      "expansion": "Uzbek toshbaqa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تاشپاقا",
        "3": "",
        "4": "turtle, tortoise"
      },
      "expansion": "Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "таш",
        "3": "баҡа",
        "t1": "stone, rock",
        "t2": "frog; turtle"
      },
      "expansion": "таш (taş, “stone, rock”) + баҡа (baqa, “frog; turtle”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "баҡа",
        "3": "",
        "4": "frog"
      },
      "expansion": "баҡа (baqa, “frog”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare with Kazakh тасбақа (tasbaqa), Tatar, Kyrgyz ташбака (taşbaka), Southern Altai таш-бака (taš-baka), Uzbek toshbaqa, Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”).\nEquivalent to таш (taş, “stone, rock”) + баҡа (baqa, “frog; turtle”) (see баҡа (baqa, “frog”) for more).",
  "forms": [
    {
      "form": "taşbaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡа",
      "roman": "taşbaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡалар",
      "roman": "taşbaqalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаның",
      "roman": "taşbaqanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаларҙың",
      "roman": "taşbaqalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаға",
      "roman": "taşbaqağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаларға",
      "roman": "taşbaqalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаны",
      "roman": "taşbaqanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаларҙы",
      "roman": "taşbaqalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡала",
      "roman": "taşbaqala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаларҙа",
      "roman": "taşbaqalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡанан",
      "roman": "taşbaqanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ташбаҡаларҙан",
      "roman": "taşbaqalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ташбаҡа • (taşbaqa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ташбаҡа • (taşbaqa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "таш‧ба‧ҡа"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ташбаҡа",
        "10": "ташбаҡаларҙа",
        "11": "ташбаҡанан",
        "12": "ташбаҡаларҙан",
        "2": "ташбаҡалар",
        "3": "ташбаҡаның",
        "4": "ташбаҡаларҙың",
        "5": "ташбаҡаға",
        "6": "ташбаҡаларға",
        "7": "ташбаҡаны",
        "8": "ташбаҡаларҙы",
        "9": "ташбаҡала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir compound terms",
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Bashkir terms with quotations",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Turtles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Turtles, which occur very rarely in our region, have been entered on the Red List.",
          "ref": "2019 December 6, “Ташбаҡаға тап булманығыҙмы?”, in Bašqortostan, retrieved 2021-11-30",
          "roman": "Beźźeñ töbəktə bik hirək osrağan taşbaqalar Qıźıl kitapqa inderelgən.",
          "text": "Беҙҙең төбәктә бик һирәк осраған ташбаҡалар Ҡыҙыл китапҡа индерелгән.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Turtle shell.",
          "roman": "Taşbaqa qabığı.",
          "text": "Ташбаҡа ҡабығы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turtle; tortoise"
      ],
      "links": [
        [
          "turtle",
          "turtle"
        ],
        [
          "tortoise",
          "tortoise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑʂ.bɑˈqɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "göbörgəyel",
      "word": "гөбөргәйел"
    }
  ],
  "word": "ташбаҡа"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.